Goal text was drawing twice. Leave only global text in race gui.

Also add possibility to translate it. Previously was added only string from soccer_world.

git-svn-id: svn+ssh://svn.code.sf.net/p/supertuxkart/code/main/trunk@14121 178a84e3-b1eb-0310-8ba1-8eac791a3b58

src/modes/soccer_world.cpp

@@ -122,11 +122,11 @@ void SoccerWorld::onCheckGoalTriggered(bool first_goal)
     if (m_can_score_points)
     {
         //I18N: soccer mode
-        m_race_gui->addMessage(_("GOAL!"), NULL,
-                              /* time */ 5.0f,
-                               video::SColor(255,255,255,255),
-                               /*important*/ false,
-                               /*big font*/  true);
+        //~ m_race_gui->addMessage(_("GOAL!"), NULL,
+                              //~ /* time */ 5.0f,
+                               //~ video::SColor(255,255,255,255),
+                               //~ /*important*/ true,
+                               //~ /*big font*/  true);
         m_team_goals[first_goal ? 0 : 1]++;
         //printf("Score:\nTeam One %d : %d Team Two\n", m_team_goals[0], m_team_goals[1]);
         World *world = World::getWorld();

src/states_screens/race_gui_base.cpp

@@ -69,8 +69,8 @@ RaceGUIBase::RaceGUIBase()
     m_string_set            = _("Set!");
     //I18N: as in "ready, set, go", shown at the beginning of the race
     m_string_go             = _("Go!");
-	//Shown when a goal is scored
-	m_string_goal			= "GOAL!";
+    //I18N: Shown when a goal is scored
+    m_string_goal			= _("GOAL!");
     // Make the two materials permanent (in case that they are not listed
     // in the textures/materials.xml file).
     m_music_icon            = material_manager->getMaterial("notes.png",