Update translations from Launchpad.

git-svn-id: svn+ssh://svn.code.sf.net/p/supertuxkart/code/main/trunk@6170 178a84e3-b1eb-0310-8ba1-8eac791a3b58

data/po/de.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Supertuxkart 0.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-12 17:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-14 11:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-21 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfs <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-15 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-22 05:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: /home/constantin/Medien/projekte/stk/svn-"
 "vanilla/supertuxkart\n"
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Links"
 
 #: src/guiengine/engine.cpp:1047
 msgid "Loading"
-msgstr "Lade Rennen"
+msgstr "Lade"
 
 #. I18N: ./data/gui/mainaddons.stkgui
 #. I18N: In the main screen
@@ -1244,12 +1244,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:85
 msgid "See unlocked feature"
-msgstr "Freigeschaltete Merkmale anschauen"
+msgstr "Freigeschaltete Funktion anschauen"
 
 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:86
 #: src/states_screens/dialogs/race_over_dialog.cpp:353
 msgid "See unlocked features"
-msgstr "Siehe freigeschaltete Features"
+msgstr "Freigeschaltete Funktionen anschauen"
 
 #. I18N: Key binding name
 #: src/states_screens/options_screen_input2.cpp:186
@@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr "Zum Mond und zurück"
 #: src/states_screens/race_gui.cpp:98
 #, c-format
 msgid "Top %i"
-msgstr ""
+msgstr "Top %i"
 
 #. I18N: when showing who is the author of track '%s' (place %s where the name of the author should appear)
 #: src/states_screens/dialogs/track_info_dialog.cpp:74
@@ -1655,6 +1655,7 @@ msgstr ""
 "  Evolution https://launchpad.net/~marcken-ritter\n"
 "  Hoffi https://launchpad.net/~stefhoff\n"
 "  Jens Maucher https://launchpad.net/~jensmaucher\n"
+"  STK-team https://launchpad.net/~stk\n"
 "  Wolfs https://launchpad.net/~pizzaservice"
 
 #, c-format

data/po/fi.po

@@ -3,13 +3,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart 0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-12 17:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-13 20:13+0000\n"
-"Last-Translator: Kristian Laakkonen <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-19 23:45+0000\n"
+"Last-Translator: STK-team <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-14 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-20 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Language: finnish\n"
 

data/po/it.po

@@ -3,13 +3,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart 0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-12 17:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-14 08:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-22 15:58+0000\n"
 "Last-Translator: t3ddy <Unknown>\n"
 "Language-Team: STK italian <pvinci26@hotmail.it>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-15 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-24 05:35+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Language: Italian\n"
 
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid ""
 "Come first in the At World's End Grand Prix with 3 'Racer' Level AI karts."
 msgstr ""
 "Arriva primo nel Gran Premio Ai Confini del Mondo con 3 AI kart di livello "
-"'Racer'."
+"'Esperto'."
 
 #. I18N: In the player info dialog (when deleting)
 #: src/states_screens/dialogs/player_info_dialog.cpp:155
@@ -1522,7 +1522,8 @@ msgstr "Vinci il Gran Premio Parco Giochi Pinguino"
 #: data/po/gui_strings.h:608
 msgid "Win Penguin Playground Grand Prix with 3 'Racer' Level AI karts."
 msgstr ""
-"Vinci il Gran Premio Parco Giochi Pinguino con 3 AI kart di livello 'Racer'."
+"Vinci il Gran Premio Parco Giochi Pinguino con 3 AI kart di livello "
+"'Esperto'."
 
 #. I18N: ./data/grandprix/snagdrive.challenge
 #: data/po/gui_strings.h:617
@@ -1535,14 +1536,14 @@ msgid ""
 "Win a 1 lap Head to Head on Tux Tollway against 1 'Racer' level AI kart."
 msgstr ""
 "Vinci 1 giro Testa a Testa in Tux Tollway contro 1 AI kart di livello "
-"'Racer'."
+"'Esperto'."
 
 #. I18N: ./data/karts/gnu/gnu.challenge
 #: data/po/gui_strings.h:638
 msgid "Win a 4 lap race on Snow Mountain against 4 'Racer' level AI kart."
 msgstr ""
 "Vinci una gara di 4 giri in Snow Mountain contro 4 AI kart di livello "
-"'Racer'."
+"'Esperto'."
 
 #. I18N: ./data/tracks/city/city.challenge
 #: data/po/gui_strings.h:602
@@ -1576,7 +1577,7 @@ msgid ""
 "Win the To the Moon and Back Grand Prix with 3 'Racer' Level AI karts."
 msgstr ""
 "Vinci il Gran Premio Andata e Ritorno dalla Luna con 3 AI kart di livello "
-"'Racer'."
+"'Esperto'."
 
 #. I18N: ./data/gui/confirm_dialog.stkgui
 #. I18N: In a 'are you sure?' dialog
@@ -1599,7 +1600,7 @@ msgstr "Hai sbloccato una nuova caratteristica!"
 
 #: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:352
 msgid "You won the Grand Prix!"
-msgstr "Vuoi partecipare al Grand Prix!"
+msgstr "Hai vinto il Gran Premio!"
 
 #: src/karts/kart.cpp:487 src/karts/kart.cpp:506
 msgid "You won the race!"

data/po/sk.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: stk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-12 17:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-15 15:12+0000\n"
-"Last-Translator: Miroslav R. <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26 01:30+0000\n"
+"Last-Translator: Miroslav Remák <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-16 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-27 05:34+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. I18N: Do NOT literally translate this string!! Please enter Y as the translation if your language is a RTL (right-to-left) language, N (or nothing) otherwise
@@ -490,7 +490,7 @@ msgid ""
 "bar at the right of the game screen."
 msgstr ""
 "Zber nitra vám umožnuje získať rýchlosť, kedykoľvek si budete priať "
-"stlačením vhodného klávesu. Vašu aktuálnu hladinu nitra môžete vidieť na "
+"stlačením vhodného klávesu. Svoju aktuálnu hladinu nitra môžete vidieť na "
 "lište v pravej časti hernej obrazovky."
 
 #. I18N: ./data/grandprix/alltracks.challenge
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Mágia, syn môj. Nič iné na svete takto nezapácha."
 #. I18N: In the help menu
 #: data/po/gui_strings.h:312
 msgid "Make your rivals bite dust!"
-msgstr "Usmrtite vašich súperov!"
+msgstr "Usmrtite svojich súperov!"
 
 #. I18N: Key binding section
 #: src/states_screens/options_screen_input2.cpp:107
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "Hráči"
 #. I18N: shown when config file is too old
 #: src/input/device_manager.cpp:387
 msgid "Please re-configure your key bindings."
-msgstr "Prosím, prekonfigurujte vaše priradenie klávesov."
+msgstr "Prosím, prekonfigurujte svoje priradenie klávesov."
 
 #. I18N: ./data/gui/help2.stkgui
 #: data/po/gui_strings.h:250
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "pán Iceblock"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
-"  Miroslav R. https://launchpad.net/~miroslavr256"
+"  Miroslav Remák https://launchpad.net/~miroslavr256"
 
 #~ msgid "Grand Prix Results"
 #~ msgstr "Výsledky Grand Prixu"

data/po/sl.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart 0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-12 17:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-15 12:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-19 23:46+0000\n"
 "Last-Translator: Andrej Znidarsic <andrej.znidarsic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: STK SLO Team\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-16 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-20 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
 "X-Poedit-Language: Slovenian\n"

data/po/sv.po

@@ -3,13 +3,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart svn revision 2943\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-12 17:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-14 20:35+0000\n"
-"Last-Translator: Phoenix <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-22 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: Mikael Mildén <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-15 05:21+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-24 05:35+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
 "X-Poedit-Language: Swedish\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Do NOT literally translate this string!! Please enter Y as the translation if your language is a RTL (right-to-left) language, N (or nothing) otherwise
 #: src/utils/translation.cpp:94 src/utils/translation.cpp:97
 msgid "   Is this a RTL language?"
-msgstr ""
+msgstr "   N"
 
 #: src/states_screens/options_screen_input.cpp:92
 #, c-format
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "%i varv"
 #: src/states_screens/dialogs/race_over_dialog.cpp:169
 #, c-format
 msgid "%i. %s : survived for %s"
-msgstr ""
+msgstr "%i. %s : överlevde i %s"
 
 #. I18N: as in "fastest lap: 60 seconds by Wilber"
 #: src/modes/linear_world.cpp:344
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "%s är redo"
 #: src/items/powerup.cpp:47
 #, c-format
 msgid "%s pays the next round of grog!"
-msgstr ""
+msgstr "%s bjuder på nästa runda!"
 
 #: src/modes/world.cpp:622
 #, c-format
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Gasa"
 #. I18N: In the 'add new input device' dialog
 #: src/states_screens/dialogs/add_device_dialog.cpp:60
 msgid "Add Keyboard Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till tangentbordsinställningar"
 
 #. I18N: ./data/gui/options_players.stkgui
 #. I18N: In players configuration menu
@@ -261,12 +261,12 @@ msgstr "Ankare - saktar kraftigt ned gokarten som är först"
 #. I18N: In the video settings menu
 #: data/po/gui_strings.h:505
 msgid "Apply video changes"
-msgstr ""
+msgstr "Tillämpa grafikändringar"
 
 #. I18N: shown before deleting an input configuration
 #: src/states_screens/options_screen_input2.cpp:394
 msgid "Are you sure you want to permanently delete this configuration?"
-msgstr ""
+msgstr "Vill du verkligen ta bort de här inställningarna permanent?"
 
 #. I18N: ./data/gui/arenas.stkgui
 #. I18N: Section in arena tracks selection screen
@@ -406,6 +406,8 @@ msgstr "Tuggummi - lämna en klibbig rosa röra bakom dig."
 msgid ""
 "Cake - thrown at the closest rival, best on short ranges and long straights"
 msgstr ""
+"Tårta - kastas på den närmsta motståndaren. Fungerar bäst på kort håll och "
+"långa rakor"
 
 #. I18N: ./data/gui/confirm_resolution_dialog.stkgui
 #. I18N: In the 'confirm resolution' dialog, that's shown when switching resoluton
@@ -672,6 +674,9 @@ msgid ""
 "disqualified every time the counter hits zero. Beware : going in front of "
 "the leader will get you eliminated too!"
 msgstr ""
+"Följ ledaren: sikta på andra plats. Den bil som ligger sist kommer att "
+"diskvalificeras varje gång räknaren visar noll. Varning: att ta ledningen "
+"kommer att få dig diskad också."
 
 #. I18N: ./data/gui/options_video.stkgui
 #. I18N: In the video settings
@@ -730,7 +735,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: ./data/karts/gnu/kart.xml
 #: data/po/gui_strings.h:662
 msgid "Gnu"
-msgstr ""
+msgstr "Gnu"
 
 #: src/states_screens/.svn/tmp/race_gui.cpp:98
 #: src/states_screens/race_gui.cpp:102
@@ -740,7 +745,7 @@ msgstr "Gå!"
 #. I18N: ./data/karts/gooey/kart.xml
 #: data/po/gui_strings.h:671
 msgid "Gooey"
-msgstr ""
+msgstr "Gooey"
 
 #. I18N: ./data/gui/tracks.stkgui
 #. I18N: Section in track selection screen
@@ -778,7 +783,7 @@ msgstr "Hjälp"
 #. I18N: ./data/karts/konqi/kart.xml
 #: data/po/gui_strings.h:665 data/po/gui_strings.h:668
 msgid "Hexley"
-msgstr ""
+msgstr "Hexley"
 
 #: src/states_screens/dialogs/race_over_dialog.cpp:217
 msgid "Highscores"
@@ -969,7 +974,7 @@ msgstr "Nitroglycerin"
 #. I18N: ./data/karts/nolok/kart.xml
 #: data/po/gui_strings.h:692
 msgid "Nolok"
-msgstr ""
+msgstr "Nolok"
 
 #. I18N: Game mode
 #: src/race/race_manager.hpp:144
@@ -986,7 +991,7 @@ msgstr "Nybörjare"
 #. I18N: In race setup menu
 #: data/po/gui_strings.h:347
 msgid "Number of AI karts"
-msgstr ""
+msgstr "Antal datorstyrda bilar"
 
 #. I18N: message shown when a player that isn't game master tries to modify options that
 #. I18N: only the game master is allowed to
@@ -1092,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: ./data/karts/puffy/kart.xml
 #: data/po/gui_strings.h:689
 msgid "Puffy"
-msgstr ""
+msgstr "Puffy"
 
 #. I18N: ./data/gui/main.stkgui
 #. I18N: Main menu button
@@ -1117,7 +1122,7 @@ msgstr "Raceresultat"
 #. I18N: ./data/gui/racesetup.stkgui
 #: data/po/gui_strings.h:343
 msgid "Race Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Race inställningar"
 
 #: src/states_screens/dialogs/race_over_dialog.cpp:380
 msgid "Race in this track again"
@@ -1327,7 +1332,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/items/powerup.cpp:64
 msgid "The Space Shuttle has landed!"
-msgstr ""
+msgstr "Rymdskeppet har landat!"
 
 #: src/race/highscore_manager.cpp:96
 msgid ""
@@ -1408,7 +1413,7 @@ msgstr "Tux"
 
 #: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:63
 msgid "Uninstall"
-msgstr ""
+msgstr "Avinstallera"
 
 #. I18N: Key binding name
 #: src/states_screens/options_screen_input2.cpp:174
@@ -1422,7 +1427,7 @@ msgstr "Upp"
 #: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:61 data/po/gui_strings.h:61
 #: data/po/gui_strings.h:289
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Uppdatera"
 
 #: src/states_screens/addons_screen.cpp:153
 msgid "Updating the list..."
@@ -1464,7 +1469,7 @@ msgstr "Vapen"
 #. I18N: ./data/karts/wilber/kart.xml
 #: data/po/gui_strings.h:677
 msgid "Wilber"
-msgstr ""
+msgstr "Wilber"
 
 #. I18N: ./data/followtheleader.challenge
 #: data/po/gui_strings.h:605
@@ -1527,7 +1532,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: In a 'are you sure?' dialog
 #: data/po/gui_strings.h:408
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ja"
 
 #: src/karts/kart.cpp:487 src/karts/kart.cpp:506
 msgid "You finished the race!"
@@ -1555,16 +1560,20 @@ msgid ""
 "Your config file was malformed, so it was deleted and a new one will be "
 "created."
 msgstr ""
+"Din konfigurationsfil innehöll fel, så den raderades och en ny kommer att "
+"skapas."
 
 #: src/config/user_config.cpp:433
 msgid ""
 "Your config file was too old, so it was deleted and a new one will be "
 "created."
 msgstr ""
+"Din konfigurationsfil var för gammal, så den raderades och en ny kommer att "
+"skapas."
 
 #: src/input/device_manager.cpp:389
 msgid "Your input config file is not compatible with this version of STK."
-msgstr ""
+msgstr "Din konfigurationsfil är inte kompatibel med denna version av STK."
 
 #. I18N: Unbound key binding
 #: src/input/input.cpp:39
@@ -1580,6 +1589,7 @@ msgstr "Mr. Isblock"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
+"  Mikael Mildén https://launchpad.net/~mikael-milden\n"
 "  Phoenix https://launchpad.net/~thephoenix\n"
 "  STK-team https://launchpad.net/~stk"