stk-code_catmod/data/supertuxkart.appdata.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<component type="desktop">
  <id>supertuxkart.desktop</id>
  <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
  <project_license>GPL-3.0+</project_license>
  <name>SuperTuxKart</name>
  <summary>A 3D open-source kart racing game</summary>
  <summary xml:lang="zh_TW">3D 開源卡丁車賽車遊戲</summary>
  <summary xml:lang="zh_HK">3D 開源卡丁車賽車遊戲</summary>
  <summary xml:lang="zh_CN">一个三维开源赛车游戏</summary>
  <summary xml:lang="tr">3D açık kaynaklı kart yarış oyunu</summary>
  <summary xml:lang="sv">Ett 3D-racingspel med öppen källkod</summary>
  <summary xml:lang="sr">Игра тркања колицима слободног кода</summary>
  <summary xml:lang="ru">Свободная трёхмерная гоночная игра на картах</summary>
  <summary xml:lang="pt">Um jogo 3D de karting com mascotes de aplicativos open source.</summary>
  <summary xml:lang="pt_BR">Um jogo de corrida de kart 3D de código aberto</summary>
  <summary xml:lang="pl">Trójwymiarowe wyścigi gokartów open-source</summary>
  <summary xml:lang="nl">Een open source 3D kartracespel</summary>
  <summary xml:lang="ko">3D 오픈소스 카트 경주 게임</summary>
  <summary xml:lang="ja">オープンソースな3Dレーシングカートゲームです</summary>
  <summary xml:lang="it">Un gioco open-source 3D di corse su kart</summary>
  <summary xml:lang="id">Sebuah permainan balap kart 3D sumber-terbuka</summary>
  <summary xml:lang="hu">Egy 3D-s, nyílt forráskódú gokartverseny játék</summary>
  <summary xml:lang="he">משחק תחרויות קארטינג תלת־ממדי בקוד פתוח</summary>
  <summary xml:lang="gd">Geama rèisidh chartaichean 3D le bun-tùs fosgailte</summary>
  <summary xml:lang="fr">Un jeu libre de course de karts en 3D</summary>
  <summary xml:lang="fi">Avoimen lähdekoodin kolmiulotteinen kilpa-ajopeli</summary>
  <summary xml:lang="eu">Kart lasterketetako 3D jolas librea</summary>
  <summary xml:lang="es">Un juego de carreras de karts en 3D de código abierto.</summary>
  <summary xml:lang="el">Ενα 3D ανοιχτού κώδικα παιχνίδι  αγώνων με κάρτ </summary>
  <summary xml:lang="de">Ein quelloffenes 3D-Kart-Rennspiel</summary>
  <summary xml:lang="da">Et 3D-kartracerspil i open source</summary>
  <summary xml:lang="cs">3D open source závodní hra motokár</summary>
  <summary xml:lang="ca">Un joc de curses de karts en 3D de codi obert.</summary>
  <summary xml:lang="bg">3-измерна състезателна игра с колички, с отворен код</summary>
  <summary xml:lang="be">3D-гульня для гонак на картах з адкрытым зыходным кодам</summary>
  <description>
    <p>
      Karts. Nitro. Action! SuperTuxKart is a 3D open-source arcade racer with a variety of characters, tracks, and modes to play. Our aim is to create a game that is more fun than realistic, and provide an enjoyable experience for all ages.
    </p>
    <p xml:lang="zh_TW">卡丁車。氮氣。行動！ SuperTuxKart 是一款 3D 開源卡丁車賽車遊戲，具有多種角色，賽道和遊戲模式。我們的目標是創造一款比逼真更有趣的遊戲，並為所有年齡層的用戶提供愉悅的體驗。</p>
    <p xml:lang="zh_HK">卡丁車。氮氣。行動！ SuperTuxKart 是一款 3D 開源卡丁車賽車遊戲，具有多種角色，賽道和遊戲模式。我們的目標是創造一款比逼真更有趣的遊戲，並為所有年齡層的用戶提供愉悅的體驗。</p>
    <p xml:lang="zh_CN">赛车、氮气、开始行动！SuperTuxKart是一个开源三维赛车游戏，您可以选择多种赛车手、赛道和游戏模式。我们的目标是创建一个比真实世界更有趣、老少皆宜的游戏。</p>
    <p xml:lang="tr">Araçlar. Nitro. Aksiyon! SuperTuxKart, çeşitli karakterler, pistler ve oynanacak kiplere sahip 3B açık kaynaklı bir oyun makinesi yarışçısıdır. Amacımız gerçekçi olmaktan çok daha eğlenceli bir oyun yaratmak ve her yaşa keyifli bir deneyim sunmaktır.</p>
    <p xml:lang="sv">Karter. Nitro. Handling! SuperTuxKart är en 3D-arkadracer med öppen källkod med en mängd olika karaktärer, banor och lägen att spela. Vårt mål är att skapa ett spel som är roligare än realistiskt och ger en trevlig upplevelse för alla åldrar.</p>
    <p xml:lang="sr">Колица. Нитро. Акање! Супертаксколица је аркадна просторна тркачка игра слободног кода са мноштвом ликова, стаза и начина играња. Наш циљ је да створимо игру која ће бити више забавна него ли природног изгледа, и која може пружити пријатно искуство свим нараштајима.</p>
    <p xml:lang="ru">Карты. Нитро. Скорость! SuperTuxKart — это свободная трёхмерная аркадная гоночная игра с множеством персонажей, трасс и режимов. Прежде всего мы стремимся создать весёлую и приятную игру, подходящую для всех возрастов.</p>
    <p xml:lang="pt">Karts. Nitro. Ação! SuperTuxKart é um jogo 3D de karting arcade com uma variedade de personagens, pistas e vários modos de jogo. O nosso objectivo é criar um jogo que se foque mais na diversão do que no realismo, e dar uma experiência disfrutante aos jogadores de todas as idades.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">Karts. Nitro. Ação! SuperTuxKart é um jogo de corrida 3D de código aberto com uma variedade de personagens, pistas e modos de jogo. Nosso objetivo é criar um jogo que seja mais divertido do que realista, e providenciar uma experiência agradável para todas as idades.</p>
    <p xml:lang="pl">Gokarty. Nitro. Akcja! SuperTuxKart to trójwymiarowa zręcznościowa gra wyścigowa open-source z wieloma postaciami, trasami i trybami gry. Naszym celem jest stworzenie gry, która będzie bardziej zabawna niż realistyczna i zapewni przyjemne wrażenia dla wszystkich grup wiekowych.</p>
    <p xml:lang="nl">Karts. Turbogas. Actie! SuperTuxKart is een open source 3D-racespel met verschillende personages, parcours en spelmodi. Ons doel is om een spel te maken dat leuk is en niet per se heel realistisch. Een spel wat iedereen, ongeacht de leeftijd, met plezier kan spelen.</p>
    <p xml:lang="ko">카트. 니트로. 액션! 슈퍼턱스카트는 다양한 캐릭터, 트랙, 플레이모드를 가진 3D아케이드 경주입니다. 우리의 목표는 현실보다 재밌는 게임을 개발하고, 모든 연령대에 재밌는 경험을 제공하는 것입니다.</p>
    <p xml:lang="it">Kart. Nitro. Azione! SuperTuxKart è un gioco open-source 3D di corsa con vari personaggi, piste e modalità giocabili. Il nostro obbiettivo è quello di creare un gioco che sia più divertente che realistico e che fornisca una piacevole esperienza per qualunque età.</p>
    <p xml:lang="id">Kart. Nitro. Mulai! SuperTuxKart adalah sebuah permainan balap 3D sumber-terbuka dengan sejumlah karakter, lintasan, dan mode untuk dimainkan. Target kami adalah membuat sebuah permainan yang lebih mengarah ke kesenangan daripada realistis, dan memberikan pengalaman yang mengasyikkan untuk semua umur.</p>
    <p xml:lang="he">מכוניות. ניטרו. אקשן! SuperTuxKart הוא משחק ארקייד של תחרויות מרוץ בתלת־ממד ובקוד פתוח עם מגוון דמויות, מסלולים, ומצבים למשחק. מטרתנו היא ליצור משחק אשר מהנה יותר מהמציאות, ולספק חוויה שניתן ליהנות ממנה בכל הגילים.</p>
    <p xml:lang="gd">Cartaichean. Naidhtreo. Steall ort! ’S e geama rèisidh 3D le bun-tùs fosgailte a th’ ann an SuperTxKart le pailteas phearsachan, slighean is modhan cluiche. Tha sinn ag amas geama a chruthachadh a tha spòrsail seach fìor-riochdail ’s a bhios tlachdmhor do chluicheadairean de gach aois.</p>
    <p xml:lang="fr">Karts. Nitro. Action! SuperTuxKart est un jeu de course arcade en 3D avec une variété de personnages, pistes et modes de jeu. Notre objectif est de créer un jeu orienté vers le divertissement plutôt que le réalisme et d'offrir une expérience agréable pour les joueurs de tous ages.</p>
    <p xml:lang="es">Karts. Nitro. ¡Acción! SuperTuxKart es un juego de carreras 3D de código abierto con una gran variedad de personajes, circuitos y formas de jugar. Nuestro objectivo es crear un juego que sea más divertido que realista, y proporcionar una experiencia agradable para todas las edades.</p>
    <p xml:lang="de">Karts. Nitro. Action! SuperTuxKart ist ein quelloffenes 3D-Arcade-Rennspiel mit einer Vielzahl von Charakteren, Strecken und Spielmodi. Unser Ziel ist es, ein Spiel zu schaffen, das mehr Spaß macht als realistisch ist, und eine unterhaltsame Erfahrung für alle Altersgruppen bietet.</p>
    <p xml:lang="da">Karts. nitro. action! SuperTuxKart er en 3D-arkaderacer i open source med et udvalg af karakterer, spor og tilstande som kan spilles. Vores mål er at skabe et spil som er mere sjovt end det er realistisk og give alle aldersgrupper en god oplevelse.</p>
    <p xml:lang="cs">Motokáry. Nitro. Akce! SuperTuxKart je 3D arkádová závodní hra s otevřeným zdrojovým kódem, která nabízí různé postavy, tratě a režimy. Naším cílem je vytvořit hru, která je spíš zábavnější než realistická a poskytne příjemný zážitek všem věkovým skupinám.</p>
    <p xml:lang="ca">Karts. Nitro. Acció! SuperTuxKart és un joc de curses 3D de codi obert amb una gran varietat de personatges, circuits i maneres de jugar. El nostre objectiu és crear un joc que sigui més divertit que realista, i proporcionar una experiència agradable per a totes les edats.</p>
    <p xml:lang="bg">Колички. Азот. Екшън! Супер Тъкс Карт е 3-измерна състезателна игра с отворен код, която включва множество персонажи, писти и режими на игра. Целта ни е да създадем игра, която е повече забавна, отколкото реалистична – такава, която предоставя приятно изживяване за хора от всички възрасти.</p>
    <p xml:lang="be">Карты. Нітра. Старт! SuperTuxKart - гэта 3D аркадныя гонкі з адкрытым зыходным кодам і разнастайнымі персанажамі, трасамі і рэжымамі гульні. Наша мэта - стварыць гульню, ад якой гульцы любога ўзросту атрымаюць задавальненне, з большым акцэнтам на працэсс гульні, чым на рэалістычнасць.</p>
    <p>
      Discover the mystery of an underwater world, or drive through the jungles of Val Verde and visit the famous Cocoa Temple. Race underground or in a spaceship, through a rural farmland or a strange alien planet. Or rest under the palm trees on the beach, watching the other karts overtake you. But don't eat the bananas! Watch for bowling balls, plungers, bubble gum, and cakes thrown by your opponents.
    </p>
    <p xml:lang="zh_TW">探索海底世界的奧秘，或開車穿過瓦爾德角的叢林，參觀著名的可可寺院。在地下或太空飛船中競賽，穿越農村農田或陌生​​的外星球。或者在海灘上的棕櫚樹下休息，看著其他卡丁車超越您。但是不要吃香蕉！留意對手扔的保齡球，吸盤，泡泡糖和蛋糕。</p>
    <p xml:lang="zh_HK">探索海底世界的奧秘，或開車穿過瓦爾德角的叢林，參觀著名的可可寺院。在地下或太空飛船中競賽，穿越農村農田或陌生​​的外星球。或者在海灘上的棕櫚樹下休息，看著其他卡丁車超越您。但是不要吃香蕉！留意對手扔的保齡球，吸盤，泡泡糖和蛋糕。</p>
    <p xml:lang="zh_CN">您可以探索神秘的海底世界、穿越瓦尔佛得角的丛林去参观著名的可可寺。您会在地下世界或者太空飞船里比赛、穿越乡村农田或者奇特的外星星球。您也许会悠闲地在棕榈树下或者沙滩上休息，不断被其它赛车超越。但一定不要偷吃香蕉哦。小心对手扔向您的保龄球、马桶揣子、蛋糕炸弹和在地上留下的泡泡糖。</p>
    <p xml:lang="tr">Su altı dünyasının gizemini keşfedin veya Val Verde ormanlarında gezinin ve ünlü Kakao Tapınağını ziyaret edin. Yer altında veya bir uzay gemisinde, kırsal bir tarım arazisinde veya garip bir yabancı gezegende yarış. Ya da sahildeki palmiye ağaçlarının altında dinlenin, diğer kartların sizi geçmesini izleyin. Ama muz yemeyin! Rakipleriniz tarafından atılan bowling topları, pistonlar, ciklet ve kekleri izleyin.</p>
    <p xml:lang="sv">Upptäck mysteriet med en undervattensvärld, eller kör genom djungeln i Val Verde och besök det berömda kakaotemplet. Tävla under jorden eller i ett rymdskepp, genom en lantlig jordbruksmark eller en konstig främmande planet. Eller vila under palmerna på stranden och titta på de andra karterna som tar dig. Men ät inte bananer! Se upp för bowlingklot, sugkoppar, tuggummi och kakor som kastas av dina motståndare.</p>
    <p xml:lang="sr">Откријте тајну света подморја, или возите кроз прашуме Зеленог Вала и посетите чувени Храм какаоа. Тркајте се подземљем или васионским бродом кроз сеоско домаћинство или чудну ванземаљску планету. Или одморите под палминим дрвећем на обали, гледајући остала колица која вас претичу. Али, не једите банане! Пазите се кугли, гума за отпушавање цеви, жвакаћих гума и колача бачених од Ваших противника.</p>
    <p xml:lang="ru">Узнайте тайны подводного мира, прокатитесь по джунглям Валь-Верде и посетите знаменитый Храм Какао. Примите участие в гонках под землей, на космическом корабле, в сельской местности или на чужой планете. Вы можете отдохнуть под пальмами на пляже, наблюдая, как другие карты проезжают мимо. Но ни за что не ешьте бананы! Сторонитесь всего, что бросают ваши противники — шаров для боулинга, вантузов, жевательных резинок и пирожных.</p>
    <p xml:lang="pt">Descobre o mistério de um mundo debaixo de água, ou conduz através das florestas de Vale Verde e visita o famoso Templo de Cocoa. Corre debaixo de terra ou numa nave espacial, por uma quinta rural ou um planeta estranho alienismo. Ou simplesmente descansa debaixo das palmeiras da praia, enquanto vês os outros karts a passarem-te a frente. Só não comas as bananas! Cuidado com bolas de bowling, desentupidores, pastilha elástica e bolos atirados pelos teus adversários.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">Descubra os mistérios de um mundo subaquático, ou dirija pelas selvas de Val Verde e visite o famoso Templo do Cacau. Corra pelo subsolo ou em uma nave espacial, através de uma fazenda rural ou um estranho planeta alienígena. Ou descanse sob as palmeiras da praia, vendo os outros karts ultrapassarem você. Mas não coma as bananas! Preste atenção nas bolas de boliche, desentupidores, chicletes e bolos lançados pelos seus oponentes.</p>
    <p xml:lang="pl">Odkryj tajemnicę podwodnego świata lub przejedź przez dżungle Val Verde i odwiedź słynną Świątynię Kakao. Ścigaj się jadąc pod ziemią lub na statku kosmicznym, przez wiejskie pola uprawne, lub na dziwnej obcej planecie. Albo odpocznij pod palmami na plaży, obserwując, jak inne gokarty Cię wyprzedzają. Ale nie jedz bananów! Uważaj na kule do kręgli, odtykaczki, gumę balonową i ciastka rzucane przez przeciwników.</p>
    <p xml:lang="nl">Ontdek het mysterie van een onderwaterwereld of rijd door de jungles van Val Verde en bezoek de bekende Cacaovulkaan. Race ondergronds, door een ruimteschip, over een boerenerf of een vreemde planeet, of rust uit onder de palmbomen terwijl de andere karts je inhalen. Pas wel op voor de bananen, en ook voor de bowlingballen, ploppers, kauwgom en taarten die je tegenstanders naar je gooien.</p>
    <p xml:lang="ko">수중 세계의 신비를 발견하거나, Val Verde의 정글을 지나 유명한 코코아 사원을 방문하세요. 땅속이나 우주선에서, 시골 농지나 낯선 외계 행성을 통해 경주합니다. 또는 해변의 야자수나무 아래에서 다른 카트들이 여러분을 추월하는 것을 지켜보며 쉬세요. 바나나는 먹지 마세요! 상대가 던진 볼링공, 플런저, 풍선껌, 케이크를 조심하세요.</p>
    <p xml:lang="it">Scopri il mistero di un mondo sottomarino o guida tra le giungle di Val Verde e visita il famoso Tempio del Cacao. Gareggia sottoterra o in una nave spaziale, attraverso una fattoria rurale o uno strano pianeta alieno. Puoi pure riposare sotto le palme della spiaggia, guardando gli altri kart sorpassarti. Ma non mangiare le banane! Attento alle palle da bowling, stulalavandini, gomme da masticare e dolci lanciati dagli avversari.</p>
    <p xml:lang="id">Temukan misteri dunia bawah air, atau berkendara melewati hutan Val Verde dan kunjungi Kuil Cocoa yang terkenal. Balapan di bawah tanah atau di pesawat luar angkasa, melewati lahan pertanian di pedesaan atau planet alien yang asing. Atau beristirahat di bawah pohon palem di pantai, menonton kart yang lain menyalipmu. Tapi jangan makan pisangnya! Saksikan bola bowling, penyedot WC, permen karet, dan kue yang dilemparkan oleh musuh-musuhmu.</p>
    <p xml:lang="gd">Fidir mìorbhailean saoghail fon uisge no draibh tro dhlùth-choille Val Verde is tadhail air Teampall Còco cliùiteach. Dèan rèis fon talamh no ann an soitheach-fànais, air tuathanas no planaid neònach. No gabh air do shocair fo chraoibhan-pailm air an tràigh, a’ coimhead air na cartaichean eile a’ dol seachad ort. Ach na ith na bananathan! Thuir an aire air na bàlaichean bobhlaireachd, loinidean, deòghlain, is cèicichean a thilgeas na co-fharpaisich.</p>
    <p xml:lang="fr">Découvrez les mystères d'un monde sous-marin, ou parcourez les jungles de Val Verde pour y visiter le célèbre Temple Cacao. Faites la course sous terre ou dans un vaisseau spatial, dans des terres agricoles rurales ou sur une étrange planète extra-terrestre. Ou reposez-vous sur la plage, sous les palmiers, en regardant les autres karts vous dépasser. Mais ne mangez pas les bananes! Faites attention aux boules de bowling, ventouses, gommes et gâteaux lancés par les autres compétiteurs.</p>
    <p xml:lang="es">Descubre el misterio de un mundo bajo las aguas, o conduce por las selvas de Val Verde y visita el famoso Templo del Cacao. Corre bajo tierra o en una nave espacial, a través de un paisaje rural o de un extraño planeta alienígena. O descansa bajo las palmeras en la playa, mirando como los otros karts te adelantan. ¡Pero no te comas los plátanos! Vigila con las bolas de bolos, desatascadores, chicles y pasteles lanzados por tus oponentes.</p>
    <p xml:lang="de">Entdecke das Geheimnis einer Unterwasserwelt, oder fahre durch den Dschungel von Val Verde und besuche den berühmten Kakao-Tempel. Fahre unterirdisch oder in einem Raumschiff, durch ländliches Farmland oder einen fremden Planeten. Oder ruhe dich unter den Palmen am Strand aus und beobachte, wie die anderen Karts dich überholen. Aber iss die Bananen nicht! Halte Ausschau nach Bowlingkugeln, Saugglocken, Kaugummi und Kuchen, die von deinen Gegnern geworfen werden.</p>
    <p xml:lang="da">Opdag mystikken i en verden under vandet eller kør gennem Val Verdes jungler og besøg det berømte Kakaotemplet. Kør løb i undergrunden eller i et rumskib, gennem bondegårde på landet eller en bizar fremmede planet. Eller slap af under palmetræerne på stranden og se de andre karts overhale dig. Men lad være med at spise bananerne! Hold udkig efter bowlingkugler, svuppere, tyggegummi og kager som dine modstandere smider.</p>
    <p xml:lang="cs">Objevte tajemství podmořského světa nebo projeďte džunglemi Val Verde a navštivte slavný kakaový chrám. Závoďte v podzemí nebo ve vesmírné lodi, přes venkovskou zemědělskou půdu nebo cizí planetu. Nebo odpočívejte pod palmami na pláži a sledujte, jak vás ostatní motokáry předjíždějí. Ale nejezte banány! Dávejte pozor na bowlingové koule, zvony, žvýkačky a dorty hozené vašimi soupeři.</p>
    <p xml:lang="ca">Descobreix el misteri d'un món sota l'aigua, o condueix per les selves de Val Verde i visita el famós Temple del Cacau. Corre sota terra o en una nau espacial, a través d'un paisatge rural o d'un estrany planeta alienígena. O descansa sota les palmeres a la platja, mirant com els altres karts t'adelanten. Però no et mengis els plàtans! Vigila amb les boles de bitlles, desembussadors, xiclets i pastissos llençats pels teus oponents.</p>
    <p xml:lang="bg">Разкрий загадките на един подводен свят, или карай през джунглите на Вал Верде, за да посетиш известния Кокосов храм. Състезавай се под земята или в космически кораб, през провинциални поля или на далечна и странна планета. Или пък се отдай на почивка под палмовите дървета на плажа, докато гледаш как останалите колички те задминават. Но не яж бананите! Пази се от топки за боулинг, бутала, дъвки и торти, които могат да бъдат хвърлени от противниците ти.</p>
    <p xml:lang="be">Адкрыйце для сябе загадкі падводнага свету, або праедзьце скрозь джунглі Валь Вердэ і наведайце знакаміты Храм Какавы. Ганяйцеся пад зямлёй або ўнутры касмічнага карабля, па вёсцы або дзіўнай планеце. Або адпачніце пад пальмамі на пляжы, пакуль другія карты абганяюць вас. Але не ешце бананаў! Будзьце асцярожнымі з шарамі для боўлінга, вантузамі, жуйкамі і піражкамі ад вашых супернікаў.</p>
    <p>
      You can do a single race against other karts, compete in one of several Grand Prix, try to beat the high score in time trials on your own, play battle mode against the computer or your friends, and more! For a greater challenge, race online against players from all over the world and prove your racing skills!
    </p>
    <p xml:lang="zh_TW">您可以與其他卡丁車進行單場比賽，參加大獎賽，嘗試在計時賽中擊敗高分，與電腦玩家或您的朋友進行戰鬥模式等等！如果想更大挑戰，請與世界各地的玩家進行在線遊戲以證明您的賽車技術！</p>
    <p xml:lang="zh_HK">您可以與其他卡丁車進行單場比賽，參加大獎賽，嘗試在計時賽中擊敗高分，與電腦玩家或您的朋友進行戰鬥模式等等！如果想更大挑戰，請與世界各地的玩家進行在線遊戲以證明您的賽車技術！</p>
    <p xml:lang="zh_CN">您可以和其它赛车一起比赛；参加大奖赛；试着在竞速模式中获得更高的分数；和电脑或者您的朋友玩战斗模式；此外还有更多有趣的东西等待您去发现。如果您想要更高的挑战，可以在线和来自世界各地的玩家一起比赛，来证明您的赛车技术吧！</p>
    <p xml:lang="tr">Diğer araçlara karşı tek bir yarış yapabilir, birkaç Grand Prix'den birinde yarışabilir, zaman denemelerinde kendi başınıza en yüksek puanı geçmeye çalışabilir, bilgisayara veya arkadaşlarınıza karşı savaş kipi oynayabilir ve daha fazlası! Daha büyük bir mücadele için, dünyanın her yerinden oyunculara karşı çevrimiçi yarışın ve yarış sürecinizi kanıtlayın!</p>
    <p xml:lang="sv">Du kan göra en enda tävling mot andra karter, tävla i en av flera Grand Prix, försöka slå höga poäng i tidsprov på egen hand, spela stridsläge mot datorn eller dina vänner och mer! För en större utmaning, tävla online mot spelare från hela världen och bevisa dina racingfärdigheter!</p>
    <p xml:lang="sr">Можете се тркати против осталих колица, такмичити у једној од неколико великих награда, покушати да забележите боље време од сопственог, играти битку против рачунара или својих пријатеља, и још подоста! За веће изазове, тркајте се против играча широм света и докажите своје возачко умеће!</p>
    <p xml:lang="ru">Вы можете создать гонку против других картов, посоревноваться в одном из нескольких Гран-При, попытаться побить лучшее время, устроить битву против друзей или ботов, или попробовать другие режимы! Если же вы хотите усложнить игру и показать свои навыки, то попробуйте сыграть против других игроков со всего мира посредством онлайн-гонок!</p>
    <p xml:lang="pt">Podes correr contra outros karts no modo Um Jogador, disputar em um dos vários Campeonatos, pontuar os tempos mais rápidos no modo Contra-Relógio, batalhar contra o computador ou amigos no modo Batalha, e muito mais! Se estas à altura de um desafio maior, porque não entrares no modo Online e jogares com outros jogadores ao redor do mundo e provar as tuas habilidades! (Precisas de uma conta para poderes jogar online)</p>
    <p xml:lang="pt_BR">Você pode participar de corridas únicas com outros karts, competir em vários campeonatos, tentar bater a pontuação mais alta em corridas contra o relógio, jogar em arenas de batalha contra bots ou seus amigos, e muito mais! Se você quer um desafio maior, corra online contra outros jogadores de todo o mundo e mostre suas habilidades nas corridas!</p>
    <p xml:lang="pl">Możesz zagrać pojedynczy wyścig przeciwko innym gokartom, ukończyć jedno z kilku Grand Prix, spróbować pobić swój rekord w trybie czasówki, zagrać w trybie bitwy przeciwko komputerowi lub swoim znajomym i wiele więcej! Dla większych wyzwań graj online przeciwko graczom z całego świata i pokaż swoje umiejętności!</p>
    <p xml:lang="nl">Je kunt een wedstrijd organiseren tegen andere karts, meedoen aan één van de vele toernooien, de topscores verbeteren in tijdraces, tegen elkaar vechten (zowel tegen de computer als je vrienden) en nog veel meer! Zoek je nóg meer uitdaging? Race dan online tegen personen van over heel de wereld en laat zien hoe goed je bent!</p>
    <p xml:lang="ko">당신은 다른 카트들과 경주 를 할 수 있고, 몇몇 그랑프리 대회에서 경쟁할 수 있고, 혼자서 타임트레일에서 높은 기록을 이기려고 도전할 수 있고, 컴퓨터나 친구와 배틀 모드를 할 수 있습니다! 더 큰 도전을 위해, 전 세계의 선수들과 온라인으로 경주하고 여러분의 레이싱 기술을 증명하세요!</p>
    <p xml:lang="it">Puoi giocare una gara singola contro altri kart, competere nei Gran Premi, provare a battere i tempi migliori nelle prove a tempo da solo, combattere nella modalità Battaglia contro i computer o con i tuoi amici e tanto altro! Per una sfida maggiore, puoi gareggiare online contro altri giocatori da tutto il mondo e dimostrare le tue capacità in gara!</p>
    <p xml:lang="id">Kamu bisa melakukan balapan tunggal melawan kart yang lain, berkompetisi di salah satu Grand Prix, mencoba mengalahkan nilai tertinggimu sendiri di balapan waktu, bermain dalam mode pertempuran melawan komputer atau teman-temanmu, dan lebih banyak lagi! Untuk mendapatkan lebih banyak tantangan, ikuti balapan daring melawan para pemain dari seluruh dunia dan buktikan kemampuan balapmu!</p>
    <p xml:lang="gd">’S urrainn dhut aon rèis a-mhàin a dhèanamh an aghaidh chartaichean eile, feuchainn ri iomadh Grand Prix, feuchainn am bi thu nas luaithe na càch ann an geama an aghaidh na h-ùine agad fhèin, cluich ann am modh còmhraige an aghaidh a’ choimpiutair no do charaidean is mòran a bharrachd! Airson dùbhlan nas motha, cluich air loidhne an aghaidh daoine o fheadh an t-saoghail is dearbh na sgilean rèisidh agad!</p>
    <p xml:lang="fr">Vous pouvez faire des courses individuelles contre d'autres karts, compétitionner dans un des Grand Prix, essayer de vaincre un des meilleurs temps au contre-la-montre, faire la bataille contre l'ordinateur ou contre vos amis, et plus! Pour un défi supplémentaire, faites la course en ligne pour affronter des joueurs du monde entier et prouver vos talents de conducteur!</p>
    <p xml:lang="es">Puedes correr una sola carrera contra otros karts, competir en uno o varios campeonatos, intentar superar las puntuaciones máximas en tus propias carreras contrarreloj, jugar en modo batalla contra el ordenador o tus amigos, ¡y más! Para un mayor desafío, ¡compite en línea contra jugadores de todo el mundo y demuestra tus habilidades como piloto!</p>
    <p xml:lang="de">Du kannst einzelne Rennen gegen andere Karts fahren, an einem der vielen verschiedenen Grand Prix teilnehmen, versuchen, die besten Zeiten in Zeitrennen zu schlagen, im Kampf-Modus gegen den Computer oder deine Freunde spielen, und vieles mehr! Für eine größere Herausforderung trete online gegen Spieler aus aller Welt an und beweise deine Fahrkünste!</p>
    <p xml:lang="da">Du kan køre enkeltløb mod andre karts, dyste i grandprix, prøve at slå topresultatetet i tidskørsel alene, spille kamptilstand mod computeren eller dine venner mm.! For at få en større udfordring kan du køre mod spillere verden over online og vise hvor god du er!</p>
    <p xml:lang="cs">Můžete si spustit samostatný závod proti jiným motokárám, zúčastnit se jedné z několika Velkých cen, pokusit se překonat vysoké skóre v závodu na čas, hrát v režimu bitvy proti počítači nebo svým přátelům a další! Pro ještě větší výzvu závoďte on-line proti hráčům z celého světa a prokažte své závodní schopnosti!</p>
    <p xml:lang="ca">Pots córrer una sola cursa contra altres karts, competir en un o varis grans premis, intentar superar les puntuacions màximes en les teves pròpies curses contra rellotge, jugar en mode batalla contra l'ordinador o els teus amics, i més! Per a un desafiament encara més gran, competeix en línia contra jugadors de tot el món i demostra les teves habilitats al volant!</p>
    <p xml:lang="bg">Можеш да изиграеш единично състезание срещу други колички, да се съревноваваш в някой от турнирите за Голямата награда, да се опиташ да победиш най-доброто време сам, да играеш бойния режим срещу компютъра или приятелите си, и още! Ако имаш нужда от по-голямо предизвикателство, можеш да се състезаваш срещу други играчи от целия свят и да им докажеш, че си най-добрият!</p>
    <p xml:lang="be">Вы можаце праехаць адзіночную гонку супраць іншых картаў, прыняць удзел у некалькіх Гран-Пры, паспрабаваць пабіць лепшыя рэзультаты у гонках на час, правесці бітву супраць кампутара або сяброў, ды ня толькі! Для большага выпрабавання, ганяйцеся у сетцы супраць гульцоў з усяго свету і пакажыце, на што вы здольныя!</p>
  </description>
  <screenshots>
    <screenshot type="default">
      <image>https://supertuxkart.net/images/8/83/Supertuxkart-0.9.2-screenshot-3.jpg</image>
      <caption>Normal Race</caption>
      <caption xml:lang="zh_TW">正常比賽</caption>
      <caption xml:lang="zh_HK">正常比賽</caption>
      <caption xml:lang="zh_CN">正常比赛</caption>
      <caption xml:lang="vi">Chế Độ Thường</caption>
      <caption xml:lang="uk">Звичайна гонка</caption>
      <caption xml:lang="tt">Гади узыш</caption>
      <caption xml:lang="tr">Normal Yarış</caption>
      <caption xml:lang="th">แข่งขันแบบปกติ</caption>
      <caption xml:lang="szl">Normalny wyścig</caption>
      <caption xml:lang="sw">Ushindaji wa Kawaida</caption>
      <caption xml:lang="sv">Normal tävling</caption>
      <caption xml:lang="sr">Обична трка</caption>
      <caption xml:lang="sl">Običajna dirka</caption>
      <caption xml:lang="sk">Obyčajné preteky</caption>
      <caption xml:lang="ru">Обычная гонка</caption>
      <caption xml:lang="ro">Cursa normala</caption>
      <caption xml:lang="pt">Corrida normal</caption>
      <caption xml:lang="pt_BR">Corrida Normal</caption>
      <caption xml:lang="pl">Zwykły wyścig</caption>
      <caption xml:lang="oc">Corsa normala</caption>
      <caption xml:lang="nn">Vanleg løp</caption>
      <caption xml:lang="nl">Normale race</caption>
      <caption xml:lang="nb">Vanlig løp</caption>
      <caption xml:lang="ml">സാധാരണ റേസ്</caption>
      <caption xml:lang="lv">Parastas sacīkstes</caption>
      <caption xml:lang="lt">Paprastos lenktynės</caption>
      <caption xml:lang="la">Cursus solitus</caption>
      <caption xml:lang="ky">Жөнөкөй гонка</caption>
      <caption xml:lang="kw">Resek usadow</caption>
      <caption xml:lang="krl">Normuali kilbu</caption>
      <caption xml:lang="ko">일반 경주</caption>
      <caption xml:lang="ja">普段レース</caption>
      <caption xml:lang="it">Gara normale</caption>
      <caption xml:lang="id">Balapan Biasa</caption>
      <caption xml:lang="hu">Normál verseny</caption>
      <caption xml:lang="hr">Normalna utrka</caption>
      <caption xml:lang="he">מרוץ רגיל</caption>
      <caption xml:lang="gl">Carreira normal</caption>
      <caption xml:lang="gd">Rèis àbhaisteach</caption>
      <caption xml:lang="ga">Rás Normálta</caption>
      <caption xml:lang="fr">Course normale</caption>
      <caption xml:lang="fi">Normaali kilpailu</caption>
      <caption xml:lang="eu">Lasterketa normala</caption>
      <caption xml:lang="es">Carrera normal</caption>
      <caption xml:lang="eo">Normala vetkuro</caption>
      <caption xml:lang="el">Κανονικός αγώνας</caption>
      <caption xml:lang="de">Normales Rennen</caption>
      <caption xml:lang="da">Normalt løb</caption>
      <caption xml:lang="cs">Normální závod</caption>
      <caption xml:lang="ca">Cursa normal</caption>
      <caption xml:lang="bs">Obična trka</caption>
      <caption xml:lang="br">Redadeg normal</caption>
      <caption xml:lang="bg">Обикновено състезание</caption>
      <caption xml:lang="be">Звычайная гонка</caption>
      <caption xml:lang="ar">سباق عاديّ</caption>
    </screenshot>
    <screenshot>
      <image>https://supertuxkart.net/images/1/1f/Supertuxkart-0.9.2-screenshot-1.jpg</image>
      <caption>Battle</caption>
      <caption xml:lang="zh_TW">對戰</caption>
      <caption xml:lang="zh_HK">對戰</caption>
      <caption xml:lang="zh_CN">对战</caption>
      <caption xml:lang="uk">Битва</caption>
      <caption xml:lang="tr">Savaş</caption>
      <caption xml:lang="th">ปะทะ</caption>
      <caption xml:lang="szl">Batalijo</caption>
      <caption xml:lang="sw">Pigano</caption>
      <caption xml:lang="sv">Strid</caption>
      <caption xml:lang="sr">Бој</caption>
      <caption xml:lang="sk">Bitka</caption>
      <caption xml:lang="ru">Битва</caption>
      <caption xml:lang="ro">Batalie</caption>
      <caption xml:lang="pt">Batalha</caption>
      <caption xml:lang="pt_BR">Batalha</caption>
      <caption xml:lang="pl">Bitwa</caption>
      <caption xml:lang="nn">Kamp</caption>
      <caption xml:lang="nl">Gevecht</caption>
      <caption xml:lang="nb">Kamp</caption>
      <caption xml:lang="ml">യുദ്ധം</caption>
      <caption xml:lang="lt">Kova</caption>
      <caption xml:lang="ko">배틀</caption>
      <caption xml:lang="ja">バトル</caption>
      <caption xml:lang="it">Battaglia</caption>
      <caption xml:lang="id">Perang</caption>
      <caption xml:lang="hu">Csata</caption>
      <caption xml:lang="hr">Borba</caption>
      <caption xml:lang="he">קרב</caption>
      <caption xml:lang="gd">Còmhrag</caption>
      <caption xml:lang="fr">Bataille</caption>
      <caption xml:lang="fi">Taistelu</caption>
      <caption xml:lang="eu">Borroka</caption>
      <caption xml:lang="es">Batalla</caption>
      <caption xml:lang="el">Μονομαχία</caption>
      <caption xml:lang="de">Kampf</caption>
      <caption xml:lang="da">Kamp</caption>
      <caption xml:lang="cs">Bitva</caption>
      <caption xml:lang="ca">Batalla</caption>
      <caption xml:lang="bs">Borba</caption>
      <caption xml:lang="br">Emgann</caption>
      <caption xml:lang="bg">Битка</caption>
      <caption xml:lang="be">Бітва</caption>
      <caption xml:lang="ar">معركة</caption>
    </screenshot>
    <screenshot>
      <image>https://supertuxkart.net/images/2/2a/Supertuxkart-0.9.2-screenshot-2.jpg</image>
      <caption>Soccer</caption>
      <caption xml:lang="zh_TW">足球</caption>
      <caption xml:lang="zh_HK">足球</caption>
      <caption xml:lang="zh_CN">足球</caption>
      <caption xml:lang="vi">Đá banh</caption>
      <caption xml:lang="uk">Футбол</caption>
      <caption xml:lang="tt">Футбол</caption>
      <caption xml:lang="tr">Futbol</caption>
      <caption xml:lang="th">ฟุตบอล</caption>
      <caption xml:lang="szl">Fuzbal</caption>
      <caption xml:lang="sw">Mpira</caption>
      <caption xml:lang="sv">Fotboll</caption>
      <caption xml:lang="sr">Ногомет</caption>
      <caption xml:lang="sl">Nogomet</caption>
      <caption xml:lang="sk">Futbal</caption>
      <caption xml:lang="ru">Футбол</caption>
      <caption xml:lang="ro">Fotbal</caption>
      <caption xml:lang="pt">Futebol</caption>
      <caption xml:lang="pt_BR">Futebol</caption>
      <caption xml:lang="pl">Piłka Nożna</caption>
      <caption xml:lang="nn">Fotball</caption>
      <caption xml:lang="nl">Voetbal</caption>
      <caption xml:lang="nb">Fotball</caption>
      <caption xml:lang="ml">സോക്കർ</caption>
      <caption xml:lang="lv">Futbols</caption>
      <caption xml:lang="lt">Futbolas</caption>
      <caption xml:lang="la">Pediludium</caption>
      <caption xml:lang="kw">Pel-droos</caption>
      <caption xml:lang="krl">Jalgumiäččy</caption>
      <caption xml:lang="ko">축구</caption>
      <caption xml:lang="jbo">lo bolci te jivna</caption>
      <caption xml:lang="ja">サッカー</caption>
      <caption xml:lang="it">Calcio</caption>
      <caption xml:lang="id">Sepak Bola</caption>
      <caption xml:lang="hu">Foci</caption>
      <caption xml:lang="hr">Footbalica</caption>
      <caption xml:lang="he">כדורגל</caption>
      <caption xml:lang="gl">Fútbol</caption>
      <caption xml:lang="gd">Ball-coise</caption>
      <caption xml:lang="ga">Sacar</caption>
      <caption xml:lang="fr">Football</caption>
      <caption xml:lang="fr_CA">Soccer</caption>
      <caption xml:lang="fi">Jalkapallo</caption>
      <caption xml:lang="eu">Futbola</caption>
      <caption xml:lang="et">Jalgpall</caption>
      <caption xml:lang="es">Fútbol</caption>
      <caption xml:lang="eo">Piedpilko</caption>
      <caption xml:lang="el">Ποδόσφαιρο</caption>
      <caption xml:lang="de">Fußball</caption>
      <caption xml:lang="da">Fodbold</caption>
      <caption xml:lang="cs">Fotbal</caption>
      <caption xml:lang="ca">Futbol</caption>
      <caption xml:lang="bs">Nogomet</caption>
      <caption xml:lang="br">Mell-droad</caption>
      <caption xml:lang="bg">Футбол</caption>
      <caption xml:lang="be">Футбол</caption>
      <caption xml:lang="ar">كرة قدم</caption>
    </screenshot>
  </screenshots>
  <developer_name>SuperTuxKart Team</developer_name>
  <developer_name xml:lang="zh_TW">SuperTuxKart 團隊</developer_name>
  <developer_name xml:lang="zh_HK">SuperTuxKart 團隊</developer_name>
  <developer_name xml:lang="zh_CN">SuperTuxKart开发团队</developer_name>
  <developer_name xml:lang="tr">SuperTuxKart Takımı</developer_name>
  <developer_name xml:lang="sv">SuperTuxKart-team</developer_name>
  <developer_name xml:lang="sr">Дружина СуперТаксКолица</developer_name>
  <developer_name xml:lang="ru">Команда SuperTuxKart</developer_name>
  <developer_name xml:lang="ro">Echipa SuperTuxKart </developer_name>
  <developer_name xml:lang="pt">Equipa SuperTuxKart</developer_name>
  <developer_name xml:lang="pt_BR">Equipe SuperTuxKart</developer_name>
  <developer_name xml:lang="pl">SuperTuxKart Team</developer_name>
  <developer_name xml:lang="nl">Het SuperTuxKart-team</developer_name>
  <developer_name xml:lang="lt">SuperTuxKart komanda</developer_name>
  <developer_name xml:lang="ko">슈퍼턱스카트 팀</developer_name>
  <developer_name xml:lang="ja">SuperTuxKartチーム</developer_name>
  <developer_name xml:lang="it">Il team di SuperTuxKart</developer_name>
  <developer_name xml:lang="id">Tim SuperTuxKart</developer_name>
  <developer_name xml:lang="hu">A SuperTuxKart csapat</developer_name>
  <developer_name xml:lang="he">צוות SuperTuxKart</developer_name>
  <developer_name xml:lang="gd">Sgioba SuperTuxKart</developer_name>
  <developer_name xml:lang="fr">L'équipe SuperTuxKart</developer_name>
  <developer_name xml:lang="fi">SuperTuxKart-tiimi</developer_name>
  <developer_name xml:lang="eu">SuperTuxKart taldea</developer_name>
  <developer_name xml:lang="es">El equipo de SuperTuxKart.</developer_name>
  <developer_name xml:lang="eo">SuperTuxKart Teamo</developer_name>
  <developer_name xml:lang="el">Ομάδα SuperTuxKart</developer_name>
  <developer_name xml:lang="de">SuperTuxKart-Team</developer_name>
  <developer_name xml:lang="da">SuperTuxKart-teamet</developer_name>
  <developer_name xml:lang="cs">Tým SuperTuxKart</developer_name>
  <developer_name xml:lang="ca">L'equip del SuperTuxKart</developer_name>
  <developer_name xml:lang="bg">Екипът на Супар Тъкс Карт</developer_name>
  <developer_name xml:lang="be">Каманда SuperTuxKart</developer_name>
  <update_contact>supertuxkart-devel@lists.sourceforge.net</update_contact>
  <url type="homepage">https://supertuxkart.net</url>
  <url type="bugtracker">https://github.com/supertuxkart/stk-code/issues</url>
  <url type="donation">https://supertuxkart.net/Donate</url>
  <url type="help">https://supertuxkart.net/Community</url>
  <url type="translate">https://supertuxkart.net/Translating_STK</url>
  <content_rating type="oars-1.1">
    <content_attribute id="violence-cartoon">mild</content_attribute>
    <content_attribute id="social-chat">intense</content_attribute>
  </content_rating>
  <languages>
    <lang percentage="65">ar</lang>
    <lang percentage="96">be</lang>
    <lang percentage="99">bg</lang>
    <lang percentage="72">br</lang>
    <lang percentage="75">bs</lang>
    <lang percentage="99">ca</lang>
    <lang percentage="98">cs</lang>
    <lang percentage="99">da</lang>
    <lang percentage="99">de</lang>
    <lang percentage="95">el</lang>
    <lang percentage="62">eo</lang>
    <lang percentage="99">es</lang>
    <lang percentage="27">et</lang>
    <lang percentage="95">eu</lang>
    <lang percentage="2">fa</lang>
    <lang percentage="98">fi</lang>
    <lang percentage="99">fr_CA</lang>
    <lang percentage="99">fr</lang>
    <lang percentage="22">ga</lang>
    <lang percentage="99">gd</lang>
    <lang percentage="55">gl</lang>
    <lang percentage="91">he</lang>
    <lang percentage="30">hr</lang>
    <lang percentage="99">hu</lang>
    <lang>id</lang>
    <lang percentage="2">is</lang>
    <lang percentage="99">it</lang>
    <lang percentage="93">ja</lang>
    <lang percentage="11">jbo</lang>
    <lang percentage="99">ko</lang>
    <lang percentage="55">krl</lang>
    <lang percentage="45">kw</lang>
    <lang percentage="16">ky</lang>
    <lang percentage="54">la</lang>
    <lang percentage="65">lt</lang>
    <lang percentage="42">lv</lang>
    <lang percentage="51">ml</lang>
    <lang percentage="72">nb</lang>
    <lang>nl</lang>
    <lang percentage="96">nn</lang>
    <lang percentage="31">oc</lang>
    <lang percentage="2">os</lang>
    <lang percentage="99">pl</lang>
    <lang>pt_BR</lang>
    <lang percentage="99">pt</lang>
    <lang percentage="27">ro</lang>
    <lang>ru</lang>
    <lang percentage="1">sco</lang>
    <lang percentage="1">sc</lang>
    <lang percentage="83">sk</lang>
    <lang percentage="65">sl</lang>
    <lang percentage="3">sq</lang>
    <lang percentage="99">sr</lang>
    <lang percentage="99">sv</lang>
    <lang percentage="86">sw</lang>
    <lang percentage="96">szl</lang>
    <lang percentage="71">th</lang>
    <lang>tr</lang>
    <lang percentage="55">tt</lang>
    <lang percentage="80">uk</lang>
    <lang percentage="21">vi</lang>
    <lang percentage="99">zh_CN</lang>
    <lang>zh_HK</lang>
    <lang>zh_TW</lang>
  </languages>
</component>