ilikecats/stk-code_catmod
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update german translation by Wuzzy

Browse Source
This commit is contained in:
Benau 2018-09-16 22:01:08 +08:00
parent 68d6326348
commit d663bb2caf
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
data/po/de.po
View File

@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Nachdem die Eingabegeräte konfiguriert worden sind, wähle im Hauptmen
#. I18N: ./data/gui/kart_color_slider.stkgui
#. I18N: In the kart color slider dialog
msgid "0 to use the original color, otherwise pick one from slider."
msgstr "0, um Ursprungsfarbe zu wählen, wähle ansonsten eine vom Schieberegler."
msgstr "0, um Originalfarbe zu wählen, wähle ansonsten eine vom Schieberegler."
#. I18N: ./data/gui/karts.stkgui
#. I18N: In the kart selection (player setup) screen
@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Passwort für privaten Server (optional)"
#: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:130
#: src/states_screens/server_selection.cpp:121
msgid "Difficulty"
msgstr "Schwierigkeitsgrad"
msgstr "Schwierigk."
#. I18N: ./data/gui/online/create_server.stkgui
#. I18N: Difficulty
@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "Server finden"
#. I18N: In the online multiplayer screen
#: src/states_screens/create_server_screen.cpp:91
msgid "Create Server"
msgstr "Server Erstellen"
msgstr "Server erstellen"
#. I18N: ./data/gui/online/lobby_settings.stkgui
#. I18N: In the lobby settings screen
@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "Ton"
#. I18N: ./data/gui/user_screen_tab.stkgui
#. I18N: Section in the settings menu
msgid "User Interface"
msgstr "Benutzeroberfläche"
msgstr "Benutzer- oberfläche"
#. I18N: ./data/gui/options_audio.stkgui
#. I18N: Section in the settings menu
@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "Bildrate anzeigen"
#. I18N: ./data/gui/options_ui.stkgui
#. I18N: In the ui settings
msgid "Multiplayer splits screen horizontally"
msgstr "Mehrspieler teilt Bildschirm horizontal"
msgstr "Mehrspieler teilt Bildschirm horiz."
#. I18N: ./data/gui/options_ui.stkgui
#. I18N: In the ui settings
@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr "Mit dem Internet verbinden"
#. I18N: ./data/gui/options_ui.stkgui
#. I18N: In the ui settings
msgid "Send anonymous hardware statistics"
msgstr "Anonyme Hardwarestatistiken senden"
msgstr "Anonyme HW-Statistiken senden"
#. I18N: ./data/gui/options_ui.stkgui
#. I18N: In the ui settings
@ -2136,7 +2136,7 @@ msgstr "Passwort speichern"
#. I18N: ./data/gui/user_screen_tab.stkgui
#. I18N: In the user screen
msgid "Add user"
msgstr "Nutzer hinzufügen"
msgstr "Neuer Nutzer"
#. I18N: ./data/gui/user_screen.stkgui
#. I18N: In the user screen
@ -4782,7 +4782,7 @@ msgstr "Inhaber"
#. I18N: In server selection screen, distance to server
#: src/states_screens/server_selection.cpp:129
msgid "Distance (km)"
msgstr "Entfernung (km)"
msgstr "Entf. (km)"
#. I18N: In server selection screen, unknown distance to server
#: src/states_screens/server_selection.cpp:214