Update translation source
This commit is contained in:
Benau
parent
bb31d6b226
commit
ef6f9041f5
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: supertuxkart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 02:42+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-06 01:23+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui
|
||||
#. I18N: In networking lobby
|
||||
#. I18N: In the networking lobby
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:178
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:191
|
||||
msgid "Lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1647,12 +1647,14 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui
|
||||
#. I18N: In the network lobby
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:180
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:177
|
||||
msgid "Start race"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui
|
||||
#. I18N: In the network lobby
|
||||
#. I18N: In networking lobby to configuration server settings
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:185
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2495,7 +2497,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/guiengine/widgets/player_kart_widget.cpp:759
|
||||
#: src/karts/controller/local_player_controller.cpp:441
|
||||
#: src/karts/controller/player_controller.cpp:404
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:707
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:711
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/splitscreen_player_dialog.cpp:120
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s (handicapped)"
|
||||
@ -3132,12 +3134,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Left thumb up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/input_manager.cpp:886
|
||||
#: src/input/input_manager.cpp:887
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignoring '%s'. You needed to join earlier to play!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/input_manager.cpp:916
|
||||
#: src/input/input_manager.cpp:917
|
||||
msgid "Only the Game Master may act at this point!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3188,6 +3190,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You finished the race!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Message shown in game to tell player left the game in network
|
||||
#: src/karts/kart_rewinder.cpp:117
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s left the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:1802
|
||||
msgid ""
|
||||
"SuperTuxKart may connect to a server to download add-ons and notify you of "
|
||||
@ -3308,30 +3316,30 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:94
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:231
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:743
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:747
|
||||
msgid "Bad network connection is detected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:520
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:524
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s disconnected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Message shown in network lobby to tell user that
|
||||
#. player name is clickable
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:548
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press player name in the list for player management and ranking information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the networking lobby
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:587
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:591
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Server name: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the networking lobby
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:595
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:599
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:83
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1642
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -3339,20 +3347,20 @@ msgid "Difficulty: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the networking lobby
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:600
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:604
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Max players: %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In server info dialog
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:611
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:615
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:90
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Game mode: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the create server screen for soccer server
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:624
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:628
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:171
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:194
|
||||
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:166
|
||||
@ -3360,7 +3368,7 @@ msgid "Time limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the create server screen for soccer server
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:625
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:629
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:172
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:196
|
||||
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:167
|
||||
@ -3368,82 +3376,82 @@ msgid "Goals limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the networking lobby
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:629
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:633
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Soccer game type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:639
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:643
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Grand prix progress: %d / %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Display when all players are in red or blue team, which the race
|
||||
#. will not be allowed to start
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:735
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:739
|
||||
msgid "All players joined red or blue team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Display when a player is allow to control the server
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:756
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:760
|
||||
msgid "You are now the owner of server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:794
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:798
|
||||
msgid "Connection refused: Server is busy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:798
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:802
|
||||
msgid "Connection refused: You are banned from the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:802
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:806
|
||||
msgid "Connection refused: Server password is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:806
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:810
|
||||
msgid "Connection refused: Game data is incompatible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:810
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:814
|
||||
msgid "Connection refused: Server is full."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:814
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:818
|
||||
msgid "Connection refused: Invalid player connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Error message shown if live join or spectate failed in network
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:971
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:992
|
||||
msgid "The game has ended, you can't live join or spectate anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Error message shown if live join failed in network
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:975
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:996
|
||||
msgid "No remaining place in the arena - live join disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Error message shown if only 1 player remains in network
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:979
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1000
|
||||
msgid "Only 1 player remaining, returning to lobby."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Show when player join red team of the started game in
|
||||
#. network
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1101
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1122
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s joined the red team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Show when player join blue team of the started game in
|
||||
#. network
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1107
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1128
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s joined the blue team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Show when player join the started game in network
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1113
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s joined the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4235,6 +4243,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Fetching ranking info for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:273
|
||||
msgid "Back to lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the network player dialog, indiciating a network
|
||||
#. player has no ranking
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/ranking_callback.hpp:57
|
||||
@ -4556,7 +4568,7 @@ msgid "Locked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:985
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:414
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:436
|
||||
msgid ""
|
||||
"Everyone:\n"
|
||||
"Press the 'Select' button to join the game"
|
||||
@ -4612,12 +4624,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Incorrect characters in password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:212
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:691
|
||||
#. I18N: In the networking lobby, ready button is to allow player to tell
|
||||
#. server that he is ready for next game for owner less server
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:180
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Live join is displayed in networking lobby to allow players
|
||||
#. to join the current started in-progress game
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:183
|
||||
msgid "Live join"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Spectate is displayed in networking lobby to allow players
|
||||
#. to join the current started in-progress game
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:188
|
||||
msgid "Spectate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:224
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:713
|
||||
msgid "Chat is disabled, enable in options menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:273
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:294
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Lobby (ping: %dms)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4625,7 +4655,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required to
|
||||
#. wait before the current game finish with remaining time,
|
||||
#. showing the current track name inside bracket
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:293
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:314
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please wait for the current game's (%s) end, estimated remaining time: %s."
|
||||
@ -4633,7 +4663,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required
|
||||
#. to wait before the current game finish with remaining time
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:301
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:322
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Please wait for the current game's end, estimated remaining time: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4641,36 +4671,24 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required
|
||||
#. to wait before the current game finish with progress in
|
||||
#. percent, showing the current track name inside bracket
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:313
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:334
|
||||
msgid "Please wait for the current game's (%s) end, estimated progress: %s%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required
|
||||
#. to wait before the current game finish with progress in
|
||||
#. percent
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:322
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:343
|
||||
msgid "Please wait for the current game's end, estimated progress: %d%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required to
|
||||
#. wait before the current game finish
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:330
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:351
|
||||
msgid "Please wait for the current game's end."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Live join is displayed in networking lobby to allow players
|
||||
#. to join the current started in-progress game
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:359
|
||||
msgid "Live join"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Spectate is displayed in networking lobby to allow players
|
||||
#. to join the current started in-progress game
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:362
|
||||
msgid "Spectate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:385
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:407
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Game will start if there is more than %d player."
|
||||
msgid_plural "Game will start if there are more than %d players."
|
||||
@ -4679,7 +4697,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the networking lobby, display the starting timeout
|
||||
#. for owner-less server to begin a game
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:399
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:421
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Starting after %d second, or once everyone has pressed the 'Ready' button."
|
||||
@ -4688,21 +4706,15 @@ msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:432
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Connecting to server %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:437
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:459
|
||||
msgid "Finding a quick play server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the networking lobby, ready button is to allow player to tell
|
||||
#. server that he is ready for next game for owner less server
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:719
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In kart screen, show before the voting period in network ends.
|
||||
#: src/states_screens/online/network_kart_selection.cpp:156
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:847
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user