Update translation source
This commit is contained in:
Benau
parent
91e2217eba
commit
bc667d3b36
@ -6397,4 +6397,4 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/credits.cpp:209
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "Launchpad Contributions:\nSiddhartha Gautama, 2016-2018\nSiddhartha Gautama, 2018\n"
|
||||
msgstr "Launchpad Contributions:\nSiddhartha Gautama, 2016-2018\nSiddhartha Gautama, 2018"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: supertuxkart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-14 10:48+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-06 09:34+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: Difficulty
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui
|
||||
#. I18N: Difficulty
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1241
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1246
|
||||
msgid "Novice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -777,7 +777,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: Difficulty
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui
|
||||
#. I18N: Difficulty
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1242
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1247
|
||||
msgid "Intermediate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -789,7 +789,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: Difficulty
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui
|
||||
#. I18N: Difficulty
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1243
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1248
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -801,7 +801,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: Difficulty
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui
|
||||
#. I18N: Difficulty
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1244
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1249
|
||||
msgid "SuperTux"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -820,7 +820,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui
|
||||
#. I18N: Multiplayer game mode
|
||||
#. I18N: Game mode
|
||||
#: src/network/server_config.cpp:260 src/race/race_manager.cpp:1216
|
||||
#: src/network/server_config.cpp:260 src/race/race_manager.cpp:1221
|
||||
#: supertuxkart.appdata.xml:33
|
||||
msgid "Normal Race"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -834,7 +834,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui
|
||||
#. I18N: Multiplayer game mode
|
||||
#. I18N: Game mode
|
||||
#: src/network/server_config.cpp:262 src/race/race_manager.cpp:1218
|
||||
#: src/network/server_config.cpp:262 src/race/race_manager.cpp:1223
|
||||
msgid "Time Trial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -851,7 +851,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui
|
||||
#. I18N: Multiplayer game mode
|
||||
#. I18N: Game mode
|
||||
#: src/network/server_config.cpp:264 src/race/race_manager.cpp:1230
|
||||
#: src/network/server_config.cpp:264 src/race/race_manager.cpp:1235
|
||||
#: supertuxkart.appdata.xml:41
|
||||
msgid "Soccer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -978,9 +978,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/network_karts.stkgui
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/soccer_setup.stkgui
|
||||
#. I18N: In soccer setup screen
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:238
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:267
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:275
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:254
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:283
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:291
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/states_screens/easter_egg_screen.cpp:145
|
||||
#: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:337
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:317
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:152
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:161
|
||||
msgid "Add-Ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1064,11 +1064,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/states_screens/arenas_screen.cpp:74
|
||||
#: src/states_screens/easter_egg_screen.cpp:137
|
||||
#: src/states_screens/edit_track_screen.cpp:111
|
||||
#: src/states_screens/gp_info_screen.cpp:74
|
||||
#: src/states_screens/gp_info_screen.cpp:79
|
||||
#: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:334
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:309
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:354
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:142
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:151
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/high_score_selection.stkgui
|
||||
#. I18N: In the high score selection screen
|
||||
#. I18N: Game mode
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1228
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1233
|
||||
msgid "Egg Hunt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: In the grand prix info screen
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/highscore_info.stkgui
|
||||
#. I18N: In the grand prix info screen
|
||||
#: src/states_screens/gp_info_screen.cpp:145
|
||||
#: src/states_screens/gp_info_screen.cpp:163
|
||||
msgid "Continue saved GP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/tracks_and_gp.stkgui
|
||||
#. I18N: In the track and grand prix selection screen
|
||||
#: src/race/grand_prix_data.cpp:616
|
||||
#: src/race/grand_prix_data.cpp:622
|
||||
msgid "Random Grand Prix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2827,7 +2827,7 @@ msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Tip shown in gui for giving player hints
|
||||
#: src/guiengine/engine.cpp:1439 src/states_screens/race_result_gui.cpp:199
|
||||
#: src/guiengine/engine.cpp:1439 src/states_screens/race_result_gui.cpp:201
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Tip: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2858,10 +2858,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/guiengine/widgets/player_kart_widget.cpp:758
|
||||
#: src/karts/controller/local_player_controller.cpp:452
|
||||
#: src/karts/controller/player_controller.cpp:413
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:824
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:825
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/splitscreen_player_dialog.cpp:121
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1504
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1566
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1527
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1589
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s (handicapped)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3537,12 +3537,12 @@ msgid "You finished the race in rank %d!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Message shown in game to tell player left the game in network
|
||||
#: src/karts/kart_rewinder.cpp:126 src/network/protocols/client_lobby.cpp:1127
|
||||
#: src/karts/kart_rewinder.cpp:126 src/network/protocols/client_lobby.cpp:1128
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s left the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:2013
|
||||
#: src/main.cpp:2021
|
||||
msgid ""
|
||||
"SuperTuxKart may connect to a server to download add-ons and notify you of "
|
||||
"updates. Please read our privacy policy at https://supertuxkart.net/Privacy. "
|
||||
@ -3551,16 +3551,16 @@ msgid ""
|
||||
"Internet\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:2362
|
||||
#: src/main.cpp:2371
|
||||
msgid "Your screen resolution is too low to run STK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:2397
|
||||
#: src/main.cpp:2406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your driver version is too old. Please install the latest video drivers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:2415
|
||||
#: src/main.cpp:2424
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your graphics driver appears to be very old. Please check if an update is "
|
||||
@ -3568,7 +3568,7 @@ msgid ""
|
||||
"game will likely still run, but in a reduced-graphics mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main_loop.cpp:504 src/network/protocols/client_lobby.cpp:109
|
||||
#: src/main_loop.cpp:504 src/network/protocols/client_lobby.cpp:110
|
||||
msgid "Server connection timed out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3653,80 +3653,80 @@ msgid_plural "%i spare tire karts have been spawned!"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/modes/world.cpp:1412
|
||||
#: src/modes/world.cpp:1425
|
||||
msgid "You have been eliminated!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modes/world.cpp:1419
|
||||
#: src/modes/world.cpp:1432
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' has been eliminated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:110
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:111
|
||||
msgid "Server has been shut down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:111
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:112
|
||||
msgid "You were kicked from the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:113
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:114
|
||||
msgid "You were kicked: Ping too high."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:262
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:868
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:263
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:869
|
||||
msgid "Bad network connection is detected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:427
|
||||
#: src/network/protocols/server_lobby.cpp:3847
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:428
|
||||
#: src/network/protocols/server_lobby.cpp:3846
|
||||
msgid "Bot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:597
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:598
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s disconnected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Message shown in network lobby to tell user that
|
||||
#. player name is clickable
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:628
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:629
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press player name in the list for player management and ranking information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the networking lobby
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:687
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:688
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Server name: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the networking lobby
|
||||
#. I18N: In server info dialog
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:695
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:696
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:92
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:92
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1870
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1893
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Difficulty: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the networking lobby
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:700
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:701
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Max players: %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In server info dialog
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:713
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:714
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:96
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Game mode: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the create server screen for soccer server
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:726
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:727
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:174
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:242
|
||||
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:367
|
||||
@ -3734,7 +3734,7 @@ msgid "Time limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the create server screen for soccer server
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:727
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:728
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:175
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:244
|
||||
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:368
|
||||
@ -3742,102 +3742,102 @@ msgid "Goals limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the networking lobby
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:731
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:732
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Soccer game type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:741
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Grand prix progress: %d / %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Display when all players are in red or blue team, which the race
|
||||
#. will not be allowed to start
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:860
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:861
|
||||
msgid "All players joined red or blue team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Display when a player is allow to control the server
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:880
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:881
|
||||
msgid "You are now the owner of server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:923
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:924
|
||||
msgid "Connection refused: Server is busy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:928
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:929
|
||||
msgid "Connection refused: You are banned from the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:943
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:944
|
||||
msgid "Connection refused: Server password is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:947
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:948
|
||||
msgid "Connection refused: Game data is incompatible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:951
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:952
|
||||
msgid "Connection refused: Server is full."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:955
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:956
|
||||
msgid "Connection refused: Invalid player connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:983
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:984
|
||||
msgid "Failed to start the network game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Error message shown if live join or spectate failed in network
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1196
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1197
|
||||
msgid "The game has ended, you can't live join or spectate anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Error message shown if live join failed in network
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1200
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1201
|
||||
msgid "No remaining place in the arena - live join disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Error message shown if only 1 player remains in network
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1204
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1205
|
||||
msgid "Only 1 player remaining, returning to lobby."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1210
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1211
|
||||
msgid "Server owner quit the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Status shown to player when he will be spectating the next game
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1214
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1215
|
||||
msgid "You will be spectating the next game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Show when player join red team of the started game in
|
||||
#. network
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1382
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1383
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s joined the red team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Show when player join blue team of the started game in
|
||||
#. network
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1388
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s joined the blue team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Show when player join the started game in network
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1394
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1395
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s joined the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Message shown in game to tell the player it's possible to change
|
||||
#. the camera target in spectate mode of network
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1585
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1586
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press <%s> or <%s> to change the targeted player, <%s> or <%s> for the "
|
||||
@ -3845,7 +3845,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Tell player he has successfully report this named player
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1601
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1602
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Successfully reported %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3875,7 +3875,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Game mode
|
||||
#. I18N: In the create server screen for battle server
|
||||
#: src/network/server_config.cpp:268 src/race/race_manager.cpp:1224
|
||||
#: src/network/server_config.cpp:268 src/race/race_manager.cpp:1229
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:161
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:226
|
||||
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:251
|
||||
@ -3884,7 +3884,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Game mode
|
||||
#. I18N: In the create server screen for battle server
|
||||
#: src/network/server_config.cpp:270 src/race/race_manager.cpp:1226
|
||||
#: src/network/server_config.cpp:270 src/race/race_manager.cpp:1231
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:162
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:228
|
||||
msgid "Capture The Flag"
|
||||
@ -3943,12 +3943,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Game mode
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1220
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1225
|
||||
msgid "Follow the Leader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Game mode
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1222 src/states_screens/track_info_screen.cpp:250
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1227 src/states_screens/track_info_screen.cpp:250
|
||||
msgid "3 Strikes Battle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4032,7 +4032,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/states_screens/arenas_screen.cpp:80
|
||||
#: src/states_screens/easter_egg_screen.cpp:143
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:315
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:150
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:159
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4474,12 +4474,12 @@ msgid "Current password invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/change_password_dialog.cpp:141
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:355
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:357
|
||||
msgid "Password has to be between 8 and 30 characters long!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/change_password_dialog.cpp:148
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:339
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:341
|
||||
msgid "Passwords don't match!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4489,7 +4489,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/change_password_dialog.cpp:236
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/recovery_dialog.cpp:207
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:420
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:422
|
||||
msgid "Validating info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4677,6 +4677,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: for empty highscores entries
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:169
|
||||
#: src/states_screens/gp_info_screen.cpp:503
|
||||
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:526
|
||||
msgid "(Empty)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4783,7 +4784,7 @@ msgid "Exit Battle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:144
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:321
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:337
|
||||
msgid "Setup New Race"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4829,7 +4830,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the Select challenge dialog
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/select_challenge.cpp:72
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1860
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1883
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Laps: %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4842,18 +4843,21 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the Select challenge dialog
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/select_challenge.cpp:90
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1975
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Required Rank: %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the Select challenge dialog
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/select_challenge.cpp:96
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1983
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Required Time: %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the Select challenge dialog
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/select_challenge.cpp:103
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Required Nitro Points: %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4989,7 +4993,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/easter_egg_screen.cpp:270
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:606
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:296
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:305
|
||||
msgid "Random Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5083,20 +5087,20 @@ msgctxt "column_name"
|
||||
msgid "Players"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/gp_info_screen.cpp:72
|
||||
#: src/states_screens/gp_info_screen.cpp:77
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/gp_info_screen.cpp:73
|
||||
#: src/states_screens/gp_info_screen.cpp:78
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/gp_info_screen.cpp:75
|
||||
#: src/states_screens/gp_info_screen.cpp:80
|
||||
msgid "Random"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/gp_info_screen.cpp:153
|
||||
#: src/states_screens/gp_info_screen.cpp:179
|
||||
#: src/states_screens/gp_info_screen.cpp:171
|
||||
#: src/states_screens/gp_info_screen.cpp:222
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5132,7 +5136,7 @@ msgid "Better luck next time!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:166
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:257
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:273
|
||||
msgid "You completed a challenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5426,33 +5430,33 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User name cannot be empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:343
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:345
|
||||
msgid "Emails don't match!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:347
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:349
|
||||
msgid "Online username has to be between 3 and 30 characters long!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:351
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:353
|
||||
msgid "Online username must not start with a number!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:359
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:361
|
||||
msgid "Email has to be between 5 and 254 characters long!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:365
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:367
|
||||
msgid "Email is invalid!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:428
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will receive an email with further instructions regarding account "
|
||||
"activation. Please be patient and be sure to check your spam folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:467
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:469
|
||||
msgid "Internet access is disabled, please enable it in the options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5541,7 +5545,7 @@ msgid "Drive in reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:592
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:282
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:291
|
||||
msgid "Locked: solve active challenges to gain access to more!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5940,7 +5944,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: Shown waiting for other players in network to finish loading or
|
||||
#. waiting
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:80
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:367
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:383
|
||||
msgid "Waiting for others"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5950,26 +5954,26 @@ msgid "Waiting for the server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: string used to show the song title (e.g. "Sunny Song")
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:639
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:641
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "\"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: string used to show the author of the music. (e.g. "Sunny Song" by "John Doe")
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:649
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:651
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:757
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:759
|
||||
msgid "Collect nitro!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:759
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:761
|
||||
msgid "Follow the leader!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: When some GlobalPlayerIcons are hidden, write "Top 10" to show it
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:942
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:944
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Top %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5998,93 +6002,105 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Press fire to start the challenge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:243
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:259
|
||||
msgid "Quit the server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:258
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:274
|
||||
msgid "You completed challenges!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:281
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:297
|
||||
msgid "Abort Grand Prix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:301
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:317
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:308
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:324
|
||||
msgid "Back to challenge selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:316
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:332
|
||||
msgid "Race against the new ghost replay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:324
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:340
|
||||
msgid "Back to the menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:493
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:509
|
||||
msgid "Do you really want to abort the Grand Prix?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:591
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1431
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:607
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1454
|
||||
msgid "Red Team Wins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:593
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1435
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:609
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1458
|
||||
msgid "Blue Team Wins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:595
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1440
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:611
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1463
|
||||
msgid "It's a draw"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:835
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:851
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Eliminated after %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:840
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1269
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:856
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1285
|
||||
msgid "Eliminated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: indicates a player that scored in their own goal in result screen
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1510
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1572
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1533
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1595
|
||||
msgid "(Own Goal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1651
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1674
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Track %i/%i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1735
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1758
|
||||
msgid "Grand Prix progress:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1781
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1804
|
||||
msgid "Highscores"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1884
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1907
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Best lap time: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: is used to indicate who has the bast laptime (best laptime "by kart_name")
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1898
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1921
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "by %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1960
|
||||
msgid "You completed the challenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1960
|
||||
msgid "You failed the challenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:2011
|
||||
msgid "Reached Requirements of SuperTux"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_setup_screen.cpp:88
|
||||
msgid "All blows allowed, so catch weapons and make clever use of them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6136,12 +6152,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of red team AI karts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:109
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot play this grandprix because it contains tracks that aren't "
|
||||
"unlocked!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: track group name
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:148
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:157
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:203
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:212
|
||||
msgid "Locked!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6286,12 +6308,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: supertuxkart.appdata.xml:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the mystery of an underwater world, or drive through the jungles of "
|
||||
"Val Verde and visit the famous Cocoa Temple. Race underground or in a "
|
||||
"spaceship, through a rural farmland or a strange alien planet. Or rest under "
|
||||
"the palm trees on the beach, watching the other karts overtake you. But "
|
||||
"don't eat the bananas! Watch for bowling balls, plungers, bubble gum, and "
|
||||
"cakes thrown by your opponents."
|
||||
"We have several tracks with various themes for players to enjoy, from "
|
||||
"driving underwater, rural farmlands, jungles or even in space! Try your best "
|
||||
"while avoiding other karts as they may overtake you, but don't eat the "
|
||||
"bananas! Watch for bowling balls, plungers, bubble gum, and cakes thrown by "
|
||||
"your opponents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: supertuxkart.appdata.xml:14
|
||||
@ -6299,12 +6320,12 @@ msgid ""
|
||||
"You can do a single race against other karts, compete in one of several "
|
||||
"Grand Prix, try to beat the high score in time trials on your own, play "
|
||||
"battle mode against the computer or your friends, and more! For a greater "
|
||||
"challenge, race online against players from all over the world and prove "
|
||||
"challenge, join online and meet players from all over the world and prove "
|
||||
"your racing skills!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: supertuxkart.appdata.xml:17
|
||||
msgid "This game is free and without ads."
|
||||
msgid "This game has no ads."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: supertuxkart.appdata.xml:20
|
||||
|
||||
@ -45,20 +45,19 @@ STK_APPDATA_P1 = 'Karts. Nitro. Action! SuperTuxKart is a 3D open-source arcade
|
||||
with a variety of characters, tracks, and modes to play. \
|
||||
Our aim is to create a game that is more fun than realistic, \
|
||||
and provide an enjoyable experience for all ages.'
|
||||
STK_APPDATA_P2 = 'Discover the mystery of an underwater world, \
|
||||
or drive through the jungles of Val Verde and visit the famous Cocoa Temple. \
|
||||
Race underground or in a spaceship, through a rural farmland or a strange alien planet. \
|
||||
Or rest under the palm trees on the beach, watching the other karts overtake you. \
|
||||
But don\'t eat the bananas! Watch for bowling balls, plungers, bubble gum, \
|
||||
STK_APPDATA_P2 = 'We have several tracks with various themes for players to enjoy, \
|
||||
from driving underwater, rural farmlands, jungles or even in space! \
|
||||
Try your best while avoiding other karts as they may overtake you, \
|
||||
but don\'t eat the bananas! Watch for bowling balls, plungers, bubble gum, \
|
||||
and cakes thrown by your opponents.'
|
||||
STK_APPDATA_P3 = 'You can do a single race against other karts, \
|
||||
compete in one of several Grand Prix, \
|
||||
try to beat the high score in time trials on your own, \
|
||||
play battle mode against the computer or your friends, \
|
||||
and more! For a greater challenge, race online against players from all over the world \
|
||||
and more! For a greater challenge, join online and meet players from all over the world \
|
||||
and prove your racing skills!'
|
||||
# Used in google play only for now
|
||||
STK_APPDATA_P4 = 'This game is free and without ads.'
|
||||
STK_APPDATA_P4 = 'This game has no ads.'
|
||||
# Used in google play beta only for now
|
||||
STK_APPDATA_P5 = 'This is an unstable version of SuperTuxKart that contains latest improvements. \
|
||||
It is released mainly for testing, to make stable STK as good as possible.'
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user