diff --git a/data/po/supertuxkart.pot b/data/po/supertuxkart.pot
index 9b86eb324..36c4e3c8a 100644
--- a/data/po/supertuxkart.pot
+++ b/data/po/supertuxkart.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: supertuxkart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-08 08:58+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-28 11:08+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -384,6 +384,15 @@ msgstr ""
 msgid "Backward camera"
 msgstr ""
 
+#. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui
+#. I18N: In the ui/camera screen
+msgid "Follow ball in soccer mode"
+msgstr ""
+
+#. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui
 msgid "Graphics Settings"
 msgstr ""
@@ -927,7 +936,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: ./data/gui/dialogs/race_paused_dialog.stkgui
 #. I18N: Race paused button
-#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:276
+#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:320
 msgid "Setup New Race"
 msgstr ""
 
@@ -951,9 +960,9 @@ msgstr ""
 #. I18N: ./data/gui/screens/online/network_karts.stkgui
 #. I18N: ./data/gui/screens/soccer_setup.stkgui
 #. I18N: In soccer setup screen
-#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:193
-#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:222
-#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:230
+#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:237
+#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:266
+#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:274
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -1000,9 +1009,10 @@ msgstr ""
 #. I18N: track group
 #. I18N: ./data/gui/screens/easter_egg.stkgui
 #. I18N: track group
-#. I18N: In the UI options,litscreen_method in the race UI
+#. I18N: In the UI options, Camera setting: Standard
+#: src/states_screens/dialogs/custom_camera_settings.cpp:66
 #: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:335
-#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:362
+#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:162
 msgid "Standard"
 msgstr ""
 
@@ -2023,8 +2033,8 @@ msgstr ""
 #. I18N: in the graphical options tooltip;
 #. indicates a graphical feature is enabled
 #: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:66
-#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:537
-#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:610
+#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:607
+#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:680
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
@@ -2150,11 +2160,6 @@ msgstr ""
 msgid "Custom..."
 msgstr ""
 
-#. I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui
-#. I18N: In the ui settings
-msgid "Follow ball in soccer mode for backward camera"
-msgstr ""
-
 #. I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui
 #. I18N: In the ui settings
 msgid "Display FPS"
@@ -2180,6 +2185,11 @@ msgstr ""
 msgid "Graphical Effects Level"
 msgstr ""
 
+#. I18N: ./data/gui/screens/options_video.stkgui
+#. I18N: In the video settings
+msgid "Render resolution"
+msgstr ""
+
 #. I18N: ./data/gui/screens/options_video.stkgui
 #. I18N: In the video settings
 msgid "Blur Effects Level"
@@ -2711,7 +2721,7 @@ msgid "New kart '%s' now available"
 msgstr ""
 
 #: src/challenges/story_mode_timer.cpp:281
-#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:302
+#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:316
 msgid ""
 "Speedrun mode disabled. It can only be enabled if the game has not been "
 "closed since the launch of the story mode.\n"
@@ -2763,7 +2773,7 @@ msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Tip shown in gui for giving player hints
-#: src/guiengine/engine.cpp:1432 src/states_screens/race_result_gui.cpp:154
+#: src/guiengine/engine.cpp:1432 src/states_screens/race_result_gui.cpp:198
 #, c-format
 msgid "Tip: %s"
 msgstr ""
@@ -2796,8 +2806,8 @@ msgstr ""
 #: src/karts/controller/player_controller.cpp:413
 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:824
 #: src/states_screens/dialogs/splitscreen_player_dialog.cpp:121
-#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1421
-#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1482
+#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1475
+#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1537
 #, c-format
 msgid "%s (handicapped)"
 msgstr ""
@@ -3459,7 +3469,8 @@ msgid "You won the race!"
 msgstr ""
 
 #: src/karts/kart.cpp:1021
-msgid "You finished the race!"
+#, c-format
+msgid "You finished the race in rank %d!"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Message shown in game to tell player left the game in network
@@ -3468,7 +3479,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s left the game."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:1913
+#: src/main.cpp:1918
 msgid ""
 "SuperTuxKart may connect to a server to download add-ons and notify you of "
 "updates. Please read our privacy policy at https://supertuxkart.net/Privacy. "
@@ -3477,16 +3488,16 @@ msgid ""
 "Internet\")."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:2193
+#: src/main.cpp:2198
 msgid "Your screen resolution is too low to run STK."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:2228
+#: src/main.cpp:2233
 msgid ""
 "Your driver version is too old. Please install the latest video drivers."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:2246
+#: src/main.cpp:2251
 #, c-format
 msgid ""
 "Your graphics driver appears to be very old. Please check if an update is "
@@ -3494,7 +3505,7 @@ msgid ""
 "game will likely still run, but in a reduced-graphics mode."
 msgstr ""
 
-#: src/main_loop.cpp:475 src/network/protocols/client_lobby.cpp:109
+#: src/main_loop.cpp:479 src/network/protocols/client_lobby.cpp:109
 msgid "Server connection timed out."
 msgstr ""
 
@@ -3632,7 +3643,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: In server info dialog
 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:695
 #: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:84
-#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1785
+#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1841
 #, c-format
 msgid "Difficulty: %s"
 msgstr ""
@@ -4432,6 +4443,22 @@ msgid ""
 "the UI may not work correctly."
 msgstr ""
 
+#. I18N: In the UI options, Camera setting: Drone chase
+#: src/states_screens/dialogs/custom_camera_settings.cpp:81
+#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:164
+msgid "Drone chase"
+msgstr ""
+
+#. I18N: In the UI options, Camera setting: Custom
+#. I18N: custom video settings
+#: src/states_screens/dialogs/custom_camera_settings.cpp:96
+#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:160
+#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:529
+#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:564
+#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:592
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
 #. I18N: Geometry level disabled : lowest level, no details
 #. I18N: in the graphical options tooltip;
 #. indicates a graphical feature is disabled
@@ -4439,15 +4466,15 @@ msgstr ""
 #: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:71
 #: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:87
 #: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:206
-#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:226
-#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:540
-#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:611
+#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:242
+#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:610
+#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:681
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. I18N: if only important particles effects is enabled
 #: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:65
-#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:542
+#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:612
 msgid "Important only"
 msgstr ""
 
@@ -4457,7 +4484,7 @@ msgstr ""
 #: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:73
 #: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:82
 #: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:88
-#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:549
+#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:619
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
@@ -4467,14 +4494,14 @@ msgstr ""
 #: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:75
 #: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:83
 #: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:89
-#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:552
+#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:622
 msgid "High"
 msgstr ""
 
 #. I18N: in the graphical options tooltip;
 #. indicates the rendered image quality is very low
 #: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:81
-#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:546
+#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:616
 msgid "Very Low"
 msgstr ""
 
@@ -4653,7 +4680,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: In the Select challenge dialog
 #: src/states_screens/dialogs/select_challenge.cpp:72
-#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1775
+#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1831
 #, c-format
 msgid "Laps: %i"
 msgstr ""
@@ -4849,43 +4876,43 @@ msgstr ""
 msgid "Select a track"
 msgstr ""
 
-#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:249
+#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:250
 #, c-format
 msgid "You completed the easy challenge! Points earned on this level: %i/%i"
 msgstr ""
 
-#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:255
+#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:256
 #, c-format
 msgid ""
 "You completed the intermediate challenge! Points earned on this level: %i/%i"
 msgstr ""
 
-#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:261
+#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:262
 #, c-format
 msgid ""
 "You completed the difficult challenge! Points earned on this level: %i/%i"
 msgstr ""
 
-#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:267
+#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:268
 #, c-format
 msgid ""
 "You completed the SuperTux challenge! Points earned on this level: %i/%i"
 msgstr ""
 
-#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:310
+#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:311
 #, c-format
 msgid "You unlocked %s!"
 msgstr ""
 
-#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:629
+#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:630
 msgid "Challenge Completed"
 msgstr ""
 
-#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:668
+#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:669
 msgid "You unlocked track %0"
 msgstr ""
 
-#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:714
+#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:715
 msgid "You unlocked grand prix %0"
 msgstr ""
 
@@ -4944,20 +4971,20 @@ msgid "Name is too long."
 msgstr ""
 
 #. I18N: when failing a GP
-#: src/states_screens/grand_prix_lose.cpp:156
+#: src/states_screens/grand_prix_lose.cpp:157
 msgid "Better luck next time!"
 msgstr ""
 
-#: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:165
-#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:212
+#: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:166
+#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:256
 msgid "You completed a challenge!"
 msgstr ""
 
-#: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:321
+#: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:322
 msgid "You won the Grand Prix!"
 msgstr ""
 
-#: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:322
+#: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:323
 msgid "You completed the Grand Prix!"
 msgstr ""
 
@@ -5555,20 +5582,7 @@ msgstr ""
 msgid "Very large"
 msgstr ""
 
-#. I18N: custom camera setting
-#. I18N: custom video settings
-#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:360
-#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:489
-#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:520
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#. I18N: In the UI options, splitscreen_method position in the race UI
-#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:364
-msgid "Drone chase"
-msgstr ""
-
-#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:537
+#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:500
 msgid ""
 "Speedrun mode can only be enabled if the game has not been closed since the "
 "launch of the story mode.\n"
@@ -5579,109 +5593,109 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. I18N: In the video options, maximum frame per second
-#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:220
+#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:236
 msgid "Maximum FPS"
 msgstr ""
 
 #. I18N: In the video options, full vertical sync (usually 60fps)
-#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:228
+#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:244
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #. I18N: in graphical options. The \n is a newline character, place it where appropriate, two can be used if required.
-#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:234
+#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:250
 msgid ""
 "Vsync forces the graphics card to supply a new frame\n"
 "only when the monitor is ready to display it."
 msgstr ""
 
 #. I18N: in graphical options.
-#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:237
+#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:253
 msgid "Full: one frame per monitor refresh"
 msgstr ""
 
 #. I18N: in graphical options.
-#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:239
+#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:255
 msgid "Vsync will not work if your drivers don't support it."
 msgstr ""
 
 #. I18N: in graphical options
-#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:555
+#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:625
 #, c-format
 msgid "Particles Effects: %s"
 msgstr ""
 
 #. I18N: in graphical options
-#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:561
+#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:631
 #, c-format
 msgid "Animated Characters: %s"
 msgstr ""
 
 #. I18N: in graphical options
-#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:564
+#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:634
 #, c-format
 msgid "Dynamic lights: %s"
 msgstr ""
 
 #. I18N: in graphical options
-#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:567
+#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:637
 #, c-format
 msgid "Light scattering: %s"
 msgstr ""
 
 #. I18N: in graphical options
-#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:570
+#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:640
 #, c-format
 msgid "Anti-aliasing: %s"
 msgstr ""
 
 #. I18N: in graphical options
-#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:573
+#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Ambient occlusion: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:577
+#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:647
 #, c-format
 msgid "Shadows: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:579
+#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:649
 #, c-format
 msgid "Shadows: %i"
 msgstr ""
 
 #. I18N: in graphical options
-#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:582
+#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:652
 #, c-format
 msgid "Bloom: %s"
 msgstr ""
 
 #. I18N: in graphical options
-#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:586
+#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:656
 #, c-format
 msgid "Glow (outlines): %s"
 msgstr ""
 
 #. I18N: in graphical options
-#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:590
+#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:660
 #, c-format
 msgid "Light shaft (God rays): %s"
 msgstr ""
 
-#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:595
+#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:665
 #, c-format
 msgid "Rendered image quality: %s"
 msgstr ""
 
 #. I18N: in graphical options
-#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:614
+#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:684
 #, c-format
 msgid "Motion blur: %s"
 msgstr ""
 
 #. I18N: in graphical options
-#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:618
+#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:688
 #, c-format
 msgid "Depth of field: %s"
 msgstr ""
@@ -5737,7 +5751,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Shown waiting for other players in network to finish loading or
 #. waiting
 #: src/states_screens/race_gui_base.cpp:78
-#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:318
+#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:366
 msgid "Waiting for others"
 msgstr ""
 
@@ -5795,84 +5809,84 @@ msgstr ""
 msgid "Press fire to start the challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:198
+#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:242
 msgid "Quit the server"
 msgstr ""
 
-#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:213
+#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:257
 msgid "You completed challenges!"
 msgstr ""
 
-#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:236
+#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:280
 msgid "Abort Grand Prix"
 msgstr ""
 
-#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:256
+#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:300
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
-#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:263
+#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:307
 msgid "Back to challenge selection"
 msgstr ""
 
-#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:271
+#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:315
 msgid "Race against the new ghost replay"
 msgstr ""
 
-#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:279
+#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:323
 msgid "Back to the menu"
 msgstr ""
 
-#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:444
+#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:492
 msgid "Do you really want to abort the Grand Prix?"
 msgstr ""
 
-#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:541
-#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1350
+#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:590
+#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1402
 msgid "Red Team Wins"
 msgstr ""
 
-#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:543
-#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1354
+#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:592
+#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1406
 msgid "Blue Team Wins"
 msgstr ""
 
-#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:545
-#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1359
+#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:594
+#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1411
 msgid "It's a draw"
 msgstr ""
 
-#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:776
-#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1204
+#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:827
+#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1255
 msgid "Eliminated"
 msgstr ""
 
 #. I18N: indicates a player that scored in their own goal in result screen
-#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1427
-#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1488
+#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1481
+#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1543
 msgid "(Own Goal)"
 msgstr ""
 
-#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1566
+#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1622
 #, c-format
 msgid "Track %i/%i"
 msgstr ""
 
-#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1650
+#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1706
 msgid "Grand Prix progress:"
 msgstr ""
 
-#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1696
+#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1752
 msgid "Highscores"
 msgstr ""
 
-#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1799
+#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1855
 #, c-format
 msgid "Best lap time: %s"
 msgstr ""
 
 #. I18N: is used to indicate who has the bast laptime (best laptime "by kart_name")
-#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1813
+#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1869
 #, c-format
 msgid "by %s"
 msgstr ""
diff --git a/src/states_screens/options/options_screen_video.cpp b/src/states_screens/options/options_screen_video.cpp
index 9bc52bda4..8e2e60c6a 100644
--- a/src/states_screens/options/options_screen_video.cpp
+++ b/src/states_screens/options/options_screen_video.cpp
@@ -262,21 +262,21 @@ void OptionsScreenVideo::init()
     assert( scale_rtts != NULL );
 
     scale_rtts->clearLabels();
-    scale_rtts->addLabel(_("30%%"));
-    scale_rtts->addLabel(_("35%%"));
-    scale_rtts->addLabel(_("40%%"));
-    scale_rtts->addLabel(_("45%%"));
-    scale_rtts->addLabel(_("50%%"));
-    scale_rtts->addLabel(_("55%%"));
-    scale_rtts->addLabel(_("60%%"));
-    scale_rtts->addLabel(_("65%%"));
-    scale_rtts->addLabel(_("70%%"));
-    scale_rtts->addLabel(_("75%%"));
-    scale_rtts->addLabel(_("80%%"));
-    scale_rtts->addLabel(_("85%%"));
-    scale_rtts->addLabel(_("90%%"));
-    scale_rtts->addLabel(_("95%%"));
-    scale_rtts->addLabel(_("100%%"));
+    scale_rtts->addLabel("30%");
+    scale_rtts->addLabel("35%");
+    scale_rtts->addLabel("40%");
+    scale_rtts->addLabel("45%");
+    scale_rtts->addLabel("50%");
+    scale_rtts->addLabel("55%");
+    scale_rtts->addLabel("60%");
+    scale_rtts->addLabel("65%");
+    scale_rtts->addLabel("70%");
+    scale_rtts->addLabel("75%");
+    scale_rtts->addLabel("80%");
+    scale_rtts->addLabel("85%");
+    scale_rtts->addLabel("90%");
+    scale_rtts->addLabel("95%");
+    scale_rtts->addLabel("100%");
 
     // ---- video modes
     DynamicRibbonWidget* res = getWidget<DynamicRibbonWidget>("resolutions");