Show the name of who made the fastest lap (#3683)

* implemented showing the name who made the fastest lap in race result screen (only for offline play yet)

* also support online races, using english and added translation note

* added comment

* Fix typo

src/modes/linear_world.cpp

@@ -76,6 +76,8 @@ void LinearWorld::init()
     m_last_lap_sfx_played           = false;
     m_last_lap_sfx_playing          = false;
 
+    m_fastest_lap_kart_name         = "";
+
     // The values are initialised in reset()
     m_kart_info.resize(m_karts.size());
 }   // init
@@ -497,6 +499,7 @@ void LinearWorld::newLap(unsigned int kart_index)
         // Store the temporary string because clang would mess this up
         // (remove the stringw before the wchar_t* is used).
         const core::stringw &kart_name = kart->getController()->getName();
+        m_fastest_lap_kart_name = kart_name;
 
         //I18N: as in "fastest lap: 60 seconds by Wilber"
         irr::core::stringw m_fastest_lap_message =

src/modes/linear_world.hpp

@@ -46,6 +46,8 @@ private:
     /** The fastest lap time, in ticks of physics dt. */
     int          m_fastest_lap_ticks;
 
+    core::stringw m_fastest_lap_kart_name;
+
     /** The track length returned by Track::getLength() only covers the
      *  distance from start line to finish line, i.e. it does not include
      *  the distance the karts actually start behind the start line (the
@@ -194,6 +196,12 @@ public:
         return stk_config->ticks2Time(m_fastest_lap_ticks);
     }
     // ------------------------------------------------------------------------
+    /** Returns the kart name that made the fastest lap time */
+    stringw getFastestLapKartName() const
+    {
+        return m_fastest_lap_kart_name;
+    }
+    // ------------------------------------------------------------------------
     /** Network use: get fastest lap in ticks */
     int getFastestLapTicks() const
     {

src/states_screens/race_result_gui.cpp

@@ -1657,6 +1657,18 @@ void RaceResultGUI::displayCTFResults()
                     GUIEngine::getFont()->draw(best_lap_string,
                         core::recti(x, current_y, 0, 0), white_color, false, false,
                         nullptr, true);
+
+                    core::stringw best_lap_by = dynamic_cast<LinearWorld*>(World::getWorld())->getFastestLapKartName();
+
+                    if (best_lap_by != NULL)
+                    {
+                        //I18N: is used to indicate who has the bast laptime (best laptime "by kart_name")
+                        core::stringw best_lap_by_string = _("by %s", best_lap_by);
+                        current_y += int(m_distance_between_meta_rows * 0.6f);
+                        GUIEngine::getFont()->draw(best_lap_by_string,
+                            core::recti(x, current_y, 0, 0), white_color, false, false,
+                            nullptr, true);
+                    }
                 }
             }   // if mode has laps
         }   // if not soccer mode