thomask
/
social-doc
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Add contributing.po

This commit is contained in:
drymer 2016-11-15 16:44:39 +01:00
parent 9182c8f498
commit 0f6de0cc2e
2 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
docs/admin/contributing.rst
View File

@ -9,6 +9,7 @@ the Transifex service, you can review the files in the ``locale/``
sub-directory of GNU social. Each plugin also has its own translation files.
.. _platform currently in use: https://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/
.. _plataforma usada actualmente: https://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/
To get your own site to use all the translated languages, and you are tracking
the git repo, you will need to install at least 'gettext' on your system and

13
docs/locale/es/LC_MESSAGES/admin/contributing.po
View File

@ -10,9 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Unofficial GNU Social Manuals 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-06 00:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 16:44+0100\n"
"Last-Translator: drymer <drymer@autistici.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -21,12 +20,12 @@ msgstr ""
# d27b2540a80c4c51ae803171528846a3
#: ../../admin/contributing.rst:2
msgid "Contributing"
msgstr ""
msgstr "Contribuir"
# 3122d6af42d04f54af11bfd22190b947
#: ../../admin/contributing.rst:5
msgid "Translations"
msgstr ""
msgstr "Traducciones"
# a8547539101b4617ac1383670b15cc20
#: ../../admin/contributing.rst:6
@ -36,7 +35,7 @@ msgid ""
" to sign up to the Transifex service, you can review the files in the "
"``locale/`` sub-directory of GNU social. Each plugin also has its own "
"translation files."
msgstr ""
msgstr "Para información de como ayudar con las traducciones, véase la `plataforma usada actualmente`_ para traducciones. Si por alguna razón no deseas registrarte en el servicio Transifex, se puede revisar los archivos en el sub-directorio ``locale/`` de GNU social. Cada plugin tiene sus propios archivos de traducciones."
# 6cbc4f98c2c14e03b46cba14780ccd20
#: ../../admin/contributing.rst:13
@ -44,5 +43,5 @@ msgid ""
"To get your own site to use all the translated languages, and you are "
"tracking the git repo, you will need to install at least 'gettext' on "
"your system and then run::"
msgstr ""
msgstr "Para conseguir que tu instalación tenga todos los lenguajes traducidos (si usas el repositorio de git) será necesario instalar 'gettext' en el sistema y ejecutar::"