Using BUILD_DIR when you actually mean that you want the output directory,
while buildroot also have an output/build directory is a bit confusing.
Switch to using BUILDROOT_OUTPUT_DIR, which hopefully will not be.
Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime.ripard@free-electrons.com>