ilikecats/stk-code_catmod
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation

Browse Source
This commit is contained in:
Benau 2021-01-28 11:32:16 +08:00
parent 7d366acd42
commit e05c0b095d
2 changed files with 132 additions and 118 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

220
data/po/supertuxkart.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: supertuxkart\n" "Project-Id-Version: supertuxkart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-08 08:58+0800\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-28 11:08+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -384,6 +384,15 @@ msgstr ""
msgid "Backward camera" msgid "Backward camera"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui
#. I18N: In the ui/camera screen
msgid "Follow ball in soccer mode"
msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui
msgid "Reset"
msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui
msgid "Graphics Settings" msgid "Graphics Settings"
msgstr "" msgstr ""
@ -927,7 +936,7 @@ msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/dialogs/race_paused_dialog.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/race_paused_dialog.stkgui
#. I18N: Race paused button #. I18N: Race paused button
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:276 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:320
msgid "Setup New Race" msgid "Setup New Race"
msgstr "" msgstr ""
@ -951,9 +960,9 @@ msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/screens/online/network_karts.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/online/network_karts.stkgui
#. I18N: ./data/gui/screens/soccer_setup.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/soccer_setup.stkgui
#. I18N: In soccer setup screen #. I18N: In soccer setup screen
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:193 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:237
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:222 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:266
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:230 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:274
msgid "Continue" msgid "Continue"
msgstr "" msgstr ""
@ -1000,9 +1009,10 @@ msgstr ""
#. I18N: track group #. I18N: track group
#. I18N: ./data/gui/screens/easter_egg.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/easter_egg.stkgui
#. I18N: track group #. I18N: track group
#. I18N: In the UI options,litscreen_method in the race UI #. I18N: In the UI options, Camera setting: Standard
#: src/states_screens/dialogs/custom_camera_settings.cpp:66
#: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:335 #: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:335
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:362 #: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:162
msgid "Standard" msgid "Standard"
msgstr "" msgstr ""
@ -2023,8 +2033,8 @@ msgstr ""
#. I18N: in the graphical options tooltip; #. I18N: in the graphical options tooltip;
#. indicates a graphical feature is enabled #. indicates a graphical feature is enabled
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:66 #: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:66
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:537 #: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:607
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:610 #: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:680
msgid "Enabled" msgid "Enabled"
msgstr "" msgstr ""
@ -2150,11 +2160,6 @@ msgstr ""
msgid "Custom..." msgid "Custom..."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui
#. I18N: In the ui settings
msgid "Follow ball in soccer mode for backward camera"
msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui
#. I18N: In the ui settings #. I18N: In the ui settings
msgid "Display FPS" msgid "Display FPS"
@ -2180,6 +2185,11 @@ msgstr ""
msgid "Graphical Effects Level" msgid "Graphical Effects Level"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/screens/options_video.stkgui
#. I18N: In the video settings
msgid "Render resolution"
msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/screens/options_video.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/options_video.stkgui
#. I18N: In the video settings #. I18N: In the video settings
msgid "Blur Effects Level" msgid "Blur Effects Level"
@ -2711,7 +2721,7 @@ msgid "New kart '%s' now available"
msgstr "" msgstr ""
#: src/challenges/story_mode_timer.cpp:281 #: src/challenges/story_mode_timer.cpp:281
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:302 #: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:316
msgid "" msgid ""
"Speedrun mode disabled. It can only be enabled if the game has not been " "Speedrun mode disabled. It can only be enabled if the game has not been "
"closed since the launch of the story mode.\n" "closed since the launch of the story mode.\n"
@ -2763,7 +2773,7 @@ msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Tip shown in gui for giving player hints #. I18N: Tip shown in gui for giving player hints
#: src/guiengine/engine.cpp:1432 src/states_screens/race_result_gui.cpp:154 #: src/guiengine/engine.cpp:1432 src/states_screens/race_result_gui.cpp:198
#, c-format #, c-format
msgid "Tip: %s" msgid "Tip: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -2796,8 +2806,8 @@ msgstr ""
#: src/karts/controller/player_controller.cpp:413 #: src/karts/controller/player_controller.cpp:413
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:824 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:824
#: src/states_screens/dialogs/splitscreen_player_dialog.cpp:121 #: src/states_screens/dialogs/splitscreen_player_dialog.cpp:121
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1421 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1475
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1482 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1537
#, c-format #, c-format
msgid "%s (handicapped)" msgid "%s (handicapped)"
msgstr "" msgstr ""
@ -3459,7 +3469,8 @@ msgid "You won the race!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/karts/kart.cpp:1021 #: src/karts/kart.cpp:1021
msgid "You finished the race!" #, c-format
msgid "You finished the race in rank %d!"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Message shown in game to tell player left the game in network #. I18N: Message shown in game to tell player left the game in network
@ -3468,7 +3479,7 @@ msgstr ""
msgid "%s left the game." msgid "%s left the game."
msgstr "" msgstr ""
#: src/main.cpp:1913 #: src/main.cpp:1918
msgid "" msgid ""
"SuperTuxKart may connect to a server to download add-ons and notify you of " "SuperTuxKart may connect to a server to download add-ons and notify you of "
"updates. Please read our privacy policy at https://supertuxkart.net/Privacy. " "updates. Please read our privacy policy at https://supertuxkart.net/Privacy. "
@ -3477,16 +3488,16 @@ msgid ""
"Internet\")." "Internet\")."
msgstr "" msgstr ""
#: src/main.cpp:2193 #: src/main.cpp:2198
msgid "Your screen resolution is too low to run STK." msgid "Your screen resolution is too low to run STK."
msgstr "" msgstr ""
#: src/main.cpp:2228 #: src/main.cpp:2233
msgid "" msgid ""
"Your driver version is too old. Please install the latest video drivers." "Your driver version is too old. Please install the latest video drivers."
msgstr "" msgstr ""
#: src/main.cpp:2246 #: src/main.cpp:2251
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Your graphics driver appears to be very old. Please check if an update is " "Your graphics driver appears to be very old. Please check if an update is "
@ -3494,7 +3505,7 @@ msgid ""
"game will likely still run, but in a reduced-graphics mode." "game will likely still run, but in a reduced-graphics mode."
msgstr "" msgstr ""
#: src/main_loop.cpp:475 src/network/protocols/client_lobby.cpp:109 #: src/main_loop.cpp:479 src/network/protocols/client_lobby.cpp:109
msgid "Server connection timed out." msgid "Server connection timed out."
msgstr "" msgstr ""
@ -3632,7 +3643,7 @@ msgstr ""
#. I18N: In server info dialog #. I18N: In server info dialog
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:695 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:695
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:84 #: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:84
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1785 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1841
#, c-format #, c-format
msgid "Difficulty: %s" msgid "Difficulty: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -4432,6 +4443,22 @@ msgid ""
"the UI may not work correctly." "the UI may not work correctly."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the UI options, Camera setting: Drone chase
#: src/states_screens/dialogs/custom_camera_settings.cpp:81
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:164
msgid "Drone chase"
msgstr ""
#. I18N: In the UI options, Camera setting: Custom
#. I18N: custom video settings
#: src/states_screens/dialogs/custom_camera_settings.cpp:96
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:160
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:529
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:564
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:592
msgid "Custom"
msgstr ""
#. I18N: Geometry level disabled : lowest level, no details #. I18N: Geometry level disabled : lowest level, no details
#. I18N: in the graphical options tooltip; #. I18N: in the graphical options tooltip;
#. indicates a graphical feature is disabled #. indicates a graphical feature is disabled
@ -4439,15 +4466,15 @@ msgstr ""
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:71 #: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:71
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:87 #: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:87
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:206 #: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:206
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:226 #: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:242
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:540 #: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:610
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:611 #: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:681
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: if only important particles effects is enabled #. I18N: if only important particles effects is enabled
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:65 #: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:65
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:542 #: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:612
msgid "Important only" msgid "Important only"
msgstr "" msgstr ""
@ -4457,7 +4484,7 @@ msgstr ""
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:73 #: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:73
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:82 #: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:82
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:88 #: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:88
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:549 #: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:619
msgid "Low" msgid "Low"
msgstr "" msgstr ""
@ -4467,14 +4494,14 @@ msgstr ""
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:75 #: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:75
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:83 #: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:83
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:89 #: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:89
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:552 #: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:622
msgid "High" msgid "High"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: in the graphical options tooltip; #. I18N: in the graphical options tooltip;
#. indicates the rendered image quality is very low #. indicates the rendered image quality is very low
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:81 #: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:81
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:546 #: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:616
msgid "Very Low" msgid "Very Low"
msgstr "" msgstr ""
@ -4653,7 +4680,7 @@ msgstr ""
#. I18N: In the Select challenge dialog #. I18N: In the Select challenge dialog
#: src/states_screens/dialogs/select_challenge.cpp:72 #: src/states_screens/dialogs/select_challenge.cpp:72
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1775 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1831
#, c-format #, c-format
msgid "Laps: %i" msgid "Laps: %i"
msgstr "" msgstr ""
@ -4849,43 +4876,43 @@ msgstr ""
msgid "Select a track" msgid "Select a track"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:249 #: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:250
#, c-format #, c-format
msgid "You completed the easy challenge! Points earned on this level: %i/%i" msgid "You completed the easy challenge! Points earned on this level: %i/%i"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:255 #: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:256
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"You completed the intermediate challenge! Points earned on this level: %i/%i" "You completed the intermediate challenge! Points earned on this level: %i/%i"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:261 #: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:262
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"You completed the difficult challenge! Points earned on this level: %i/%i" "You completed the difficult challenge! Points earned on this level: %i/%i"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:267 #: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:268
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"You completed the SuperTux challenge! Points earned on this level: %i/%i" "You completed the SuperTux challenge! Points earned on this level: %i/%i"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:310 #: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:311
#, c-format #, c-format
msgid "You unlocked %s!" msgid "You unlocked %s!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:629 #: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:630
msgid "Challenge Completed" msgid "Challenge Completed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:668 #: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:669
msgid "You unlocked track %0" msgid "You unlocked track %0"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:714 #: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:715
msgid "You unlocked grand prix %0" msgid "You unlocked grand prix %0"
msgstr "" msgstr ""
@ -4944,20 +4971,20 @@ msgid "Name is too long."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: when failing a GP #. I18N: when failing a GP
#: src/states_screens/grand_prix_lose.cpp:156 #: src/states_screens/grand_prix_lose.cpp:157
msgid "Better luck next time!" msgid "Better luck next time!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:165 #: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:166
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:212 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:256
msgid "You completed a challenge!" msgid "You completed a challenge!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:321 #: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:322
msgid "You won the Grand Prix!" msgid "You won the Grand Prix!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:322 #: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:323
msgid "You completed the Grand Prix!" msgid "You completed the Grand Prix!"
msgstr "" msgstr ""
@ -5555,20 +5582,7 @@ msgstr ""
msgid "Very large" msgid "Very large"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: custom camera setting #: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:500
#. I18N: custom video settings
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:360
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:489
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:520
msgid "Custom"
msgstr ""
#. I18N: In the UI options, splitscreen_method position in the race UI
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:364
msgid "Drone chase"
msgstr ""
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:537
msgid "" msgid ""
"Speedrun mode can only be enabled if the game has not been closed since the " "Speedrun mode can only be enabled if the game has not been closed since the "
"launch of the story mode.\n" "launch of the story mode.\n"
@ -5579,109 +5593,109 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the video options, maximum frame per second #. I18N: In the video options, maximum frame per second
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:220 #: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:236
msgid "Maximum FPS" msgid "Maximum FPS"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the video options, full vertical sync (usually 60fps) #. I18N: In the video options, full vertical sync (usually 60fps)
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:228 #: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:244
msgid "Full" msgid "Full"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: in graphical options. The \n is a newline character, place it where appropriate, two can be used if required. #. I18N: in graphical options. The \n is a newline character, place it where appropriate, two can be used if required.
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:234 #: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:250
msgid "" msgid ""
"Vsync forces the graphics card to supply a new frame\n" "Vsync forces the graphics card to supply a new frame\n"
"only when the monitor is ready to display it." "only when the monitor is ready to display it."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: in graphical options. #. I18N: in graphical options.
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:237 #: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:253
msgid "Full: one frame per monitor refresh" msgid "Full: one frame per monitor refresh"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: in graphical options. #. I18N: in graphical options.
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:239 #: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:255
msgid "Vsync will not work if your drivers don't support it." msgid "Vsync will not work if your drivers don't support it."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: in graphical options #. I18N: in graphical options
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:555 #: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:625
#, c-format #, c-format
msgid "Particles Effects: %s" msgid "Particles Effects: %s"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: in graphical options #. I18N: in graphical options
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:561 #: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:631
#, c-format #, c-format
msgid "Animated Characters: %s" msgid "Animated Characters: %s"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: in graphical options #. I18N: in graphical options
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:564 #: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:634
#, c-format #, c-format
msgid "Dynamic lights: %s" msgid "Dynamic lights: %s"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: in graphical options #. I18N: in graphical options
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:567 #: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:637
#, c-format #, c-format
msgid "Light scattering: %s" msgid "Light scattering: %s"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: in graphical options #. I18N: in graphical options
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:570 #: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:640
#, c-format #, c-format
msgid "Anti-aliasing: %s" msgid "Anti-aliasing: %s"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: in graphical options #. I18N: in graphical options
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:573 #: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:643
#, c-format #, c-format
msgid "Ambient occlusion: %s" msgid "Ambient occlusion: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:577 #: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:647
#, c-format #, c-format
msgid "Shadows: %s" msgid "Shadows: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:579 #: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:649
#, c-format #, c-format
msgid "Shadows: %i" msgid "Shadows: %i"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: in graphical options #. I18N: in graphical options
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:582 #: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:652
#, c-format #, c-format
msgid "Bloom: %s" msgid "Bloom: %s"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: in graphical options #. I18N: in graphical options
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:586 #: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:656
#, c-format #, c-format
msgid "Glow (outlines): %s" msgid "Glow (outlines): %s"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: in graphical options #. I18N: in graphical options
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:590 #: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:660
#, c-format #, c-format
msgid "Light shaft (God rays): %s" msgid "Light shaft (God rays): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:595 #: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:665
#, c-format #, c-format
msgid "Rendered image quality: %s" msgid "Rendered image quality: %s"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: in graphical options #. I18N: in graphical options
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:614 #: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:684
#, c-format #, c-format
msgid "Motion blur: %s" msgid "Motion blur: %s"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: in graphical options #. I18N: in graphical options
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:618 #: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:688
#, c-format #, c-format
msgid "Depth of field: %s" msgid "Depth of field: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -5737,7 +5751,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Shown waiting for other players in network to finish loading or #. I18N: Shown waiting for other players in network to finish loading or
#. waiting #. waiting
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:78 #: src/states_screens/race_gui_base.cpp:78
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:318 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:366
msgid "Waiting for others" msgid "Waiting for others"
msgstr "" msgstr ""
@ -5795,84 +5809,84 @@ msgstr ""
msgid "Press fire to start the challenge" msgid "Press fire to start the challenge"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:198 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:242
msgid "Quit the server" msgid "Quit the server"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:213 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:257
msgid "You completed challenges!" msgid "You completed challenges!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:236 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:280
msgid "Abort Grand Prix" msgid "Abort Grand Prix"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:256 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:300
msgid "Restart" msgid "Restart"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:263 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:307
msgid "Back to challenge selection" msgid "Back to challenge selection"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:271 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:315
msgid "Race against the new ghost replay" msgid "Race against the new ghost replay"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:279 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:323
msgid "Back to the menu" msgid "Back to the menu"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:444 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:492
msgid "Do you really want to abort the Grand Prix?" msgid "Do you really want to abort the Grand Prix?"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:541 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:590
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1350 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1402
msgid "Red Team Wins" msgid "Red Team Wins"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:543 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:592
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1354 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1406
msgid "Blue Team Wins" msgid "Blue Team Wins"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:545 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:594
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1359 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1411
msgid "It's a draw" msgid "It's a draw"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:776 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:827
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1204 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1255
msgid "Eliminated" msgid "Eliminated"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: indicates a player that scored in their own goal in result screen #. I18N: indicates a player that scored in their own goal in result screen
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1427 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1481
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1488 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1543
msgid "(Own Goal)" msgid "(Own Goal)"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1566 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1622
#, c-format #, c-format
msgid "Track %i/%i" msgid "Track %i/%i"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1650 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1706
msgid "Grand Prix progress:" msgid "Grand Prix progress:"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1696 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1752
msgid "Highscores" msgid "Highscores"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1799 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1855
#, c-format #, c-format
msgid "Best lap time: %s" msgid "Best lap time: %s"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: is used to indicate who has the bast laptime (best laptime "by kart_name") #. I18N: is used to indicate who has the bast laptime (best laptime "by kart_name")
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1813 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1869
#, c-format #, c-format
msgid "by %s" msgid "by %s"
msgstr "" msgstr ""

30
src/states_screens/options/options_screen_video.cpp
View File

@ -262,21 +262,21 @@ void OptionsScreenVideo::init()
assert( scale_rtts != NULL ); assert( scale_rtts != NULL );
scale_rtts->clearLabels(); scale_rtts->clearLabels();
scale_rtts->addLabel(_("30%%")); scale_rtts->addLabel("30%");
scale_rtts->addLabel(_("35%%")); scale_rtts->addLabel("35%");
scale_rtts->addLabel(_("40%%")); scale_rtts->addLabel("40%");
scale_rtts->addLabel(_("45%%")); scale_rtts->addLabel("45%");
scale_rtts->addLabel(_("50%%")); scale_rtts->addLabel("50%");
scale_rtts->addLabel(_("55%%")); scale_rtts->addLabel("55%");
scale_rtts->addLabel(_("60%%")); scale_rtts->addLabel("60%");
scale_rtts->addLabel(_("65%%")); scale_rtts->addLabel("65%");
scale_rtts->addLabel(_("70%%")); scale_rtts->addLabel("70%");
scale_rtts->addLabel(_("75%%")); scale_rtts->addLabel("75%");
scale_rtts->addLabel(_("80%%")); scale_rtts->addLabel("80%");
scale_rtts->addLabel(_("85%%")); scale_rtts->addLabel("85%");
scale_rtts->addLabel(_("90%%")); scale_rtts->addLabel("90%");
scale_rtts->addLabel(_("95%%")); scale_rtts->addLabel("95%");
scale_rtts->addLabel(_("100%%")); scale_rtts->addLabel("100%");
// ---- video modes // ---- video modes
DynamicRibbonWidget* res = getWidget<DynamicRibbonWidget>("resolutions"); DynamicRibbonWidget* res = getWidget<DynamicRibbonWidget>("resolutions");