Update translation source
This commit is contained in:
Benau
parent
e869fbfd9e
commit
eb14366157
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: supertuxkart\n"
|
"Project-Id-Version: supertuxkart\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-06 01:29+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-27 01:35+0800\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@ -55,7 +55,7 @@ msgid "Skid-row"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: ./data/achievements.xml
|
#. I18N: ./data/achievements.xml
|
||||||
msgid "Make 5 skidding in a single lap."
|
msgid "Skid 5 times in a single lap."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: ./data/achievements.xml
|
#. I18N: ./data/achievements.xml
|
||||||
@ -368,6 +368,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Image-based lighting"
|
msgid "Image-based lighting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui
|
||||||
|
#. I18N: Video settings
|
||||||
|
msgid "Light Scattering"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui
|
#. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui
|
||||||
#. I18N: Video settings
|
#. I18N: Video settings
|
||||||
msgid "Animated characters"
|
msgid "Animated characters"
|
||||||
@ -458,6 +463,68 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. I18N: ./data/gui/dialogs/network_ingame_dialog.stkgui
|
||||||
|
#. I18N: In the network lobby
|
||||||
|
#. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui
|
||||||
|
#. I18N: In the network lobby
|
||||||
|
msgid "Send"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. I18N: ./data/gui/dialogs/network_ingame_dialog.stkgui
|
||||||
|
#. I18N: Race paused button
|
||||||
|
#. I18N: ./data/gui/dialogs/race_paused_dialog.stkgui
|
||||||
|
#. I18N: Race paused button
|
||||||
|
msgid "Back to Race"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. I18N: ./data/gui/dialogs/network_ingame_dialog.stkgui
|
||||||
|
#. I18N: Show in network ingame dialog to allow user to go back to lobby to end spectating (for example)
|
||||||
|
msgid "Back to lobby"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. I18N: ./data/gui/dialogs/network_ingame_dialog.stkgui
|
||||||
|
#. I18N: Race paused button
|
||||||
|
#. I18N: ./data/gui/dialogs/race_paused_dialog.stkgui
|
||||||
|
#. I18N: Race paused button
|
||||||
|
msgid "Restart Race"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. I18N: ./data/gui/dialogs/network_ingame_dialog.stkgui
|
||||||
|
#. I18N: Race paused button
|
||||||
|
#. I18N: ./data/gui/dialogs/race_paused_dialog.stkgui
|
||||||
|
#. I18N: Race paused button
|
||||||
|
msgid "Give Up Race"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. I18N: ./data/gui/dialogs/network_ingame_dialog.stkgui
|
||||||
|
#. I18N: Race paused button
|
||||||
|
#. I18N: ./data/gui/dialogs/overworld_dialog.stkgui
|
||||||
|
#. I18N: In the in-game dialog
|
||||||
|
#. I18N: ./data/gui/dialogs/race_paused_dialog.stkgui
|
||||||
|
#. I18N: Race paused button
|
||||||
|
#. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
|
||||||
|
#. I18N: In the main screen
|
||||||
|
msgid "Options"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. I18N: ./data/gui/dialogs/network_ingame_dialog.stkgui
|
||||||
|
#. I18N: Race paused button
|
||||||
|
#. I18N: ./data/gui/dialogs/overworld_dialog.stkgui
|
||||||
|
#. I18N: In the in-game dialog
|
||||||
|
#. I18N: ./data/gui/dialogs/race_paused_dialog.stkgui
|
||||||
|
#. I18N: Race paused button
|
||||||
|
#. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
|
||||||
|
#. I18N: In the main screen
|
||||||
|
msgid "Help"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. I18N: ./data/gui/dialogs/network_ingame_dialog.stkgui
|
||||||
|
#. I18N: Race paused button
|
||||||
|
#. I18N: ./data/gui/dialogs/race_paused_dialog.stkgui
|
||||||
|
#. I18N: Race paused button
|
||||||
|
msgid "Exit Race"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/online/achievement_progress_dialog.stkgui
|
#. I18N: ./data/gui/dialogs/online/achievement_progress_dialog.stkgui
|
||||||
#. I18N: Objective shown in achievement dialog
|
#. I18N: Objective shown in achievement dialog
|
||||||
msgid "Goal"
|
msgid "Goal"
|
||||||
@ -661,7 +728,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui
|
#. I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui
|
||||||
#. I18N: Multiplayer game mode
|
#. I18N: Multiplayer game mode
|
||||||
#. I18N: Game mode
|
#. I18N: Game mode
|
||||||
#: src/network/server_config.cpp:238 src/race/race_manager.hpp:187
|
#: src/network/server_config.cpp:258 src/race/race_manager.hpp:187
|
||||||
msgid "Normal Race"
|
msgid "Normal Race"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -670,7 +737,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui
|
#. I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui
|
||||||
#. I18N: Multiplayer game mode
|
#. I18N: Multiplayer game mode
|
||||||
#. I18N: Game mode
|
#. I18N: Game mode
|
||||||
#: src/network/server_config.cpp:240 src/race/race_manager.hpp:189
|
#: src/network/server_config.cpp:260 src/race/race_manager.hpp:189
|
||||||
msgid "Time Trial"
|
msgid "Time Trial"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -686,7 +753,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui
|
#. I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui
|
||||||
#. I18N: Multiplayer game mode
|
#. I18N: Multiplayer game mode
|
||||||
#. I18N: Game mode
|
#. I18N: Game mode
|
||||||
#: src/network/server_config.cpp:242 src/race/race_manager.hpp:201
|
#: src/network/server_config.cpp:262 src/race/race_manager.hpp:201
|
||||||
msgid "Soccer"
|
msgid "Soccer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -773,24 +840,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Select kart"
|
msgid "Select kart"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/overworld_dialog.stkgui
|
|
||||||
#. I18N: In the in-game dialog
|
|
||||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/race_paused_dialog.stkgui
|
|
||||||
#. I18N: Race paused button
|
|
||||||
#. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
|
|
||||||
#. I18N: In the main screen
|
|
||||||
msgid "Options"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/overworld_dialog.stkgui
|
|
||||||
#. I18N: In the in-game dialog
|
|
||||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/race_paused_dialog.stkgui
|
|
||||||
#. I18N: Race paused button
|
|
||||||
#. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
|
|
||||||
#. I18N: In the main screen
|
|
||||||
msgid "Help"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/overworld_dialog.stkgui
|
#. I18N: ./data/gui/dialogs/overworld_dialog.stkgui
|
||||||
#. I18N: In the in-game dialog
|
#. I18N: In the in-game dialog
|
||||||
msgid "Back to menu"
|
msgid "Back to menu"
|
||||||
@ -816,32 +865,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Press ESC to cancel"
|
msgid "Press ESC to cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/race_paused_dialog.stkgui
|
|
||||||
#. I18N: Race paused button
|
|
||||||
msgid "Back to Race"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/race_paused_dialog.stkgui
|
#. I18N: ./data/gui/dialogs/race_paused_dialog.stkgui
|
||||||
#. I18N: Race paused button
|
#. I18N: Race paused button
|
||||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:232
|
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:232
|
||||||
msgid "Setup New Race"
|
msgid "Setup New Race"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/race_paused_dialog.stkgui
|
|
||||||
#. I18N: Race paused button
|
|
||||||
msgid "Restart Race"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/race_paused_dialog.stkgui
|
|
||||||
#. I18N: Race paused button
|
|
||||||
msgid "Give Up Race"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/race_paused_dialog.stkgui
|
|
||||||
#. I18N: Race paused button
|
|
||||||
msgid "Exit Race"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/select_challenge_nobest.stkgui
|
#. I18N: ./data/gui/dialogs/select_challenge_nobest.stkgui
|
||||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/select_challenge.stkgui
|
#. I18N: ./data/gui/dialogs/select_challenge.stkgui
|
||||||
#. I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui
|
#. I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui
|
||||||
@ -1562,7 +1591,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
|
#. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
|
||||||
#. I18N: In the main screen
|
#. I18N: In the main screen
|
||||||
#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:552
|
#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:555
|
||||||
msgid "Tutorial"
|
msgid "Tutorial"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1636,25 +1665,20 @@ msgstr ""
|
|||||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui
|
#. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui
|
||||||
#. I18N: In networking lobby
|
#. I18N: In networking lobby
|
||||||
#. I18N: In the networking lobby
|
#. I18N: In the networking lobby
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:191
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:190
|
||||||
msgid "Lobby"
|
msgid "Lobby"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui
|
#. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui
|
||||||
#. I18N: In the network lobby
|
#. I18N: In the network lobby
|
||||||
msgid "Send"
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:176
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui
|
|
||||||
#. I18N: In the network lobby
|
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:177
|
|
||||||
msgid "Start race"
|
msgid "Start race"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui
|
#. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui
|
||||||
#. I18N: In the network lobby
|
#. I18N: In the network lobby
|
||||||
#. I18N: In networking lobby to configuration server settings
|
#. I18N: In networking lobby to configuration server settings
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:185
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:184
|
||||||
msgid "Configuration"
|
msgid "Configuration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1935,7 +1959,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#. I18N: in the graphical options tooltip;
|
#. I18N: in the graphical options tooltip;
|
||||||
#. indicates a graphical feature is enabled
|
#. indicates a graphical feature is enabled
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:64
|
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:64
|
||||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:445
|
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:446
|
||||||
msgid "Enabled"
|
msgid "Enabled"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2381,7 +2405,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Completed achievement \"%s\"."
|
msgid "Completed achievement \"%s\"."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/addons/addons_manager.cpp:106 src/addons/news_manager.cpp:324
|
#: src/addons/addons_manager.cpp:106 src/addons/news_manager.cpp:346
|
||||||
msgid "Failed to connect to the SuperTuxKart add-ons server."
|
msgid "Failed to connect to the SuperTuxKart add-ons server."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2392,7 +2416,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. I18N: number of laps to race in a challenge
|
#. I18N: number of laps to race in a challenge
|
||||||
#: src/challenges/challenge_data.cpp:299
|
#: src/challenges/challenge_data.cpp:299
|
||||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1634
|
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1636
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Laps: %i"
|
msgid "Laps: %i"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -2497,7 +2521,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/guiengine/widgets/player_kart_widget.cpp:759
|
#: src/guiengine/widgets/player_kart_widget.cpp:759
|
||||||
#: src/karts/controller/local_player_controller.cpp:441
|
#: src/karts/controller/local_player_controller.cpp:441
|
||||||
#: src/karts/controller/player_controller.cpp:404
|
#: src/karts/controller/player_controller.cpp:404
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:711
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:707
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/splitscreen_player_dialog.cpp:120
|
#: src/states_screens/dialogs/splitscreen_player_dialog.cpp:120
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "%s (handicapped)"
|
msgid "%s (handicapped)"
|
||||||
@ -2995,11 +3019,11 @@ msgid "Mouse axis %d %s"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: shown when config file is too old
|
#. I18N: shown when config file is too old
|
||||||
#: src/input/device_manager.cpp:576
|
#: src/input/device_manager.cpp:578
|
||||||
msgid "Please re-configure your key bindings."
|
msgid "Please re-configure your key bindings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/input/device_manager.cpp:577
|
#: src/input/device_manager.cpp:579
|
||||||
msgid "Your input config file is not compatible with this version of STK."
|
msgid "Your input config file is not compatible with this version of STK."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3134,12 +3158,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Left thumb up"
|
msgid "Left thumb up"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/input/input_manager.cpp:887
|
#: src/input/input_manager.cpp:898
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Ignoring '%s'. You needed to join earlier to play!"
|
msgid "Ignoring '%s'. You needed to join earlier to play!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/input/input_manager.cpp:917
|
#: src/input/input_manager.cpp:928
|
||||||
msgid "Only the Game Master may act at this point!"
|
msgid "Only the Game Master may act at this point!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3196,7 +3220,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%s left the game."
|
msgid "%s left the game."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:1802
|
#: src/main.cpp:1803
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"SuperTuxKart may connect to a server to download add-ons and notify you of "
|
"SuperTuxKart may connect to a server to download add-ons and notify you of "
|
||||||
"updates. We also collect anonymous hardware statistics to help with the "
|
"updates. We also collect anonymous hardware statistics to help with the "
|
||||||
@ -3206,16 +3230,16 @@ msgid ""
|
|||||||
"edit \"Connect to the Internet\" and \"Send anonymous HW statistics\")."
|
"edit \"Connect to the Internet\" and \"Send anonymous HW statistics\")."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:2062
|
#: src/main.cpp:2063
|
||||||
msgid "Your screen resolution is too low to run STK."
|
msgid "Your screen resolution is too low to run STK."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:2091
|
#: src/main.cpp:2092
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your driver version is too old. Please install the latest video drivers."
|
"Your driver version is too old. Please install the latest video drivers."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:2109
|
#: src/main.cpp:2110
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your OpenGL version appears to be too old. Please verify if an update for "
|
"Your OpenGL version appears to be too old. Please verify if an update for "
|
||||||
@ -3267,26 +3291,26 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Leader"
|
msgid "Leader"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modes/linear_world.cpp:383
|
#: src/modes/linear_world.cpp:391
|
||||||
msgid "Final lap!"
|
msgid "Final lap!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modes/linear_world.cpp:412
|
#: src/modes/linear_world.cpp:420
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Lap %i"
|
msgid "Lap %i"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modes/linear_world.cpp:502
|
#: src/modes/linear_world.cpp:511
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgctxt "fastest_lap"
|
msgctxt "fastest_lap"
|
||||||
msgid "%s by %s"
|
msgid "%s by %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modes/linear_world.cpp:507
|
#: src/modes/linear_world.cpp:516
|
||||||
msgid "New fastest lap"
|
msgid "New fastest lap"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modes/linear_world.cpp:1039
|
#: src/modes/linear_world.cpp:1048
|
||||||
msgid "WRONG WAY!"
|
msgid "WRONG WAY!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3297,11 +3321,11 @@ msgid_plural "%i spare tire karts have been spawned!"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modes/world.cpp:1298
|
#: src/modes/world.cpp:1300
|
||||||
msgid "You have been eliminated!"
|
msgid "You have been eliminated!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modes/world.cpp:1305
|
#: src/modes/world.cpp:1307
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "'%s' has been eliminated."
|
msgid "'%s' has been eliminated."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -3315,52 +3339,52 @@ msgid "You were kicked from the server."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:94
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:94
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:231
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:232
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:747
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:744
|
||||||
msgid "Bad network connection is detected."
|
msgid "Bad network connection is detected."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:524
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:525
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "%s disconnected."
|
msgid "%s disconnected."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: Message shown in network lobby to tell user that
|
#. I18N: Message shown in network lobby to tell user that
|
||||||
#. player name is clickable
|
#. player name is clickable
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:552
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:553
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Press player name in the list for player management and ranking information."
|
"Press player name in the list for player management and ranking information."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the networking lobby
|
#. I18N: In the networking lobby
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:591
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:592
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Server name: %s"
|
msgid "Server name: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the networking lobby
|
#. I18N: In the networking lobby
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:599
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:600
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:83
|
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:83
|
||||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1642
|
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1644
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Difficulty: %s"
|
msgid "Difficulty: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the networking lobby
|
#. I18N: In the networking lobby
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:604
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:605
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Max players: %d"
|
msgid "Max players: %d"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In server info dialog
|
#. I18N: In server info dialog
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:615
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:616
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:90
|
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:90
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Game mode: %s"
|
msgid "Game mode: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the create server screen for soccer server
|
#. I18N: In the create server screen for soccer server
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:628
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:629
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:171
|
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:171
|
||||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:194
|
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:194
|
||||||
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:166
|
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:166
|
||||||
@ -3368,7 +3392,7 @@ msgid "Time limit"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the create server screen for soccer server
|
#. I18N: In the create server screen for soccer server
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:629
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:630
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:172
|
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:172
|
||||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:196
|
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:196
|
||||||
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:167
|
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:167
|
||||||
@ -3376,24 +3400,24 @@ msgid "Goals limit"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the networking lobby
|
#. I18N: In the networking lobby
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:633
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:634
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Soccer game type: %s"
|
msgid "Soccer game type: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:643
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:644
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Grand prix progress: %d / %d"
|
msgid "Grand prix progress: %d / %d"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: Display when all players are in red or blue team, which the race
|
#. I18N: Display when all players are in red or blue team, which the race
|
||||||
#. will not be allowed to start
|
#. will not be allowed to start
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:739
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:736
|
||||||
msgid "All players joined red or blue team."
|
msgid "All players joined red or blue team."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: Display when a player is allow to control the server
|
#. I18N: Display when a player is allow to control the server
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:760
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:757
|
||||||
msgid "You are now the owner of server."
|
msgid "You are now the owner of server."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3465,17 +3489,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cannot connect to server %s."
|
msgid "Cannot connect to server %s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/network/server_config.cpp:234
|
#: src/network/server_config.cpp:254
|
||||||
msgid "Normal Race (Grand Prix)"
|
msgid "Normal Race (Grand Prix)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/network/server_config.cpp:236
|
#: src/network/server_config.cpp:256
|
||||||
msgid "Time Trial (Grand Prix)"
|
msgid "Time Trial (Grand Prix)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: Game mode
|
#. I18N: Game mode
|
||||||
#. I18N: In the create server screen for battle server
|
#. I18N: In the create server screen for battle server
|
||||||
#: src/network/server_config.cpp:246 src/race/race_manager.hpp:195
|
#: src/network/server_config.cpp:266 src/race/race_manager.hpp:195
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:158
|
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:158
|
||||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:178
|
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:178
|
||||||
msgid "Free-For-All"
|
msgid "Free-For-All"
|
||||||
@ -3483,7 +3507,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. I18N: Game mode
|
#. I18N: Game mode
|
||||||
#. I18N: In the create server screen for battle server
|
#. I18N: In the create server screen for battle server
|
||||||
#: src/network/server_config.cpp:248 src/race/race_manager.hpp:197
|
#: src/network/server_config.cpp:268 src/race/race_manager.hpp:197
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:159
|
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:159
|
||||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:180
|
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:180
|
||||||
msgid "Capture The Flag"
|
msgid "Capture The Flag"
|
||||||
@ -4118,13 +4142,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:69
|
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:69
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:85
|
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:85
|
||||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:160
|
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:160
|
||||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:448
|
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:449
|
||||||
msgid "Disabled"
|
msgid "Disabled"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: if only important particles effects is enabled
|
#. I18N: if only important particles effects is enabled
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:63
|
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:63
|
||||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:450
|
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:451
|
||||||
msgid "Important only"
|
msgid "Important only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -4134,7 +4158,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:71
|
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:71
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:80
|
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:80
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:86
|
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:86
|
||||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:457
|
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:458
|
||||||
msgid "Low"
|
msgid "Low"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -4144,14 +4168,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:73
|
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:73
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:81
|
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:81
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:87
|
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:87
|
||||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:460
|
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:461
|
||||||
msgid "High"
|
msgid "High"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: in the graphical options tooltip;
|
#. I18N: in the graphical options tooltip;
|
||||||
#. indicates the rendered image quality is very low
|
#. indicates the rendered image quality is very low
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:79
|
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:79
|
||||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:454
|
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:455
|
||||||
msgid "Very Low"
|
msgid "Very Low"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -4243,10 +4267,10 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Fetching ranking info for %s"
|
msgid "Fetching ranking info for %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: show in race paused dialog in network to allow user to go
|
#: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:87
|
||||||
#. back to lobby to end spectating (for example)
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:223
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:273
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:708
|
||||||
msgid "Back to lobby"
|
msgid "Chat is disabled, enable in options menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the network player dialog, indiciating a network
|
#. I18N: In the network player dialog, indiciating a network
|
||||||
@ -4319,7 +4343,7 @@ msgid "Current track: %s"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:111
|
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:111
|
||||||
#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:148
|
#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:151
|
||||||
msgid "Rank"
|
msgid "Rank"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -4570,7 +4594,7 @@ msgid "Locked"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:985
|
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:985
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:436
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:439
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Everyone:\n"
|
"Everyone:\n"
|
||||||
"Press the 'Select' button to join the game"
|
"Press the 'Select' button to join the game"
|
||||||
@ -4628,28 +4652,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the networking lobby, ready button is to allow player to tell
|
#. I18N: In the networking lobby, ready button is to allow player to tell
|
||||||
#. server that he is ready for next game for owner less server
|
#. server that he is ready for next game for owner less server
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:180
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:179
|
||||||
msgid "Ready"
|
msgid "Ready"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: Live join is displayed in networking lobby to allow players
|
#. I18N: Live join is displayed in networking lobby to allow players
|
||||||
#. to join the current started in-progress game
|
#. to join the current started in-progress game
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:183
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:182
|
||||||
msgid "Live join"
|
msgid "Live join"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: Spectate is displayed in networking lobby to allow players
|
#. I18N: Spectate is displayed in networking lobby to allow players
|
||||||
#. to join the current started in-progress game
|
#. to join the current started in-progress game
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:188
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:187
|
||||||
msgid "Spectate"
|
msgid "Spectate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:224
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:297
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:713
|
|
||||||
msgid "Chat is disabled, enable in options menu."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:294
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Lobby (ping: %dms)"
|
msgid "Lobby (ping: %dms)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -4657,7 +4676,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required to
|
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required to
|
||||||
#. wait before the current game finish with remaining time,
|
#. wait before the current game finish with remaining time,
|
||||||
#. showing the current track name inside bracket
|
#. showing the current track name inside bracket
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:314
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:317
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait for the current game's (%s) end, estimated remaining time: %s."
|
"Please wait for the current game's (%s) end, estimated remaining time: %s."
|
||||||
@ -4665,7 +4684,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required
|
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required
|
||||||
#. to wait before the current game finish with remaining time
|
#. to wait before the current game finish with remaining time
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:322
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:325
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Please wait for the current game's end, estimated remaining time: %s."
|
msgid "Please wait for the current game's end, estimated remaining time: %s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -4673,24 +4692,24 @@ msgstr ""
|
|||||||
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required
|
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required
|
||||||
#. to wait before the current game finish with progress in
|
#. to wait before the current game finish with progress in
|
||||||
#. percent, showing the current track name inside bracket
|
#. percent, showing the current track name inside bracket
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:334
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:337
|
||||||
msgid "Please wait for the current game's (%s) end, estimated progress: %s%."
|
msgid "Please wait for the current game's (%s) end, estimated progress: %s%."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required
|
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required
|
||||||
#. to wait before the current game finish with progress in
|
#. to wait before the current game finish with progress in
|
||||||
#. percent
|
#. percent
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:343
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:346
|
||||||
msgid "Please wait for the current game's end, estimated progress: %d%."
|
msgid "Please wait for the current game's end, estimated progress: %d%."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required to
|
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required to
|
||||||
#. wait before the current game finish
|
#. wait before the current game finish
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:351
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:354
|
||||||
msgid "Please wait for the current game's end."
|
msgid "Please wait for the current game's end."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:407
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:410
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Game will start if there is more than %d player."
|
msgid "Game will start if there is more than %d player."
|
||||||
msgid_plural "Game will start if there are more than %d players."
|
msgid_plural "Game will start if there are more than %d players."
|
||||||
@ -4699,7 +4718,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the networking lobby, display the starting timeout
|
#. I18N: In the networking lobby, display the starting timeout
|
||||||
#. for owner-less server to begin a game
|
#. for owner-less server to begin a game
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:421
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:424
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Starting after %d second, or once everyone has pressed the 'Ready' button."
|
"Starting after %d second, or once everyone has pressed the 'Ready' button."
|
||||||
@ -4708,17 +4727,17 @@ msgid_plural ""
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:454
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:457
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Connecting to server %s"
|
msgid "Connecting to server %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:459
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:462
|
||||||
msgid "Finding a quick play server"
|
msgid "Finding a quick play server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In kart screen, show before the voting period in network ends.
|
#. I18N: In kart screen, show before the voting period in network ends.
|
||||||
#: src/states_screens/online/network_kart_selection.cpp:156
|
#: src/states_screens/online/network_kart_selection.cpp:173
|
||||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:847
|
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:847
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Remaining time: %d"
|
msgid "Remaining time: %d"
|
||||||
@ -4866,15 +4885,15 @@ msgid "Distance (km)"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In server selection screen, unknown distance to server
|
#. I18N: In server selection screen, unknown distance to server
|
||||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:240
|
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:241
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:348
|
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:349
|
||||||
msgid "No server is available."
|
msgid "No server is available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:356
|
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:357
|
||||||
msgid "Fetching servers"
|
msgid "Fetching servers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -4896,14 +4915,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
#. I18N: In track screen
|
#. I18N: In track screen
|
||||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:473
|
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:473
|
||||||
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:177
|
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:177
|
||||||
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:473
|
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:476
|
||||||
msgid "Number of goals to win"
|
msgid "Number of goals to win"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In track screen
|
#. I18N: In track screen
|
||||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:481
|
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:481
|
||||||
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:172
|
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:172
|
||||||
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:468
|
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:471
|
||||||
msgid "Maximum time (min.)"
|
msgid "Maximum time (min.)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -5090,81 +5109,87 @@ msgid "Hidden"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: custom video settings
|
#. I18N: custom video settings
|
||||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:427
|
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:428
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: in graphical options
|
#. I18N: in graphical options
|
||||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:463
|
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:464
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Particles Effects: %s"
|
msgid "Particles Effects: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: in graphical options
|
#. I18N: in graphical options
|
||||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:469
|
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:470
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Animated Characters: %s"
|
msgid "Animated Characters: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: in graphical options
|
#. I18N: in graphical options
|
||||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:472
|
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:473
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Dynamic lights: %s"
|
msgid "Dynamic lights: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: in graphical options
|
#. I18N: in graphical options
|
||||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:475
|
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:476
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Light scattering: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. I18N: in graphical options
|
||||||
|
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:479
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Motion blur: %s"
|
msgid "Motion blur: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: in graphical options
|
#. I18N: in graphical options
|
||||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:478
|
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:482
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Anti-aliasing: %s"
|
msgid "Anti-aliasing: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: in graphical options
|
#. I18N: in graphical options
|
||||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:481
|
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:485
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Ambient occlusion: %s"
|
msgid "Ambient occlusion: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:485
|
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:489
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Shadows: %s"
|
msgid "Shadows: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:487
|
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:491
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Shadows: %i"
|
msgid "Shadows: %i"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: in graphical options
|
#. I18N: in graphical options
|
||||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:490
|
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:494
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Bloom: %s"
|
msgid "Bloom: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: in graphical options
|
#. I18N: in graphical options
|
||||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:494
|
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:498
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Glow (outlines): %s"
|
msgid "Glow (outlines): %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: in graphical options
|
#. I18N: in graphical options
|
||||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:498
|
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:502
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Light shaft (God rays): %s"
|
msgid "Light shaft (God rays): %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: in graphical options
|
#. I18N: in graphical options
|
||||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:502
|
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:506
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Depth of field: %s"
|
msgid "Depth of field: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:507
|
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:511
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Rendered image quality: %s"
|
msgid "Rendered image quality: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -5247,24 +5272,24 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Top %i"
|
msgid "Top %i"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/race_gui.cpp:389 src/states_screens/race_gui.cpp:391
|
#: src/states_screens/race_gui.cpp:392 src/states_screens/race_gui.cpp:394
|
||||||
msgid "Challenge Failed"
|
msgid "Challenge Failed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: Shown at the end of a race
|
#. I18N: Shown at the end of a race
|
||||||
#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:147
|
#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:150
|
||||||
msgid "Lap"
|
msgid "Lap"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:559
|
#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:562
|
||||||
msgid "Press fire to start the tutorial"
|
msgid "Press fire to start the tutorial"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:598
|
#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:601
|
||||||
msgid "Type: Grand Prix"
|
msgid "Type: Grand Prix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:635
|
#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:638
|
||||||
msgid "Press fire to start the challenge"
|
msgid "Press fire to start the challenge"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -5305,49 +5330,55 @@ msgid "Network grand prix has been finished."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:496
|
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:496
|
||||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1233
|
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1235
|
||||||
msgid "Red Team Wins"
|
msgid "Red Team Wins"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:498
|
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:498
|
||||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1237
|
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1239
|
||||||
msgid "Blue Team Wins"
|
msgid "Blue Team Wins"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:500
|
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:500
|
||||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1242
|
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1244
|
||||||
msgid "It's a draw"
|
msgid "It's a draw"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:701
|
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:703
|
||||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1086
|
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1088
|
||||||
msgid "Eliminated"
|
msgid "Eliminated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: indicates a player that scored in their own goal in result screen
|
#. I18N: indicates a player that scored in their own goal in result screen
|
||||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1308
|
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1310
|
||||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1358
|
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1360
|
||||||
msgid "(Own Goal)"
|
msgid "(Own Goal)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1428
|
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1430
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Track %i/%i"
|
msgid "Track %i/%i"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1512
|
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1514
|
||||||
msgid "Grand Prix progress:"
|
msgid "Grand Prix progress:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1556
|
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1558
|
||||||
msgid "Highscores"
|
msgid "Highscores"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1654
|
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1656
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Best lap time: %s"
|
msgid "Best lap time: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. I18N: is used to indicate who has the bast laptime (best laptime "by kart_name")
|
||||||
|
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1668
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "by %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/race_setup_screen.cpp:87
|
#: src/states_screens/race_setup_screen.cpp:87
|
||||||
msgid "All blows allowed, so catch weapons and make clever use of them!"
|
msgid "All blows allowed, so catch weapons and make clever use of them!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user