Update translation source
This commit is contained in:
Benau
parent
70a9aaf5a5
commit
0db86f6d52
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: supertuxkart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-28 10:32+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:41+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -579,9 +579,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/online/network_ingame_dialog.stkgui
|
||||
#. I18N: Race paused button
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/race_paused_dialog.stkgui
|
||||
#. I18N: Race paused button
|
||||
msgid "Exit Race"
|
||||
msgid "Quit Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/online/notification_dialog.stkgui
|
||||
@ -870,6 +868,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup New Race"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/race_paused_dialog.stkgui
|
||||
#. I18N: Race paused button
|
||||
msgid "Exit Race"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/select_challenge.stkgui
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/soccer_setup.stkgui
|
||||
@ -2077,7 +2080,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui
|
||||
#. I18N: In the ui settings
|
||||
msgid "Multiplayer splits"
|
||||
msgid "Splitscreen Multiplayer layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui
|
||||
@ -2419,6 +2422,124 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Xue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/after_the_flames.music
|
||||
msgid "After The Flames"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/bay.music
|
||||
msgid "Bay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/Boom_boom_boom.music
|
||||
msgid "Boom boom boom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/celtic.music
|
||||
msgid "Scottish bagpipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/cocoa_river.music
|
||||
msgid "Cocoa River"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/demonhill.music
|
||||
msgid "Demon Hill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/egypt.music
|
||||
msgid "Egypt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/farm.music
|
||||
msgid "Golden Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/garden.music
|
||||
msgid "Secret Garden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/hacienda.music
|
||||
#. I18N: ../stk-assets/tracks/hacienda/track.xml
|
||||
msgid "Hacienda"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/kart_grand_prix.music
|
||||
msgid "Kart Grand Prix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/klabauter_dance.music
|
||||
msgid "Klabauter Dance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/landing_in_gran_paradiso.music
|
||||
msgid "Landing in gran paradiso"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/lava.music
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/lose_theme.music
|
||||
msgid "Lose Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/main_theme.music
|
||||
msgid "SuperTuxKart Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/overworld.music
|
||||
msgid "Overworld"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/Penguin_Party.music
|
||||
msgid "Penguin Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/race_summary.music
|
||||
msgid "Race Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/ravenbridge_mansion.music
|
||||
#. I18N: ../stk-assets/tracks/ravenbridge_mansion/track.xml
|
||||
msgid "Ravenbridge Mansion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/SkyVibe-HighFrequency.music
|
||||
msgid "Sky Vibe - High Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/snowmountain.music
|
||||
msgid "Snow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/Snowy.music
|
||||
msgid "Snowy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/subsea.music
|
||||
msgid "Subsea"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/theGreatFair.music
|
||||
msgid "The Great Fair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/valley.music
|
||||
msgid "Valley"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/West.music
|
||||
msgid "West"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/win_theme.music
|
||||
msgid "Win Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/xeon.music
|
||||
msgid "xeon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ../stk-assets/tracks/abyss/track.xml
|
||||
msgid "Antediluvian Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2456,14 +2577,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gran Paradiso Island"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ../stk-assets/tracks/hacienda/track.xml
|
||||
msgid "Hacienda"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ../stk-assets/tracks/icy_soccer_field/track.xml
|
||||
msgid "Icy Soccer Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/tracks/introcutscene2/intro2.music
|
||||
msgid "Gran Batalla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Cutscene subtitle from ../stk-assets/tracks/introcutscene2/scene.xml
|
||||
#. I18N: ../stk-assets/tracks/introcutscene2/scene.xml
|
||||
msgid "What's wrong, little hippies? Your great gnu leader is missing?"
|
||||
@ -2519,10 +2640,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Pumpkin Park"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ../stk-assets/tracks/ravenbridge_mansion/track.xml
|
||||
msgid "Ravenbridge Mansion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ../stk-assets/tracks/sandtrack/track.xml
|
||||
msgid "Shifting Sands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2641,7 +2758,7 @@ msgid "New kart '%s' now available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/challenges/story_mode_timer.cpp:281
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:280
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Speedrun mode disabled. It can only be enabled if the game has not been "
|
||||
"closed since the launch of the story mode.\n"
|
||||
@ -3264,12 +3381,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: name of buttons on gamepads
|
||||
#: src/input/gamepad_config.cpp:160
|
||||
msgid "Left stick"
|
||||
msgid "Left thumbstick press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: name of buttons on gamepads
|
||||
#: src/input/gamepad_config.cpp:162
|
||||
msgid "Right stick"
|
||||
msgid "Right thumbstick press"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: name of buttons on gamepads
|
||||
@ -3352,12 +3469,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Right trigger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/input_manager.cpp:954
|
||||
#: src/input/input_manager.cpp:958
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignoring '%s'. You needed to join earlier to play!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/input_manager.cpp:991
|
||||
#: src/input/input_manager.cpp:995
|
||||
msgid "Only the Game Master may act at this point!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3413,7 +3530,7 @@ msgid "You finished the race!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Message shown in game to tell player left the game in network
|
||||
#: src/karts/kart_rewinder.cpp:126 src/network/protocols/client_lobby.cpp:1113
|
||||
#: src/karts/kart_rewinder.cpp:126 src/network/protocols/client_lobby.cpp:1114
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s left the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3445,7 +3562,7 @@ msgid ""
|
||||
"game will likely still run, but in a reduced-graphics mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main_loop.cpp:435 src/network/protocols/client_lobby.cpp:102
|
||||
#: src/main_loop.cpp:446 src/network/protocols/client_lobby.cpp:102
|
||||
msgid "Server connection timed out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3572,7 +3689,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: In the networking lobby
|
||||
#. I18N: In server info dialog
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:688
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:83
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:84
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Difficulty: %s"
|
||||
@ -3586,7 +3703,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In server info dialog
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:706
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:87
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Game mode: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3637,68 +3754,68 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Connection refused: You are banned from the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:929
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:930
|
||||
msgid "Connection refused: Server password is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:933
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:934
|
||||
msgid "Connection refused: Game data is incompatible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:937
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:938
|
||||
msgid "Connection refused: Server is full."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:941
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:942
|
||||
msgid "Connection refused: Invalid player connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:969
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:970
|
||||
msgid "Failed to start the network game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Error message shown if live join or spectate failed in network
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1180
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1181
|
||||
msgid "The game has ended, you can't live join or spectate anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Error message shown if live join failed in network
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1184
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1185
|
||||
msgid "No remaining place in the arena - live join disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Error message shown if only 1 player remains in network
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1188
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1189
|
||||
msgid "Only 1 player remaining, returning to lobby."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1194
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1195
|
||||
msgid "Server owner quit the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Show when player join red team of the started game in
|
||||
#. network
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1358
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1359
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s joined the red team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Show when player join blue team of the started game in
|
||||
#. network
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1364
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1365
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s joined the blue team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Show when player join the started game in network
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1370
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1371
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s joined the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Message shown in game to tell the player it's possible to change
|
||||
#. the camera target in spectate mode of network
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1522
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press <%s> or <%s> to change the targeted player, <%s> or <%s> for the "
|
||||
@ -3706,7 +3823,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Tell player he has successfully report this named player
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1538
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Successfully reported %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4644,36 +4761,36 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the server info dialog, show the server location with
|
||||
#. country name (based on IP geolocation)
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:96
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:97
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Server location: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In server info dialog, showing the current track playing in server
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:105
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:106
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Current track: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:115
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:116
|
||||
msgid "Rank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Show above the player list in server info dialog, tell
|
||||
#. the user name on server
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:118
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:119
|
||||
msgid "Player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Show above the player list in server info dialog, tell
|
||||
#. the scores of user calculated by player rankings
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:121
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:122
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Show above the player list in server info dialog, tell
|
||||
#. the user time played on server
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:124
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:125
|
||||
msgid "Time played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5503,7 +5620,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Very large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:481
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Speedrun mode can only be enabled if the game has not been closed since the "
|
||||
"launch of the story mode.\n"
|
||||
@ -5692,26 +5809,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Waiting for the server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: string used to show the song title (e.g. "Sunny Song")
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:631
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "\"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: string used to show the author of the music. (e.g. "Sunny Song" by "John Doe")
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:639
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:641
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:747
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:749
|
||||
msgid "Collect nitro!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:749
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:751
|
||||
msgid "Follow the leader!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: When some GlobalPlayerIcons are hidden, write "Top 10" to show it
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:928
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Top %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_gui.cpp:428
|
||||
#: src/states_screens/race_gui.cpp:435
|
||||
msgid "Challenge Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user