Fix strings

This commit is contained in:
Benau
2021-09-10 01:10:30 +08:00
parent 394c2c9e82
commit 9a4fe66dc7
3 changed files with 37 additions and 37 deletions

View File

@@ -60,7 +60,7 @@
<div height="1f" width="100%" layout="horizontal-row">
<checkbox id="force_feedback"/>
<spacer width="3%"/>
<label id="force_feedback_text" I18N="In the input configuration screen, for gamepad" text="Enable force feedback (if support)" word_wrap="true"/>
<label id="force_feedback_text" I18N="In the input configuration screen, for gamepad" text="Enable force feedback (if supported)" word_wrap="true"/>
</div>
</div>
</div>

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: supertuxkart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-08 13:43+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 01:06+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1780,20 +1780,20 @@ msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui
#. I18N: In networking lobby
#. I18N: In the networking lobby
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:202
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:203
msgid "Lobby"
msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui
#. I18N: In the network lobby
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:187
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:188
msgid "Start race"
msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui
#. I18N: In the network lobby
#. I18N: In networking lobby to configuration server settings
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:195
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:196
msgid "Configuration"
msgstr ""
@@ -2123,7 +2123,7 @@ msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/screens/options_device.stkgui
#. I18N: In the input configuration screen, for gamepad
msgid "Enable force feedback (if support)"
msgid "Enable force feedback (if supported)"
msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/screens/options_general.stkgui
@@ -4454,12 +4454,12 @@ msgid "Problems installing the addon '%s'."
msgstr ""
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:383
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:432
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:434
#: src/states_screens/dialogs/download_assets.cpp:266
msgid "Try again"
msgstr ""
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:421
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:423
#, c-format
msgid "Problems removing the addon '%s'."
msgstr ""
@@ -4775,8 +4775,8 @@ msgid "Press any key..."
msgstr ""
#: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:115
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:246
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:923
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:247
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:967
msgid "Chat is disabled, enable in options menu."
msgstr ""
@@ -5183,7 +5183,7 @@ msgid "Locked"
msgstr ""
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:1032
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:602
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:646
msgid ""
"Everyone:\n"
"Press the 'Select' button to join the game"
@@ -5249,30 +5249,30 @@ msgstr ""
#. I18N: In the networking lobby, ready button is to allow player to tell
#. server that he is ready for next game for owner less server
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:190
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:191
msgid "Ready"
msgstr ""
#. I18N: Live join is displayed in networking lobby to allow players
#. to join the current started in-progress game
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:193
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:194
msgid "Live join"
msgstr ""
#. I18N: Spectate is displayed in networking lobby to allow players
#. to join the current started in-progress game
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:198
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:199
msgid "Spectate"
msgstr ""
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:199
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:200
msgid "Install addon"
msgstr ""
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required to
#. wait before the current game finish with remaining time,
#. showing the current track name inside bracket
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:467
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:511
#, c-format
msgid ""
"Please wait for the current game's (%s) end, estimated remaining time: %s."
@@ -5280,7 +5280,7 @@ msgstr ""
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required
#. to wait before the current game finish with remaining time
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:475
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:519
#, c-format
msgid "Please wait for the current game's end, estimated remaining time: %s."
msgstr ""
@@ -5288,24 +5288,24 @@ msgstr ""
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required
#. to wait before the current game finish with progress in
#. percent, showing the current track name inside bracket
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:487
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:531
msgid "Please wait for the current game's (%s) end, estimated progress: %s%."
msgstr ""
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required
#. to wait before the current game finish with progress in
#. percent
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:496
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:540
msgid "Please wait for the current game's end, estimated progress: %d%."
msgstr ""
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required to
#. wait before the current game finish
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:504
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:548
msgid "Please wait for the current game's end."
msgstr ""
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:571
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:615
#, c-format
msgid "Game will start if there is more than %d player."
msgid_plural "Game will start if there are more than %d players."
@@ -5314,7 +5314,7 @@ msgstr[1] ""
#. I18N: In the networking lobby, display the starting timeout
#. for owner-less server to begin a game
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:585
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:629
#, c-format
msgid ""
"Starting after %d second, or once everyone has pressed the 'Ready' button."
@@ -5323,12 +5323,12 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:622
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:666
#, c-format
msgid "Connecting to server %s"
msgstr ""
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:627
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:671
msgid "Finding a quick play server"
msgstr ""
@@ -5925,58 +5925,58 @@ msgid "Do you really want to delete player '%s'?"
msgstr ""
#. I18N: as in "ready, set, go", shown at the beginning of the race
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:71
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:72
msgid "Ready!"
msgstr ""
#. I18N: as in "ready, set, go", shown at the beginning of the race
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:73
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:74
msgid "Set!"
msgstr ""
#. I18N: as in "ready, set, go", shown at the beginning of the race
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:75
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:76
msgid "Go!"
msgstr ""
#. I18N: Shown when a goal is scored
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:77
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:78
msgid "GOAL!"
msgstr ""
#. I18N: Shown waiting for other players in network to finish loading or
#. waiting
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:80
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:81
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:384
msgid "Waiting for others"
msgstr ""
#. I18N: Shown waiting for the server in network if live join or spectate
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:82
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:83
msgid "Waiting for the server"
msgstr ""
#. I18N: string used to show the song title (e.g. "Sunny Song")
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:641
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:642
#, c-format
msgid "\"%s\""
msgstr ""
#. I18N: string used to show the author of the music. (e.g. "Sunny Song" by "John Doe")
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:651
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:652
msgid "by"
msgstr ""
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:759
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:765
msgid "Collect nitro!"
msgstr ""
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:761
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:767
msgid "Follow the leader!"
msgstr ""
#. I18N: When some GlobalPlayerIcons are hidden, write "Top 10" to show it
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:944
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:950
#, c-format
msgid "Top %i"
msgstr ""
@@ -6157,7 +6157,7 @@ msgstr ""
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:109
msgid ""
"You cannot play this grandprix because it contains tracks that aren't "
"You cannot play this Grand Prix because it contains tracks that aren't "
"unlocked!"
msgstr ""

View File

@@ -106,7 +106,7 @@ void TracksAndGPScreen::eventCallback(Widget* widget, const std::string& name,
const GrandPrixData* gp_data=grand_prix_manager->getGrandPrix(selection);
if(gp_data->containsUnavailableTracks() && RaceManager::get()->getNumLocalPlayers()==1)
{
new MessageDialog(_("You cannot play this grandprix because it contains tracks that aren't unlocked!"));
new MessageDialog(_("You cannot play this Grand Prix because it contains tracks that aren't unlocked!"));
}
else
{