ilikecats/stk-code_catmod
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation source

Browse Source
This commit is contained in:
Benau 2019-01-06 01:25:29 +08:00
parent bb31d6b226
commit ef6f9041f5
1 changed files with 74 additions and 62 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

136
data/po/supertuxkart.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: supertuxkart\n" "Project-Id-Version: supertuxkart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 02:42+0800\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-06 01:23+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui
#. I18N: In networking lobby #. I18N: In networking lobby
#. I18N: In the networking lobby #. I18N: In the networking lobby
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:178 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:191
msgid "Lobby" msgid "Lobby"
msgstr "" msgstr ""
@ -1647,12 +1647,14 @@ msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui
#. I18N: In the network lobby #. I18N: In the network lobby
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:180 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:177
msgid "Start race" msgid "Start race"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui
#. I18N: In the network lobby #. I18N: In the network lobby
#. I18N: In networking lobby to configuration server settings
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:185
msgid "Configuration" msgid "Configuration"
msgstr "" msgstr ""
@ -2495,7 +2497,7 @@ msgstr ""
#: src/guiengine/widgets/player_kart_widget.cpp:759 #: src/guiengine/widgets/player_kart_widget.cpp:759
#: src/karts/controller/local_player_controller.cpp:441 #: src/karts/controller/local_player_controller.cpp:441
#: src/karts/controller/player_controller.cpp:404 #: src/karts/controller/player_controller.cpp:404
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:707 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:711
#: src/states_screens/dialogs/splitscreen_player_dialog.cpp:120 #: src/states_screens/dialogs/splitscreen_player_dialog.cpp:120
#, c-format #, c-format
msgid "%s (handicapped)" msgid "%s (handicapped)"
@ -3132,12 +3134,12 @@ msgstr ""
msgid "Left thumb up" msgid "Left thumb up"
msgstr "" msgstr ""
#: src/input/input_manager.cpp:886 #: src/input/input_manager.cpp:887
#, c-format #, c-format
msgid "Ignoring '%s'. You needed to join earlier to play!" msgid "Ignoring '%s'. You needed to join earlier to play!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/input/input_manager.cpp:916 #: src/input/input_manager.cpp:917
msgid "Only the Game Master may act at this point!" msgid "Only the Game Master may act at this point!"
msgstr "" msgstr ""
@ -3188,6 +3190,12 @@ msgstr ""
msgid "You finished the race!" msgid "You finished the race!"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Message shown in game to tell player left the game in network
#: src/karts/kart_rewinder.cpp:117
#, c-format
msgid "%s left the game."
msgstr ""
#: src/main.cpp:1802 #: src/main.cpp:1802
msgid "" msgid ""
"SuperTuxKart may connect to a server to download add-ons and notify you of " "SuperTuxKart may connect to a server to download add-ons and notify you of "
@ -3308,30 +3316,30 @@ msgstr ""
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:94 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:94
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:231 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:231
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:743 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:747
msgid "Bad network connection is detected." msgid "Bad network connection is detected."
msgstr "" msgstr ""
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:520 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:524
#, c-format #, c-format
msgid "%s disconnected." msgid "%s disconnected."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Message shown in network lobby to tell user that #. I18N: Message shown in network lobby to tell user that
#. player name is clickable #. player name is clickable
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:548 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:552
msgid "" msgid ""
"Press player name in the list for player management and ranking information." "Press player name in the list for player management and ranking information."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the networking lobby #. I18N: In the networking lobby
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:587 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:591
#, c-format #, c-format
msgid "Server name: %s" msgid "Server name: %s"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the networking lobby #. I18N: In the networking lobby
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:595 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:599
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:83 #: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:83
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1642 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1642
#, c-format #, c-format
@ -3339,20 +3347,20 @@ msgid "Difficulty: %s"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the networking lobby #. I18N: In the networking lobby
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:600 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:604
#, c-format #, c-format
msgid "Max players: %d" msgid "Max players: %d"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In server info dialog #. I18N: In server info dialog
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:611 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:615
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:90 #: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:90
#, c-format #, c-format
msgid "Game mode: %s" msgid "Game mode: %s"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the create server screen for soccer server #. I18N: In the create server screen for soccer server
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:624 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:628
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:171 #: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:171
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:194 #: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:194
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:166 #: src/states_screens/track_info_screen.cpp:166
@ -3360,7 +3368,7 @@ msgid "Time limit"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the create server screen for soccer server #. I18N: In the create server screen for soccer server
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:625 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:629
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:172 #: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:172
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:196 #: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:196
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:167 #: src/states_screens/track_info_screen.cpp:167
@ -3368,82 +3376,82 @@ msgid "Goals limit"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the networking lobby #. I18N: In the networking lobby
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:629 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:633
#, c-format #, c-format
msgid "Soccer game type: %s" msgid "Soccer game type: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:639 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:643
#, c-format #, c-format
msgid "Grand prix progress: %d / %d" msgid "Grand prix progress: %d / %d"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Display when all players are in red or blue team, which the race #. I18N: Display when all players are in red or blue team, which the race
#. will not be allowed to start #. will not be allowed to start
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:735 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:739
msgid "All players joined red or blue team." msgid "All players joined red or blue team."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Display when a player is allow to control the server #. I18N: Display when a player is allow to control the server
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:756 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:760
msgid "You are now the owner of server." msgid "You are now the owner of server."
msgstr "" msgstr ""
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:794 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:798
msgid "Connection refused: Server is busy." msgid "Connection refused: Server is busy."
msgstr "" msgstr ""
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:798 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:802
msgid "Connection refused: You are banned from the server." msgid "Connection refused: You are banned from the server."
msgstr "" msgstr ""
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:802 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:806
msgid "Connection refused: Server password is incorrect." msgid "Connection refused: Server password is incorrect."
msgstr "" msgstr ""
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:806 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:810
msgid "Connection refused: Game data is incompatible." msgid "Connection refused: Game data is incompatible."
msgstr "" msgstr ""
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:810 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:814
msgid "Connection refused: Server is full." msgid "Connection refused: Server is full."
msgstr "" msgstr ""
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:814 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:818
msgid "Connection refused: Invalid player connecting." msgid "Connection refused: Invalid player connecting."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Error message shown if live join or spectate failed in network #. I18N: Error message shown if live join or spectate failed in network
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:971 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:992
msgid "The game has ended, you can't live join or spectate anymore." msgid "The game has ended, you can't live join or spectate anymore."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Error message shown if live join failed in network #. I18N: Error message shown if live join failed in network
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:975 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:996
msgid "No remaining place in the arena - live join disabled." msgid "No remaining place in the arena - live join disabled."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Error message shown if only 1 player remains in network #. I18N: Error message shown if only 1 player remains in network
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:979 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1000
msgid "Only 1 player remaining, returning to lobby." msgid "Only 1 player remaining, returning to lobby."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Show when player join red team of the started game in #. I18N: Show when player join red team of the started game in
#. network #. network
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1101 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1122
#, c-format #, c-format
msgid "%s joined the red team." msgid "%s joined the red team."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Show when player join blue team of the started game in #. I18N: Show when player join blue team of the started game in
#. network #. network
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1107 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1128
#, c-format #, c-format
msgid "%s joined the blue team." msgid "%s joined the blue team."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Show when player join the started game in network #. I18N: Show when player join the started game in network
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1113 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1134
#, c-format #, c-format
msgid "%s joined the game." msgid "%s joined the game."
msgstr "" msgstr ""
@ -4235,6 +4243,10 @@ msgstr ""
msgid "Fetching ranking info for %s" msgid "Fetching ranking info for %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:273
msgid "Back to lobby"
msgstr ""
#. I18N: In the network player dialog, indiciating a network #. I18N: In the network player dialog, indiciating a network
#. player has no ranking #. player has no ranking
#: src/states_screens/dialogs/ranking_callback.hpp:57 #: src/states_screens/dialogs/ranking_callback.hpp:57
@ -4556,7 +4568,7 @@ msgid "Locked"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:985 #: src/states_screens/kart_selection.cpp:985
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:414 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:436
msgid "" msgid ""
"Everyone:\n" "Everyone:\n"
"Press the 'Select' button to join the game" "Press the 'Select' button to join the game"
@ -4612,12 +4624,30 @@ msgstr ""
msgid "Incorrect characters in password!" msgid "Incorrect characters in password!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:212 #. I18N: In the networking lobby, ready button is to allow player to tell
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:691 #. server that he is ready for next game for owner less server
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:180
msgid "Ready"
msgstr ""
#. I18N: Live join is displayed in networking lobby to allow players
#. to join the current started in-progress game
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:183
msgid "Live join"
msgstr ""
#. I18N: Spectate is displayed in networking lobby to allow players
#. to join the current started in-progress game
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:188
msgid "Spectate"
msgstr ""
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:224
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:713
msgid "Chat is disabled, enable in options menu." msgid "Chat is disabled, enable in options menu."
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:273 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:294
#, c-format #, c-format
msgid "Lobby (ping: %dms)" msgid "Lobby (ping: %dms)"
msgstr "" msgstr ""
@ -4625,7 +4655,7 @@ msgstr ""
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required to #. I18N: In the networking lobby, show when player is required to
#. wait before the current game finish with remaining time, #. wait before the current game finish with remaining time,
#. showing the current track name inside bracket #. showing the current track name inside bracket
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:293 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:314
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Please wait for the current game's (%s) end, estimated remaining time: %s." "Please wait for the current game's (%s) end, estimated remaining time: %s."
@ -4633,7 +4663,7 @@ msgstr ""
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required #. I18N: In the networking lobby, show when player is required
#. to wait before the current game finish with remaining time #. to wait before the current game finish with remaining time
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:301 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:322
#, c-format #, c-format
msgid "Please wait for the current game's end, estimated remaining time: %s." msgid "Please wait for the current game's end, estimated remaining time: %s."
msgstr "" msgstr ""
@ -4641,36 +4671,24 @@ msgstr ""
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required #. I18N: In the networking lobby, show when player is required
#. to wait before the current game finish with progress in #. to wait before the current game finish with progress in
#. percent, showing the current track name inside bracket #. percent, showing the current track name inside bracket
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:313 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:334
msgid "Please wait for the current game's (%s) end, estimated progress: %s%." msgid "Please wait for the current game's (%s) end, estimated progress: %s%."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required #. I18N: In the networking lobby, show when player is required
#. to wait before the current game finish with progress in #. to wait before the current game finish with progress in
#. percent #. percent
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:322 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:343
msgid "Please wait for the current game's end, estimated progress: %d%." msgid "Please wait for the current game's end, estimated progress: %d%."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required to #. I18N: In the networking lobby, show when player is required to
#. wait before the current game finish #. wait before the current game finish
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:330 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:351
msgid "Please wait for the current game's end." msgid "Please wait for the current game's end."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Live join is displayed in networking lobby to allow players #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:407
#. to join the current started in-progress game
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:359
msgid "Live join"
msgstr ""
#. I18N: Spectate is displayed in networking lobby to allow players
#. to join the current started in-progress game
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:362
msgid "Spectate"
msgstr ""
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:385
#, c-format #, c-format
msgid "Game will start if there is more than %d player." msgid "Game will start if there is more than %d player."
msgid_plural "Game will start if there are more than %d players." msgid_plural "Game will start if there are more than %d players."
@ -4679,7 +4697,7 @@ msgstr[1] ""
#. I18N: In the networking lobby, display the starting timeout #. I18N: In the networking lobby, display the starting timeout
#. for owner-less server to begin a game #. for owner-less server to begin a game
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:399 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:421
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Starting after %d second, or once everyone has pressed the 'Ready' button." "Starting after %d second, or once everyone has pressed the 'Ready' button."
@ -4688,21 +4706,15 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:432 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:454
#, c-format #, c-format
msgid "Connecting to server %s" msgid "Connecting to server %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:437 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:459
msgid "Finding a quick play server" msgid "Finding a quick play server"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the networking lobby, ready button is to allow player to tell
#. server that he is ready for next game for owner less server
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:719
msgid "Ready"
msgstr ""
#. I18N: In kart screen, show before the voting period in network ends. #. I18N: In kart screen, show before the voting period in network ends.
#: src/states_screens/online/network_kart_selection.cpp:156 #: src/states_screens/online/network_kart_selection.cpp:156
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:847 #: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:847