Update translation

2018-10-25 02:02:27 +08:00 · 2018-10-25 02:02:27 +08:00 · 5918a6025e
commit 5918a6025e
parent 5326dacb5a
68 changed files with 179 additions and 179 deletions
--- a/data/po/ar.po
+++ b/data/po/ar.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/be.po
+++ b/data/po/be.po
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/bg.po
+++ b/data/po/bg.po
@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
-"Last-Translator: Benau\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
+"Last-Translator: Любомир Василев\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Акселерометър"
 #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui
 #. I18N: In the multitouch settings screen
 msgid "Gyroscope"
-msgstr ""
+msgstr "Жироскоп"

 #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/init_android.stkgui
 #. I18N: Control type
@ -1167,7 +1167,7 @@ msgid ""
 "help to take sharp turns; while medium skids will boost your speed, long "
 "skids more so. You can't stop turning while skidding, so orient your kart "
 "carefully before!"
-msgstr ""
+msgstr "Можеш да караш количката на поднася, използвайки специалния клавиш или бутон.. Кратките последователни поднасяния може да ти помогнат при вземането на остри завои. Средно дългите поднасяния ще ти дадат ускорение, а дългите – още по-голямо такова. Количката не може да завива докато поднася, така че я насочи правилно предварително!"

 #. I18N: ./data/gui/screens/help1.stkgui
 #. I18N: in the help screen
@ -3635,7 +3635,7 @@ msgstr "Напредък"
 #. I18N: For achievements, a parent goal linking logically several subgoals
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:134
 msgid "Fulfill all the subgoals"
-msgstr ""
+msgstr "Изпълни всички под-цели"

 #. I18N: For achievements, a parent goal linking logically several subgoals
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:136
@ -4110,7 +4110,7 @@ msgstr[1] "Потвърждаване на разделителната спос
 msgid ""
 "Resolutions smaller than 1024x768 or 1280x720 are unsupported. Some parts of"
 " the UI may not work correctly."
-msgstr ""
+msgstr "Не се поддържат резолюции, по-малки от 1024x768 или 1280x720. Някои части от потребителския интерфейс може да не работят правилно."

 #. I18N: Geometry level disabled : lowest level, no details
 #. I18N: in the graphical options tooltip;
@ -4517,7 +4517,7 @@ msgstr "Ти завърши предизвикателство!"

 #: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:320
 msgid "You won the Grand Prix!"
-msgstr ""
+msgstr "Ти спечели Голямата награда!"

 #: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:321
 msgid "You completed the Grand Prix!"
--- a/data/po/bn.po
+++ b/data/po/bn.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/br.po
+++ b/data/po/br.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/bs.po
+++ b/data/po/bs.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/ca.po
+++ b/data/po/ca.po
@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
-"Last-Translator: Benau\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
+"Last-Translator: Marc Coll Carrillo <marc.coll.carrillo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Acceleròmetre"
 #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui
 #. I18N: In the multitouch settings screen
 msgid "Gyroscope"
-msgstr ""
+msgstr "Giroscopi"

 #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/init_android.stkgui
 #. I18N: Control type
@ -1166,7 +1166,7 @@ msgid ""
 "help to take sharp turns; while medium skids will boost your speed, long "
 "skids more so. You can't stop turning while skidding, so orient your kart "
 "carefully before!"
-msgstr ""
+msgstr "Pots derrapar prement una tecla o botó especial. Els derrapatges curts i seguits t'ajuden a agafar corbes tancades. Els derrapatges mitjans faran augmentar la teva velocitat, i els llargs encara més. No pots deixar de girar quan derrapes, així que orienta bé el teu kart abans!"

 #. I18N: ./data/gui/screens/help1.stkgui
 #. I18N: in the help screen
@ -3634,7 +3634,7 @@ msgstr "Progrés"
 #. I18N: For achievements, a parent goal linking logically several subgoals
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:134
 msgid "Fulfill all the subgoals"
-msgstr ""
+msgstr "Assoleix tots els subobjectius"

 #. I18N: For achievements, a parent goal linking logically several subgoals
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:136
@ -4109,7 +4109,7 @@ msgstr[1] "Confirma la resolució abans de %i segons"
 msgid ""
 "Resolutions smaller than 1024x768 or 1280x720 are unsupported. Some parts of"
 " the UI may not work correctly."
-msgstr ""
+msgstr "Les resolucions més petites de 1024x768 o 1280x720 no estan suportades. Algunes parts de la interfície d'usuari podrien no funcionar correctament."

 #. I18N: Geometry level disabled : lowest level, no details
 #. I18N: in the graphical options tooltip;
@ -4516,7 +4516,7 @@ msgstr "Has completat un repte!"

 #: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:320
 msgid "You won the Grand Prix!"
-msgstr ""
+msgstr "Has guanyat el campionat!"

 #: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:321
 msgid "You completed the Grand Prix!"
--- a/data/po/cs.po
+++ b/data/po/cs.po
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/da.po
+++ b/data/po/da.po
@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
-"Last-Translator: Benau\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
+"Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Accelerometer"
 #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui
 #. I18N: In the multitouch settings screen
 msgid "Gyroscope"
-msgstr ""
+msgstr "Gyroskop"

 #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/init_android.stkgui
 #. I18N: Control type
@ -1168,7 +1168,7 @@ msgid ""
 "help to take sharp turns; while medium skids will boost your speed, long "
 "skids more so. You can't stop turning while skidding, so orient your kart "
 "carefully before!"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan drifte ved at trykke på en speciel tast eller knap. Korte drift hjælper dig med at tage skarpe sving, mens medium drift booster din hastighed og lange drift booster mere. Du kan ikke holde op med at dreje mens du drifter, så drej først din kart omhyggeligt!"

 #. I18N: ./data/gui/screens/help1.stkgui
 #. I18N: in the help screen
@ -3636,7 +3636,7 @@ msgstr "Forløb"
 #. I18N: For achievements, a parent goal linking logically several subgoals
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:134
 msgid "Fulfill all the subgoals"
-msgstr ""
+msgstr "Fuldfør alle undermålene"

 #. I18N: For achievements, a parent goal linking logically several subgoals
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:136
@ -4111,7 +4111,7 @@ msgstr[1] "Bekræft opløsningen indenfor %i sekunder"
 msgid ""
 "Resolutions smaller than 1024x768 or 1280x720 are unsupported. Some parts of"
 " the UI may not work correctly."
-msgstr ""
+msgstr "Opløsninger mindre end 1024x768 eller 1280x720 understøttes ikke. Dele af brugerfladen virker måske ikke korrekt."

 #. I18N: Geometry level disabled : lowest level, no details
 #. I18N: in the graphical options tooltip;
@ -4518,7 +4518,7 @@ msgstr "Du gennemførte en udfordring!"

 #: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:320
 msgid "You won the Grand Prix!"
-msgstr ""
+msgstr "Du vandt grandprixet!"

 #: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:321
 msgid "You completed the Grand Prix!"
--- a/data/po/de.po
+++ b/data/po/de.po
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/el.po
+++ b/data/po/el.po
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/en.po
+++ b/data/po/en.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: English (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/en/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/en_AU.po
+++ b/data/po/en_AU.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/en_GB.po
+++ b/data/po/en_GB.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/eo.po
+++ b/data/po/eo.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/es.po
+++ b/data/po/es.po
@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
-"Last-Translator: Benau\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
+"Last-Translator: Marc Coll Carrillo <marc.coll.carrillo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Acelerómetro"
 #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui
 #. I18N: In the multitouch settings screen
 msgid "Gyroscope"
-msgstr ""
+msgstr "Giroscopio"

 #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/init_android.stkgui
 #. I18N: Control type
@ -1168,7 +1168,7 @@ msgid ""
 "help to take sharp turns; while medium skids will boost your speed, long "
 "skids more so. You can't stop turning while skidding, so orient your kart "
 "carefully before!"
-msgstr ""
+msgstr "Puedes derrapar pulsando una tecla o botón especial. Los derrapes cortos y seguidos te ayudan a coger curvas cerradas. Los medios aumentan tu velocidad, y los largos más aún. No puedes dejar de girar cuando derrapas, ¡así que orienta bien tu kart antes!"

 #. I18N: ./data/gui/screens/help1.stkgui
 #. I18N: in the help screen
@ -3636,7 +3636,7 @@ msgstr "Progreso"
 #. I18N: For achievements, a parent goal linking logically several subgoals
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:134
 msgid "Fulfill all the subgoals"
-msgstr ""
+msgstr "Cumple todos los subobjetivos"

 #. I18N: For achievements, a parent goal linking logically several subgoals
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:136
@ -4111,7 +4111,7 @@ msgstr[1] "Confirma la resolución antes de %i segundos"
 msgid ""
 "Resolutions smaller than 1024x768 or 1280x720 are unsupported. Some parts of"
 " the UI may not work correctly."
-msgstr ""
+msgstr "Las resoluciones más pequeñas de 1024x768 o 1280x720 no están soportadas. Algunas partes de la interfaz pueden no funcionar correctamente."

 #. I18N: Geometry level disabled : lowest level, no details
 #. I18N: in the graphical options tooltip;
@ -4518,7 +4518,7 @@ msgstr "¡Has completado un reto!"

 #: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:320
 msgid "You won the Grand Prix!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Has ganado el campeonato!"

 #: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:321
 msgid "You completed the Grand Prix!"
--- a/data/po/eu.po
+++ b/data/po/eu.po
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/fa.po
+++ b/data/po/fa.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/fi.po
+++ b/data/po/fi.po
@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
-"Last-Translator: Benau\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""

 #. I18N: ./data/achievements.xml
 msgid "Beyond Luck"
-msgstr ""
+msgstr "Enemmän kuin tuuria"

 #. I18N: ./data/achievements.xml
 msgid ""
@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Kiihtyvyysanturi"
 #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui
 #. I18N: In the multitouch settings screen
 msgid "Gyroscope"
-msgstr ""
+msgstr "Gyroskooppi"

 #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/init_android.stkgui
 #. I18N: Control type
@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "Pommi - räjähtää hetken viiveellä ja heittää auton ilmaan. Törm

 #. I18N: ./data/gui/screens/help5.stkgui
 msgid "The evil Nolok has captured Gnu! Here are a few tips to help you:"
-msgstr ""
+msgstr "Paha Nolok on kaapannut Gnu'n! Tässä muutamia vinkkejä avuksesi:"

 #. I18N: ./data/gui/screens/help5.stkgui
 #. I18N: In the help menu
@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "Palvelinvalinta"
 #. I18N: ./data/gui/screens/online/server_selection.stkgui
 #. I18N: In the server selection screen
 msgid "Show private server(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä yksityispalvelimet"

 #. I18N: ./data/gui/screens/online/server_selection.stkgui
 #. I18N: In the server selection screen
@ -3624,27 +3624,27 @@ msgstr "Jiri Grönroos\n\nLaunchpad Contributions:\n  Dawid Gan https://launchpa
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:55
 msgctxt "achievement_info"
 msgid "Goal"
-msgstr ""
+msgstr "Tavoite"

 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:57
 msgctxt "achievement_info"
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Edistyminen"

 #. I18N: For achievements, a parent goal linking logically several subgoals
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:134
 msgid "Fulfill all the subgoals"
-msgstr ""
+msgstr "Täytä kaikki alitavoitteet"

 #. I18N: For achievements, a parent goal linking logically several subgoals
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:136
 msgid "Fulfill all the subgoals at the same time"
-msgstr ""
+msgstr "Täytä kaikki alitavoitteet samanaikaisesti"

 #. I18N: For achievements, a parent goal linking logically several subgoals
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:138
 msgid "Fulfill at least one subgoal"
-msgstr ""
+msgstr "Täytä vähintään yksi alitavoite"

 #. I18N: For achievements, a parent goal linking logically several subgoals
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:140
@ -3657,19 +3657,19 @@ msgstr ""
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:248
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:273
 msgid "Races won"
-msgstr ""
+msgstr "Kilpailuja voitettu"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:144
 msgid "Normal races won"
-msgstr ""
+msgstr "Tavallisia kilpailuja voitettu"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:146
 msgid "Time-trial races won"
-msgstr ""
+msgstr "Aika-ajokilpailuja voitettu"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
@ -3729,25 +3729,25 @@ msgstr ""
 #. added to multiple different goals.
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:166
 msgid "SuperTux races started"
-msgstr ""
+msgstr "SuperTux-kilpailuja aloitettu"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:168
 msgid "SuperTux races finished"
-msgstr ""
+msgstr "SuperTux-kilpailuja suoritettu"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:170
 msgid "Normal races started"
-msgstr ""
+msgstr "Tavallisia kilpailuja aloitettu"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:172
 msgid "Normal races finished"
-msgstr ""
+msgstr "Tavallisia kilpailuja suoritettu"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
@ -3801,13 +3801,13 @@ msgstr ""
 #. added to multiple different goals.
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:190
 msgid "Egg Hunts started"
-msgstr ""
+msgstr "Munajahteja aloitettu"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:192
 msgid "Egg Hunts finished"
-msgstr ""
+msgstr "Munajahteja suoritettu"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
@ -3919,7 +3919,7 @@ msgstr ""
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:244
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:269
 msgid "Races started"
-msgstr ""
+msgstr "Kilpailuja aloitettu"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
@ -3941,21 +3941,21 @@ msgstr ""
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:246
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:271
 msgid "Races finished"
-msgstr ""
+msgstr "Kilpailuja suoritettu"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:250
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:275
 msgid "Reverse direction races finished"
-msgstr ""
+msgstr "Käänteisen suunnan kilpailuja suoritettu"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:252
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:277
 msgid "Races finished alone"
-msgstr ""
+msgstr "Kilpailuja suoritettu yksin"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
@ -3983,14 +3983,14 @@ msgstr ""
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:260
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:285
 msgid "Egg hunts started"
-msgstr ""
+msgstr "Munajahteja aloitettu"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:264
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:289
 msgid "Egg hunts finished"
-msgstr ""
+msgstr "Munajahteja suoritettu"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
@ -4109,7 +4109,7 @@ msgstr[1] "Vahvista resoluutio %i sekunnissa"
 msgid ""
 "Resolutions smaller than 1024x768 or 1280x720 are unsupported. Some parts of"
 " the UI may not work correctly."
-msgstr ""
+msgstr "Vain 1024x768 ja 1280x720 ja sitä suuremmat näyttötarkuudet ovat tuettuja. Jotkin osat käyttöliittymästä eivät välttämättä toimi kunnolla."

 #. I18N: Geometry level disabled : lowest level, no details
 #. I18N: in the graphical options tooltip;
@ -4432,7 +4432,7 @@ msgstr "Suoritit vaikean haasteen! Tässä tasossa ansaittuja pisteitä: %i/%i"
 #, c-format
 msgid ""
 "You completed the SuperTux challenge! Points earned on this level: %i/%i"
-msgstr ""
+msgstr "Suoritit SuperTux-haasteen! Tässä tasossa ansaittuja pisteitä: %i/%i"

 #: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:305
 #, c-format
@ -4516,7 +4516,7 @@ msgstr "Suoritit haasteen!"

 #: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:320
 msgid "You won the Grand Prix!"
-msgstr ""
+msgstr "Voitit Grand Prix'in!"

 #: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:321
 msgid "You completed the Grand Prix!"
@ -4615,8 +4615,8 @@ msgstr "Odota kunnes nykyinen peli päättyy."
 #, c-format
 msgid "Game will start if there is more than %d player."
 msgid_plural "Game will start if there are more than %d players."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Peli alkaa, kun mukana on enemmän kuin %d pelaaja."
+msgstr[1] "Peli alkaa, kun mukana on enemmän kuin %d pelaajaa."

 #. I18N: In the networking lobby, display the starting timeout
 #. for owner-less server
--- a/data/po/fr.po
+++ b/data/po/fr.po
@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
-"Last-Translator: Benau\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
+"Last-Translator: Sylvain St-Amand (SSTSylvain)\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""

 #. I18N: ./data/achievements.xml
 msgid "Beyond Luck"
-msgstr ""
+msgstr "Au-delà de la chance"

 #. I18N: ./data/achievements.xml
 msgid ""
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Accéléromètre"
 #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui
 #. I18N: In the multitouch settings screen
 msgid "Gyroscope"
-msgstr ""
+msgstr "Gyroscope"

 #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/init_android.stkgui
 #. I18N: Control type
@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "Sélection du serveur"
 #. I18N: ./data/gui/screens/online/server_selection.stkgui
 #. I18N: In the server selection screen
 msgid "Show private server(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher serveur(s) privé"

 #. I18N: ./data/gui/screens/online/server_selection.stkgui
 #. I18N: In the server selection screen
@ -3632,12 +3632,12 @@ msgstr "Launchpad Contributions:\n  Alexis Lavaud https://launchpad.net/~alexisl
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:55
 msgctxt "achievement_info"
 msgid "Goal"
-msgstr ""
+msgstr "But"

 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:57
 msgctxt "achievement_info"
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Avancement"

 #. I18N: For achievements, a parent goal linking logically several subgoals
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:134
@ -3665,13 +3665,13 @@ msgstr ""
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:248
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:273
 msgid "Races won"
-msgstr ""
+msgstr "Courses gagnées"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:144
 msgid "Normal races won"
-msgstr ""
+msgstr "Courses normale gagnées"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
@ -3870,7 +3870,7 @@ msgstr ""
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:226
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:234
 msgid " (1 race)"
-msgstr ""
+msgstr "(1 course)"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
@ -3920,14 +3920,14 @@ msgstr "Dérapage"
 #. added to multiple different goals.
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:241
 msgid " (1 lap)"
-msgstr ""
+msgstr " (1 tour)"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:244
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:269
 msgid "Races started"
-msgstr ""
+msgstr "Courses démarrer"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
@ -3949,7 +3949,7 @@ msgstr ""
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:246
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:271
 msgid "Races finished"
-msgstr ""
+msgstr "Courses finies"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
@ -3963,7 +3963,7 @@ msgstr ""
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:252
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:277
 msgid "Races finished alone"
-msgstr ""
+msgstr "Courses finies seules"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
@ -3991,14 +3991,14 @@ msgstr ""
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:260
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:285
 msgid "Egg hunts started"
-msgstr ""
+msgstr "La chasse aux œufs a commencé"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:264
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:289
 msgid "Egg hunts finished"
-msgstr ""
+msgstr "La chasse aux œufs terminée"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
@ -4117,7 +4117,7 @@ msgstr[1] "Confirme la résolution d'ici %i secondes"
 msgid ""
 "Resolutions smaller than 1024x768 or 1280x720 are unsupported. Some parts of"
 " the UI may not work correctly."
-msgstr ""
+msgstr "Résolutions plus petit que 1024x768 ou 1280x720 ne sont pas supportés. Certaines parties de l'interface utilisateur risquent de ne pas fonctionner correctement."

 #. I18N: Geometry level disabled : lowest level, no details
 #. I18N: in the graphical options tooltip;
@ -4524,7 +4524,7 @@ msgstr "Tu as remporté un défi !"

 #: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:320
 msgid "You won the Grand Prix!"
-msgstr ""
+msgstr "Tu as gagné le Grand Prix !"

 #: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:321
 msgid "You completed the Grand Prix!"
@ -4647,7 +4647,7 @@ msgstr "Trouver un serveur pour partie rapide"
 #. I18N: Goals in achievement
 #: src/states_screens/online/online_profile_achievements.cpp:78
 msgid "Goals"
-msgstr ""
+msgstr "Buts"

 #. I18N: Progress in achievement
 #: src/states_screens/online/online_profile_achievements.cpp:80
--- a/data/po/fr_CA.po
+++ b/data/po/fr_CA.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/ga.po
+++ b/data/po/ga.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/gd.po
+++ b/data/po/gd.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/gd/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/gl.po
+++ b/data/po/gl.po
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/he.po
+++ b/data/po/he.po
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/hi.po
+++ b/data/po/hi.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/hr.po
+++ b/data/po/hr.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/hu.po
+++ b/data/po/hu.po
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/hy.po
+++ b/data/po/hy.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/ia.po
+++ b/data/po/ia.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/id.po
+++ b/data/po/id.po
@ -3,8 +3,8 @@
 # This file is distributed under the same license as the supertuxkart package.
 # 
 # Translators:
-# Christian Elbrianno Yoga, 2017
-# Christian Elbrianno Yoga, 2017
+# Christian Elbrianno, 2017
+# Christian Elbrianno, 2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011
 # Icho Yulian Chandra <icho.yulian@gmail.com>, 2016
 # Iwan Rahardi Putra <iwan.rahardi.putra@gmail.com>, 2017
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/is.po
+++ b/data/po/is.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/it.po
+++ b/data/po/it.po
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/ja.po
+++ b/data/po/ja.po
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/jbo.po
+++ b/data/po/jbo.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Lojban (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/jbo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/ko.po
+++ b/data/po/ko.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/krl.po
+++ b/data/po/krl.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Karelian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/krl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/kw.po
+++ b/data/po/kw.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Cornish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/kw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/ky.po
+++ b/data/po/ky.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Kyrgyz (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/la.po
+++ b/data/po/la.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Latin (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/la/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/lt.po
+++ b/data/po/lt.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/lv.po
+++ b/data/po/lv.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/mn_MN.po
+++ b/data/po/mn_MN.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Mongolian (Mongolia) (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/mn_MN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/nb.po
+++ b/data/po/nb.po
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/nl.po
+++ b/data/po/nl.po
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/nn.po
+++ b/data/po/nn.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/oc.po
+++ b/data/po/oc.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/os.po
+++ b/data/po/os.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Ossetic (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/os/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/pl.po
+++ b/data/po/pl.po
@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
-"Last-Translator: Benau\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
+"Last-Translator: Deve <deveee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -2190,7 +2190,7 @@ msgstr "Morskie Głębiny"
 #. I18N: ../stk-assets/tracks/arena_candela_city/track.xml
 #. I18N: ../stk-assets/tracks/candela_city/track.xml
 msgid "Candela City"
-msgstr "Nocne Miasto"
+msgstr "Miasto Candela"

 #. I18N: ../stk-assets/tracks/battleisland/track.xml
 msgid "Battle Island"
--- a/data/po/pms.po
+++ b/data/po/pms.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Piemontese (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/pms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/pt.po
+++ b/data/po/pt.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
-"Last-Translator: Benau\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
+"Last-Translator: Rui <xymarior@yandex.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Acelerómetro"
 #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui
 #. I18N: In the multitouch settings screen
 msgid "Gyroscope"
-msgstr ""
+msgstr "Giroscópio"

 #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/init_android.stkgui
 #. I18N: Control type
@ -1170,7 +1170,7 @@ msgid ""
 "help to take sharp turns; while medium skids will boost your speed, long "
 "skids more so. You can't stop turning while skidding, so orient your kart "
 "carefully before!"
-msgstr ""
+msgstr "Podes derrapar carregando numa tecla ou botão especiais. Várias derrapagens curtas sucessivas ajudam a fazer curvas apertadas; enquanto que derrapagens médias irá aumentar a velocidade e as derrapagens longas ainda mais. Não podes parar enquanto estiveres a derrapar, por isso orienta o teu kart com cuidado antes de sair da curva!"

 #. I18N: ./data/gui/screens/help1.stkgui
 #. I18N: in the help screen
@ -3638,7 +3638,7 @@ msgstr "Progresso"
 #. I18N: For achievements, a parent goal linking logically several subgoals
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:134
 msgid "Fulfill all the subgoals"
-msgstr ""
+msgstr "Cumpre todos os subobjetivos"

 #. I18N: For achievements, a parent goal linking logically several subgoals
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:136
@ -4113,7 +4113,7 @@ msgstr[1] "Confirma a resolução dentro de %i segundos"
 msgid ""
 "Resolutions smaller than 1024x768 or 1280x720 are unsupported. Some parts of"
 " the UI may not work correctly."
-msgstr ""
+msgstr "As resoluções menores que 1024x768 ou 1280x720 não são suportadas. Algumas partes da interface podem não funcionar corretamente."

 #. I18N: Geometry level disabled : lowest level, no details
 #. I18N: in the graphical options tooltip;
@ -4520,7 +4520,7 @@ msgstr "Completaste um desafio!"

 #: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:320
 msgid "You won the Grand Prix!"
-msgstr ""
+msgstr "Ganhaste o Grande Prémio!"

 #: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:321
 msgid "You completed the Grand Prix!"
--- a/data/po/pt_BR.po
+++ b/data/po/pt_BR.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
-"Last-Translator: Benau\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
+"Last-Translator: Adevair Junior <adevairhpj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Acelerômetro"
 #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui
 #. I18N: In the multitouch settings screen
 msgid "Gyroscope"
-msgstr ""
+msgstr "Giroscópio"

 #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/init_android.stkgui
 #. I18N: Control type
@ -1170,7 +1170,7 @@ msgid ""
 "help to take sharp turns; while medium skids will boost your speed, long "
 "skids more so. You can't stop turning while skidding, so orient your kart "
 "carefully before!"
-msgstr ""
+msgstr "Você pode derrapar pressionando a tecla ou botão apropriado. Derrapadas curtas sucessivas ajudam a fazer curvas fechadas, enquanto derrapadas médias aumentam sua velocidade, e derrapadas longas aumentam ainda mais. Você não pode parar de girar enquanto derrapa, então oriente seu kart cuidadosamente antes!"

 #. I18N: ./data/gui/screens/help1.stkgui
 #. I18N: in the help screen
@ -3638,7 +3638,7 @@ msgstr "Progresso"
 #. I18N: For achievements, a parent goal linking logically several subgoals
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:134
 msgid "Fulfill all the subgoals"
-msgstr ""
+msgstr "Cumprir todos os subobjetivos"

 #. I18N: For achievements, a parent goal linking logically several subgoals
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:136
@ -4113,7 +4113,7 @@ msgstr[1] "Confirme a resolução em até %i segundos"
 msgid ""
 "Resolutions smaller than 1024x768 or 1280x720 are unsupported. Some parts of"
 " the UI may not work correctly."
-msgstr ""
+msgstr "Resoluções menores que 1024x768 ou 1280x720 não são suportadas. Algumas partes da interface do usuário podem não funcionar corretamente."

 #. I18N: Geometry level disabled : lowest level, no details
 #. I18N: in the graphical options tooltip;
@ -4520,7 +4520,7 @@ msgstr "Você completou um desafio!"

 #: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:320
 msgid "You won the Grand Prix!"
-msgstr ""
+msgstr "Você venceu o Campeonato!"

 #: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:321
 msgid "You completed the Grand Prix!"
--- a/data/po/ro.po
+++ b/data/po/ro.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/ru.po
+++ b/data/po/ru.po
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -76,11 +76,11 @@ msgstr "Победите хотя бы 3 виртуальных карта в н

 #. I18N: ./data/achievements.xml
 msgid "Powerup Love"
-msgstr "Любитель бонусов"
+msgstr "Любитель усилителей"

 #. I18N: ./data/achievements.xml
 msgid "Use 10 or more powerups in a race."
-msgstr "Используйте 10 и более бонусов за гонку."
+msgstr "Используйте 10 и более усилителей за гонку."

 #. I18N: ./data/achievements.xml
 msgid "Unstoppable"
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "На Луну и обратно"

 #. I18N: ./data/grandprix/4_atworldsend.grandprix
 msgid "At World's End"
-msgstr "На Краю Света"
+msgstr "На краю света"

 #. I18N: ./data/gui/dialogs/addons_loading.stkgui
 #. I18N: Add-on screen action
@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Режимы игры"
 #. I18N: ./data/gui/screens/help7.stkgui
 #. I18N: Tab in help menu
 msgid "Powerups"
-msgstr "Бонусы"
+msgstr "Усилители"

 #. I18N: ./data/gui/screens/help1.stkgui
 #. I18N: Tab in help menu
@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Начать обучение"
 #. I18N: ./data/gui/screens/help1.stkgui
 #. I18N: In the help menu
 msgid "Collect blue gift boxes, they will give you powerups."
-msgstr "Собирайте голубые подарки, они дадут вам бонусы."
+msgstr "Собирайте голубые коробки с подарками, они дадут вам усилители."

 #. I18N: ./data/gui/screens/help1.stkgui
 #. I18N: In the help menu
@ -1186,12 +1186,12 @@ msgstr "SuperTuxKart предоставляет несколько режимо
 #. I18N: In the help menu
 msgid ""
 "Regular Race: All blows allowed, so collect powerups and use them smartly!"
-msgstr "Обычная гонка: Все возможности доступны, так что собирайте бонусы и используйте их с умом!"
+msgstr "Обычная гонка: Все возможности доступны, так что собирайте усилители и используйте их с умом!"

 #. I18N: ./data/gui/screens/help2.stkgui
 #. I18N: In the help menu
 msgid "Time Trial: Contains no powerups, so only your driving skills matter!"
-msgstr "Гонка на время: Не содержит усилений, так что только ваши водительские навыки имеют значение!"
+msgstr "Гонка на время: Не содержит усилителей, только ваши водительские навыки имеют значение!"

 #. I18N: ./data/gui/screens/help2.stkgui
 #. I18N: In the help menu
@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "* В бо́льшую часть этих режимов игры мож
 #. I18N: ./data/gui/screens/help3.stkgui
 #. I18N: In the help menu
 msgid "To help you win, there are some powerups you can collect:"
-msgstr "Для победы в гонке вам может помочь сбор бонусов:"
+msgstr "Для победы в гонке вам может помочь сбор усилителей:"

 #. I18N: ./data/gui/screens/help3.stkgui
 msgid ""
@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "Пирог — бросается в ближайшего соперни
 msgid ""
 "Plunger - throw straight to pull an opponent back, or throw while looking "
 "back to make one lose sight."
-msgstr "Вантуз — бросается прямо вперед, чтобы зацепиться за спину оппонента, либо назад, чтобы ослепить его."
+msgstr "Вантуз — бросается прямо вперёд, чтобы зацепиться за спину оппонента, либо назад, чтобы ослепить его."

 #. I18N: ./data/gui/screens/help3.stkgui
 msgid ""
@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "Выбор сервера"
 #. I18N: ./data/gui/screens/online/server_selection.stkgui
 #. I18N: In the server selection screen
 msgid "Show private server(s)"
-msgstr "Показывать приватный(ые) сервер(ы)"
+msgstr "Показывать приватные серверы"

 #. I18N: ./data/gui/screens/online/server_selection.stkgui
 #. I18N: In the server selection screen
@ -3289,7 +3289,7 @@ msgstr "Нет"
 msgid ""
 "Track: %s,\n"
 "random item location: %s"
-msgstr "Трасса: %s,\nслучайное расположение бонусов: %s"
+msgstr "Трасса: %s,\nслучайное расположение предметов: %s"

 #. I18N: Vote message in network game from a player
 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:472
@ -3304,7 +3304,7 @@ msgid ""
 "Track: %s,\n"
 "number of goals to win: %d,\n"
 "random item location: %s"
-msgstr "Трасса: %s,\nкол-во голов для победы: %d,\nслучайное расположение бонусов: %s"
+msgstr "Трасса: %s,\nкол-во голов для победы: %d,\nслучайное расположение предметов: %s"

 #. I18N: Vote message in network game from a player
 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:486
@ -3313,7 +3313,7 @@ msgid ""
 "Track: %s,\n"
 "maximum time: %d,\n"
 "random item location: %s"
-msgstr "Трасса: %s,\nограничение по времени: %d,\nслучайное расположение бонусов: %s"
+msgstr "Трасса: %s,\nограничение по времени: %d,\nслучайное расположение предметов: %s"

 #. I18N: Vote message in network game from a player
 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:494
@ -3865,7 +3865,7 @@ msgstr "Матчей Свободного заезда закончено"
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:206
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:208
 msgid "Powerups used"
-msgstr "Бонусов использовано"
+msgstr "Использовано усилителей"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
@ -3877,7 +3877,7 @@ msgstr "Бонусов использовано"
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:226
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:234
 msgid " (1 race)"
-msgstr "(1 гонка)"
+msgstr " (1 гонка)"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
@ -3927,7 +3927,7 @@ msgstr "Занос"
 #. added to multiple different goals.
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:241
 msgid " (1 lap)"
-msgstr "(1 круг)"
+msgstr " (1 круг)"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
@ -3949,7 +3949,7 @@ msgstr "Гонок начато"
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:260
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:266
 msgid " (maximum on one official track)"
-msgstr "(максимум на одной официальной трассе)"
+msgstr " (максимум на одной официальной трассе)"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
@ -4020,7 +4020,7 @@ msgstr "Охот за яйцами завершено"
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:285
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:291
 msgid " (official tracks matching the goal)"
-msgstr "(официальные трассы, подходящие под цель)"
+msgstr " (официальные трассы, подходящие под цель)"

 #: src/states_screens/dialogs/add_device_dialog.cpp:64
 msgid ""
@ -4805,7 +4805,7 @@ msgstr "Если большинство игроков выберет одни
 #: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:308
 #: src/states_screens/track_info_screen.cpp:219
 msgid "Random item location"
-msgstr "Перемешать бонусы"
+msgstr "Случайное расположение предметов"

 #. I18N: In track screen
 #. I18N: In the track info screen
@ -5260,7 +5260,7 @@ msgstr "Все возможности доступны, так что собир

 #: src/states_screens/race_setup_screen.cpp:94
 msgid "Contains no powerups, so only your driving skills matter!"
-msgstr "Никаких бонусов, важны только ваши навыки вождения!"
+msgstr "Никаких усилителей, важны только ваши навыки вождения!"

 #. I18N: short definition for follow-the-leader game mode
 #: src/states_screens/race_setup_screen.cpp:107
--- a/data/po/sc.po
+++ b/data/po/sc.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Sardinian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/sc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/sco.po
+++ b/data/po/sco.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Scots (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/sco/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/sk.po
+++ b/data/po/sk.po
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/sl.po
+++ b/data/po/sl.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/sq.po
+++ b/data/po/sq.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/sr.po
+++ b/data/po/sr.po
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/sv.po
+++ b/data/po/sv.po
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/tr.po
+++ b/data/po/tr.po
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/tt.po
+++ b/data/po/tt.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Tatar (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/tt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/uk.po
+++ b/data/po/uk.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/uz.po
+++ b/data/po/uz.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/vi.po
+++ b/data/po/vi.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/zh_CN.po
+++ b/data/po/zh_CN.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/data/po/zh_TW.po
+++ b/data/po/zh_TW.po
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 07:41+0000\n"
-"Last-Translator: Benau\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:54+0000\n"
+"Last-Translator: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1172,7 +1172,7 @@ msgid ""
 "help to take sharp turns; while medium skids will boost your speed, long "
 "skids more so. You can't stop turning while skidding, so orient your kart "
 "carefully before!"
-msgstr ""
+msgstr "您可以按下特殊的按鍵或按鈕來甩尾。成功的甩尾可以協助過角度較大的彎，中等的甩尾可以加速，較長的甩尾則會有更多的加速。您不能在甩尾的時候變換方向，所以要看好你的卡丁車的方向！"

 #. I18N: ./data/gui/screens/help1.stkgui
 #. I18N: in the help screen
@ -4109,7 +4109,7 @@ msgstr[0] "於 %i 秒內確認畫面解析度是否合適"
 msgid ""
 "Resolutions smaller than 1024x768 or 1280x720 are unsupported. Some parts of"
 " the UI may not work correctly."
-msgstr ""
+msgstr "不支援小於 1024x768 或 1280x720 的解析度。部份介面可能無法正常運作。"

 #. I18N: Geometry level disabled : lowest level, no details
 #. I18N: in the graphical options tooltip;