Updating translations from Launchpad
git-svn-id: svn+ssh://svn.code.sf.net/p/supertuxkart/code/main/trunk@5867 178a84e3-b1eb-0310-8ba1-8eac791a3b58
This commit is contained in:
xapantu
parent
aa90e1daac
commit
bf7c7754c5
@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTukKart 0.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 20:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-22 19:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-23 21:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
|
||||
"<rosetta@launchpad.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Softcatalà\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-23 04:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-24 04:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Catalan\n"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart 0.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 20:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-22 19:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-23 21:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
|
||||
"<rosetta@launchpad.net>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-23 04:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-24 04:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/options_screen_input.cpp:92
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Branch irrlicht\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 20:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-22 19:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-23 21:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
|
||||
"<rosetta@launchpad.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-23 04:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-24 04:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/options_screen_input.cpp:92
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -7,14 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Supertuxkart 0.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 20:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-22 19:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
|
||||
"<rosetta@launchpad.net>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-27 07:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wolfs <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-23 04:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-28 04:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: /home/constantin/Medien/projekte/stk/svn-"
|
||||
"vanilla/supertuxkart\n"
|
||||
@ -230,7 +229,7 @@ msgstr "Add-Ons"
|
||||
#. I18N: Main menu button
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:202
|
||||
msgid "Addons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erweiterungen"
|
||||
|
||||
#. I18N: name of the tab that will show arenas from all groups
|
||||
#. I18N: name of the tab that will show tracks from all groups
|
||||
@ -284,7 +283,7 @@ msgstr "Arrr, %s ist vor Anker gegangen, Käpt'n!"
|
||||
#. I18N: When configuring input
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:104
|
||||
msgid "Assign to ESC key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Der ESC-Taste zuweisen"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/grandprix/atworldsend.grandprix
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:647
|
||||
@ -536,12 +535,12 @@ msgstr "Mitwirkende"
|
||||
#. I18N: ./data/gui/addons_view_dialog.stkgui
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:562
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beschreibung:"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:71
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description: %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beschreibung: %i"
|
||||
|
||||
#. I18N: In the player info dialog (when deleting)
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/player_info_dialog.cpp:136
|
||||
@ -798,7 +797,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: Addons
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:569
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Installieren"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/racesetup.stkgui
|
||||
#. I18N: Difficulty
|
||||
@ -812,7 +811,7 @@ msgstr "Fahrer"
|
||||
#. I18N: Section in the addons menu
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:115 data/po/gui_strings.h:167
|
||||
msgid "Karts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Karts"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/confirm_resolution_dialog.stkgui
|
||||
#. I18N: In the 'confirm resolution' dialog, that's shown when switching resoluton
|
||||
@ -841,7 +840,7 @@ msgstr "Lade Rennen"
|
||||
#. I18N: In the main screen
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:186
|
||||
msgid "Loading news from stkaddons..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neuigkeiten von stkaddons laden ..."
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/arenas_screen.cpp:188
|
||||
#: src/states_screens/arenas_screen.cpp:211
|
||||
@ -899,12 +898,12 @@ msgstr "Musik"
|
||||
#. I18N: ./data/gui/addons_view_dialog.stkgui
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:559
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Name:"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:70
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Name: %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Name: %i"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/mainaddons.stkgui
|
||||
#. I18N: Main menu button
|
||||
@ -1265,12 +1264,12 @@ msgstr "SuperTuxKart hat mehrere Spielmodi"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Swapper - gift boxes are transformed into bananas and vice versa for a short "
|
||||
"time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wandler - Für kurze Zeit werden Kisten zu Bananen und andersherum"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/grandprix/test.grandprix
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:638
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Test"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/help1.stkgui
|
||||
#. I18N: in the help menu
|
||||
@ -1358,7 +1357,7 @@ msgstr "Strecke von %s"
|
||||
#. I18N: Section in the addons menu
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:119 data/po/gui_strings.h:171
|
||||
msgid "Tracks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strecken"
|
||||
|
||||
#. I18N: Key binding name
|
||||
#: src/states_screens/options_screen_input2.cpp:159
|
||||
@ -1371,21 +1370,21 @@ msgstr "Nach oben"
|
||||
#. I18N: Section in the addons menu
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:123 data/po/gui_strings.h:175
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/addons_screen.cpp:150
|
||||
msgid "Updating the list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Die Liste wird aktualisiert ..."
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/addons_view_dialog.stkgui
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:565
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Version:"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:72
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Version: %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Version: %i"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/options_audio.stkgui
|
||||
#. I18N: Music volume in options
|
||||
@ -1494,7 +1493,7 @@ msgstr "Du hast eine neue Funktion freigeschaltet!"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:349
|
||||
msgid "You won the Grand Prix!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Du hast den Grand Prix gewonnen!"
|
||||
|
||||
#: src/karts/kart.cpp:498 src/karts/kart.cpp:517
|
||||
msgid "You won the race!"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -3,14 +3,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart 0.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 20:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-22 19:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
|
||||
"<rosetta@launchpad.net>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-25 16:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Leo Juszkiewicz <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: STK spanish team\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-23 04:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 04:18+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,189,-1,-1,-1\n"
|
||||
@ -223,7 +222,7 @@ msgstr "Complementos"
|
||||
#. I18N: Main menu button
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:202
|
||||
msgid "Addons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Complementos"
|
||||
|
||||
#. I18N: name of the tab that will show arenas from all groups
|
||||
#. I18N: name of the tab that will show tracks from all groups
|
||||
@ -278,7 +277,7 @@ msgstr "¡Arrr, %s soltó el ancla Capitán!"
|
||||
#. I18N: When configuring input
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:104
|
||||
msgid "Assign to ESC key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asignar a la tecla ESC"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/grandprix/atworldsend.grandprix
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:647
|
||||
@ -372,7 +371,7 @@ msgstr "¿Plátano? ¿Caja? ¿Plátano? ¿Caja? ¿Plátano? ¿Caja?"
|
||||
#. I18N: when failing a GP
|
||||
#: src/states_screens/grand_prix_lose.cpp:194
|
||||
msgid "Better luck next time!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¡Buena suerte para la próxima!"
|
||||
|
||||
# Alternativa para latinoamerica:
|
||||
# Bola de boliche
|
||||
@ -533,12 +532,12 @@ msgstr "Créditos"
|
||||
#. I18N: ./data/gui/addons_view_dialog.stkgui
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:562
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descripción:"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:71
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description: %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descripción: %i"
|
||||
|
||||
#. I18N: In the player info dialog (when deleting)
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/player_info_dialog.cpp:136
|
||||
@ -794,7 +793,7 @@ msgstr "Ignorando a '%s', ¡tenías que haberte unido antes para jugar!"
|
||||
#. I18N: Addons
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:569
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instalar"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/racesetup.stkgui
|
||||
#. I18N: Difficulty
|
||||
@ -808,7 +807,7 @@ msgstr "Intermedio"
|
||||
#. I18N: Section in the addons menu
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:115 data/po/gui_strings.h:167
|
||||
msgid "Karts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Coches"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/confirm_resolution_dialog.stkgui
|
||||
#. I18N: In the 'confirm resolution' dialog, that's shown when switching resoluton
|
||||
@ -837,7 +836,7 @@ msgstr "Cargando"
|
||||
#. I18N: In the main screen
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:186
|
||||
msgid "Loading news from stkaddons..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cargando noticias de stkaddons..."
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/arenas_screen.cpp:188
|
||||
#: src/states_screens/arenas_screen.cpp:211
|
||||
@ -895,12 +894,12 @@ msgstr "Música"
|
||||
#. I18N: ./data/gui/addons_view_dialog.stkgui
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:559
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre:"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:70
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Name: %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre: %i"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/mainaddons.stkgui
|
||||
#. I18N: Main menu button
|
||||
@ -1261,11 +1260,13 @@ msgid ""
|
||||
"Swapper - gift boxes are transformed into bananas and vice versa for a short "
|
||||
"time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transformador - las cajas de regalos son transformadas a plátanos y "
|
||||
"viceversa por un corto tiempo"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/grandprix/test.grandprix
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:638
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prueba"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/help1.stkgui
|
||||
#. I18N: in the help menu
|
||||
@ -1347,7 +1348,7 @@ msgstr "Circuito por %s"
|
||||
#. I18N: Section in the addons menu
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:119 data/po/gui_strings.h:171
|
||||
msgid "Tracks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pistas"
|
||||
|
||||
#. I18N: Key binding name
|
||||
#: src/states_screens/options_screen_input2.cpp:159
|
||||
@ -1360,21 +1361,21 @@ msgstr "Arriba"
|
||||
#. I18N: Section in the addons menu
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:123 data/po/gui_strings.h:175
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/addons_screen.cpp:150
|
||||
msgid "Updating the list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualizando la lista..."
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/addons_view_dialog.stkgui
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:565
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Versión:"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:72
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Version: %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Versión: %i"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/options_audio.stkgui
|
||||
#. I18N: Music volume in options
|
||||
@ -1483,7 +1484,7 @@ msgstr "¡Has desbloqueado una nueva funcionalidad!"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:349
|
||||
msgid "You won the Grand Prix!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¡Ganaste el Grand Prix!"
|
||||
|
||||
#: src/karts/kart.cpp:498 src/karts/kart.cpp:517
|
||||
msgid "You won the race!"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
1458
data/po/eu.po
Normal file
1458
data/po/eu.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
BIN
data/po/eu/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo
Normal file
BIN
data/po/eu/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo
Normal file
Binary file not shown.
@ -3,14 +3,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart 0.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 20:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-22 19:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
|
||||
"<rosetta@launchpad.net>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-25 20:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristian Laakkonen <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-23 04:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 04:18+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: finnish\n"
|
||||
|
||||
@ -220,7 +219,7 @@ msgstr "Lisäosat"
|
||||
#. I18N: Main menu button
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:202
|
||||
msgid "Addons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lisäosat"
|
||||
|
||||
#. I18N: name of the tab that will show arenas from all groups
|
||||
#. I18N: name of the tab that will show tracks from all groups
|
||||
@ -275,7 +274,7 @@ msgstr "Arrr, kapteeni, %s laski ankkurin!"
|
||||
#. I18N: When configuring input
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:104
|
||||
msgid "Assign to ESC key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aseta näppäimelle ESC"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/grandprix/atworldsend.grandprix
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:647
|
||||
@ -369,7 +368,7 @@ msgstr "Banaani? Laatikko? Banaani? Laatikko? Banaani? Laatikko?"
|
||||
#. I18N: when failing a GP
|
||||
#: src/states_screens/grand_prix_lose.cpp:194
|
||||
msgid "Better luck next time!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parempi onni ensi kerralla!"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/help2.stkgui
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:30
|
||||
@ -529,12 +528,12 @@ msgstr "Tekijät"
|
||||
#. I18N: ./data/gui/addons_view_dialog.stkgui
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:562
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kuvaus:"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:71
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description: %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kuvaus: %i"
|
||||
|
||||
#. I18N: In the player info dialog (when deleting)
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/player_info_dialog.cpp:136
|
||||
@ -790,7 +789,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: Addons
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:569
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asenna"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/racesetup.stkgui
|
||||
#. I18N: Difficulty
|
||||
@ -804,7 +803,7 @@ msgstr "Keskitaso"
|
||||
#. I18N: Section in the addons menu
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:115 data/po/gui_strings.h:167
|
||||
msgid "Karts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Autot"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/confirm_resolution_dialog.stkgui
|
||||
#. I18N: In the 'confirm resolution' dialog, that's shown when switching resoluton
|
||||
@ -833,7 +832,7 @@ msgstr "Ladataan"
|
||||
#. I18N: In the main screen
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:186
|
||||
msgid "Loading news from stkaddons..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ladataan uutisia stkaddonsista..."
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/arenas_screen.cpp:188
|
||||
#: src/states_screens/arenas_screen.cpp:211
|
||||
@ -893,12 +892,12 @@ msgstr "Musiikki"
|
||||
#. I18N: ./data/gui/addons_view_dialog.stkgui
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:559
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nimi:"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:70
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Name: %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nimi: %i"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/mainaddons.stkgui
|
||||
#. I18N: Main menu button
|
||||
@ -1260,11 +1259,13 @@ msgid ""
|
||||
"Swapper - gift boxes are transformed into bananas and vice versa for a short "
|
||||
"time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vaihtaja - lahjapaketit muutetaan banaaneiksi ja banaanit lahjapaketeiksi "
|
||||
"lyhyeksi aikaa"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/grandprix/test.grandprix
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:638
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Testi"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/help1.stkgui
|
||||
#. I18N: in the help menu
|
||||
@ -1352,7 +1353,7 @@ msgstr "Radan tekijä: %s"
|
||||
#. I18N: Section in the addons menu
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:119 data/po/gui_strings.h:171
|
||||
msgid "Tracks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Radat"
|
||||
|
||||
#. I18N: Key binding name
|
||||
#: src/states_screens/options_screen_input2.cpp:159
|
||||
@ -1365,21 +1366,21 @@ msgstr "Yläs"
|
||||
#. I18N: Section in the addons menu
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:123 data/po/gui_strings.h:175
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Päivitä"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/addons_screen.cpp:150
|
||||
msgid "Updating the list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Päivitetään listaa..."
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/addons_view_dialog.stkgui
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:565
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Versio:"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:72
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Version: %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Versio: %i"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/options_audio.stkgui
|
||||
#. I18N: Music volume in options
|
||||
@ -1488,7 +1489,7 @@ msgstr "Uusi ominaisuus on nyt käytössä!"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:349
|
||||
msgid "You won the Grand Prix!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voitit Grand Prixin!"
|
||||
|
||||
#: src/karts/kart.cpp:498 src/karts/kart.cpp:517
|
||||
msgid "You won the race!"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
840
data/po/fr.po
840
data/po/fr.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart 0.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 20:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-22 19:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-23 21:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
|
||||
"<rosetta@launchpad.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Aaron Kearns <ajkearns6@gmail.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-23 04:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-24 04:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Irish\n"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -23,4 +23,7 @@ msgfmt he.po -o he/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo
|
||||
msgfmt ko.po -o ko/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo
|
||||
msgfmt sk.po -o sk/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo
|
||||
msgfmt zh_TW.po -o zh_TW/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo
|
||||
msgfmt tr.po -o tr/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo
|
||||
msgfmt pt.po -o pt/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo
|
||||
msgfmt eu.po -o eu/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart 0.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 20:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-22 19:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-23 21:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
|
||||
"<rosetta@launchpad.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-23 04:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-24 04:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Galician\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: stk\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 20:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-22 19:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-23 21:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
|
||||
"<rosetta@launchpad.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-23 04:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-24 04:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/options_screen_input.cpp:92
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart 0.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 20:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-22 19:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-23 21:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
|
||||
"<rosetta@launchpad.net>\n"
|
||||
"Language-Team: STK italian <pvinci26@hotmail.it>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-23 04:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-24 04:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Italian\n"
|
||||
|
||||
@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Add-Ons"
|
||||
#. I18N: Main menu button
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:202
|
||||
msgid "Addons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aggiungi"
|
||||
|
||||
#. I18N: name of the tab that will show arenas from all groups
|
||||
#. I18N: name of the tab that will show tracks from all groups
|
||||
@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Arrr, %s ha gettato l'ancora, Capitano!"
|
||||
#. I18N: When configuring input
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:104
|
||||
msgid "Assign to ESC key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Assegna"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/grandprix/atworldsend.grandprix
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:647
|
||||
@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Banana? Scatola? Banana? Scatola? Banana? Scatola?"
|
||||
#. I18N: when failing a GP
|
||||
#: src/states_screens/grand_prix_lose.cpp:194
|
||||
msgid "Better luck next time!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avrai miglior fortuna la prossima volta!"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/help2.stkgui
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:30
|
||||
@ -531,12 +531,12 @@ msgstr "Crediti"
|
||||
#. I18N: ./data/gui/addons_view_dialog.stkgui
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:562
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descrizione"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:71
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description: %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descrizione: %i"
|
||||
|
||||
#. I18N: In the player info dialog (when deleting)
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/player_info_dialog.cpp:136
|
||||
@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Ignoro '%s', devi entrare prima per giocare!"
|
||||
#. I18N: Addons
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:569
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Installa"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/racesetup.stkgui
|
||||
#. I18N: Difficulty
|
||||
@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "Intermedia"
|
||||
#. I18N: Section in the addons menu
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:115 data/po/gui_strings.h:167
|
||||
msgid "Karts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Karts"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/confirm_resolution_dialog.stkgui
|
||||
#. I18N: In the 'confirm resolution' dialog, that's shown when switching resoluton
|
||||
@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "Caricamento"
|
||||
#. I18N: In the main screen
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:186
|
||||
msgid "Loading news from stkaddons..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aggiornamento novità da stkaddons..."
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/arenas_screen.cpp:188
|
||||
#: src/states_screens/arenas_screen.cpp:211
|
||||
@ -891,12 +891,12 @@ msgstr "Musica"
|
||||
#. I18N: ./data/gui/addons_view_dialog.stkgui
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:559
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:70
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Name: %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nome: %i"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/mainaddons.stkgui
|
||||
#. I18N: Main menu button
|
||||
@ -1257,11 +1257,13 @@ msgid ""
|
||||
"Swapper - gift boxes are transformed into bananas and vice versa for a short "
|
||||
"time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"scatole regalo Swapper - si trasformano in banane e viceversa per un breve "
|
||||
"periodo"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/grandprix/test.grandprix
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:638
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Test"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/help1.stkgui
|
||||
#. I18N: in the help menu
|
||||
@ -1349,7 +1351,7 @@ msgstr "Pista di %s"
|
||||
#. I18N: Section in the addons menu
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:119 data/po/gui_strings.h:171
|
||||
msgid "Tracks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Giri"
|
||||
|
||||
#. I18N: Key binding name
|
||||
#: src/states_screens/options_screen_input2.cpp:159
|
||||
@ -1362,21 +1364,21 @@ msgstr "Su"
|
||||
#. I18N: Section in the addons menu
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:123 data/po/gui_strings.h:175
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aggiornamenti"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/addons_screen.cpp:150
|
||||
msgid "Updating the list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aggiorna la lista"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/addons_view_dialog.stkgui
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:565
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Versione"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:72
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Version: %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Versione: %i"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/options_audio.stkgui
|
||||
#. I18N: Music volume in options
|
||||
@ -1481,7 +1483,7 @@ msgstr "Hai sbloccato una nuova caratteristica!"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:349
|
||||
msgid "You won the Grand Prix!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vuoi partecipare al Grand Prix!"
|
||||
|
||||
#: src/karts/kart.cpp:498 src/karts/kart.cpp:517
|
||||
msgid "You won the race!"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: stk\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 20:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-22 19:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-23 21:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
|
||||
"<rosetta@launchpad.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-23 04:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-24 04:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/options_screen_input.cpp:92
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart 0.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 20:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-22 19:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-23 21:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
|
||||
"<rosetta@launchpad.net>\n"
|
||||
"Language-Team: STK norwegian team\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-23 04:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-24 04:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: NORWAY\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Norwegian Bokmal\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 20:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-22 19:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-23 21:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
|
||||
"<rosetta@launchpad.net>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-23 04:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-24 04:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/options_screen_input.cpp:92
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -3,14 +3,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart 0.7 PL\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 20:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-22 19:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
|
||||
"<rosetta@launchpad.net>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-24 03:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Twojwujaszek <twojwujaszek@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Patryk Wychowaniec <patryk1303@gmail.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-23 04:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-25 04:15+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: POLAND\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Polish\n"
|
||||
@ -219,7 +218,7 @@ msgstr "Dodatki"
|
||||
#. I18N: Main menu button
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:202
|
||||
msgid "Addons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodatki"
|
||||
|
||||
#. I18N: name of the tab that will show arenas from all groups
|
||||
#. I18N: name of the tab that will show tracks from all groups
|
||||
@ -273,7 +272,7 @@ msgstr "Arrr, %s spuścił kotwicę, Kapitanie!"
|
||||
#. I18N: When configuring input
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:104
|
||||
msgid "Assign to ESC key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przydziel klawisz ESC"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/grandprix/atworldsend.grandprix
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:647
|
||||
@ -367,7 +366,7 @@ msgstr "Banan? Skrzynia? Banan? Skrzynia? Banan? Skrzynia?"
|
||||
#. I18N: when failing a GP
|
||||
#: src/states_screens/grand_prix_lose.cpp:194
|
||||
msgid "Better luck next time!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Powodzenia następnym razem!"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/help2.stkgui
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:30
|
||||
@ -524,12 +523,12 @@ msgstr "Autorzy"
|
||||
#. I18N: ./data/gui/addons_view_dialog.stkgui
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:562
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opis:"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:71
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description: %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opis: %i"
|
||||
|
||||
#. I18N: In the player info dialog (when deleting)
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/player_info_dialog.cpp:136
|
||||
@ -781,7 +780,7 @@ msgstr "Ignorowanie '%s', powinieneś/powinnaś dołączyć wcześniej go gry!"
|
||||
#. I18N: Addons
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:569
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instalacja"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/racesetup.stkgui
|
||||
#. I18N: Difficulty
|
||||
@ -795,7 +794,7 @@ msgstr "Średniak"
|
||||
#. I18N: Section in the addons menu
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:115 data/po/gui_strings.h:167
|
||||
msgid "Karts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gokarty"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/confirm_resolution_dialog.stkgui
|
||||
#. I18N: In the 'confirm resolution' dialog, that's shown when switching resoluton
|
||||
@ -882,12 +881,12 @@ msgstr "Muzyka"
|
||||
#. I18N: ./data/gui/addons_view_dialog.stkgui
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:559
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imię:"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:70
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Name: %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imię: %i"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/mainaddons.stkgui
|
||||
#. I18N: Main menu button
|
||||
@ -1252,7 +1251,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: ./data/grandprix/test.grandprix
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:638
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Test"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/help1.stkgui
|
||||
#. I18N: in the help menu
|
||||
@ -1338,7 +1337,7 @@ msgstr "Autor trasy: %s"
|
||||
#. I18N: Section in the addons menu
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:119 data/po/gui_strings.h:171
|
||||
msgid "Tracks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trasy"
|
||||
|
||||
#. I18N: Key binding name
|
||||
#: src/states_screens/options_screen_input2.cpp:159
|
||||
@ -1351,21 +1350,21 @@ msgstr "Góra"
|
||||
#. I18N: Section in the addons menu
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:123 data/po/gui_strings.h:175
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktualizacja"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/addons_screen.cpp:150
|
||||
msgid "Updating the list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktualizacja listy ..."
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/addons_view_dialog.stkgui
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:565
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wersja:"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:72
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Version: %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wersja: %i"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/options_audio.stkgui
|
||||
#. I18N: Music volume in options
|
||||
@ -1467,7 +1466,7 @@ msgstr "Odblokowałeś nową funkcję!"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:349
|
||||
msgid "You won the Grand Prix!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wygrałeś Grand Prix!"
|
||||
|
||||
#: src/karts/kart.cpp:498 src/karts/kart.cpp:517
|
||||
msgid "You won the race!"
|
||||
@ -1487,7 +1486,7 @@ msgstr "Plik konfiguracyjny za stary. Usuwanie i tworzenie nowego."
|
||||
|
||||
#: src/input/device_manager.cpp:353
|
||||
msgid "Your input config file is not compatible with this version of STK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twój wejściowy plik konfiguracyjny nie jest zgodny z tą wersją STK."
|
||||
|
||||
#. I18N: Unbound key binding
|
||||
#. I18N: ./data/gui/options_device.stkgui
|
||||
@ -1499,7 +1498,8 @@ msgstr "[nic]"
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Launchpad Contributions:\n"
|
||||
" Patryk Wychowaniec https://launchpad.net/~p98"
|
||||
" Patryk Wychowaniec https://launchpad.net/~p98\n"
|
||||
" Twojwujaszek https://launchpad.net/~twojwujaszek-gmail"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "%s bites %s's bait"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
1465
data/po/pt.po
Normal file
1465
data/po/pt.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
BIN
data/po/pt/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo
Normal file
BIN
data/po/pt/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo
Normal file
Binary file not shown.
@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart 0.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 20:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-22 19:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-23 21:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
|
||||
"<rosetta@launchpad.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Flávio Zavan <flavio@nebososo.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-23 04:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-24 04:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 20:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-22 19:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-23 21:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
|
||||
"<rosetta@launchpad.net>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-23 04:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-24 04:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Romanian\n"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart 0.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 20:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-22 19:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-23 21:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
|
||||
"<rosetta@launchpad.net>\n"
|
||||
"Language-Team: M.I.F. Projects <i18n@mifprojects.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-23 04:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-24 04:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Russian\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
553
data/po/sk.po
553
data/po/sk.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
555
data/po/sl.po
555
data/po/sl.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart svn revision 2943\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 20:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-22 19:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-23 21:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
|
||||
"<rosetta@launchpad.net>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-23 04:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-24 04:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
1539
data/po/tr.po
Normal file
1539
data/po/tr.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
BIN
data/po/tr/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo
Normal file
BIN
data/po/tr/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo
Normal file
Binary file not shown.
@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart 0.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 20:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-22 19:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-23 21:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
|
||||
"<rosetta@launchpad.net>\n"
|
||||
"Language-Team: M.I.F. Projects <i18n@mifprojects.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-23 04:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-24 04:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: UKRAINE\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Ukrainian\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -3,14 +3,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart 0.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 20:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-22 19:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
|
||||
"<rosetta@launchpad.net>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-30 15:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: acme_pjz <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: acme_pjz <acme_pjz@hotmail.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-23 04:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-31 04:17+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: CHINA\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
|
||||
@ -58,7 +57,7 @@ msgstr "%0 不会再和 %1 一起玩保龄球了"
|
||||
#. I18N: shown when hit by plunger. %0 is the victim, %1 is the attacker
|
||||
#: src/items/rubber_band.cpp:45
|
||||
msgid "%1 latches onto %0 for a free ride"
|
||||
msgstr "%1 揣上了 %0，哈哈，自由地驾驶吧"
|
||||
msgstr "%1 揣上了 %0，哈哈，搭了顺风车"
|
||||
|
||||
#. I18N: shown when a player receives a plunger in his face
|
||||
#: src/items/plunger.cpp:49
|
||||
@ -73,7 +72,7 @@ msgstr "%1 打中了 %0"
|
||||
#. I18N: shown when hit by plunger. %0 is the victim, %1 is the attacker
|
||||
#: src/items/rubber_band.cpp:47
|
||||
msgid "%1 tests a tractor beam on %0"
|
||||
msgstr "%1 把 %0 揣成了一台拖拉机"
|
||||
msgstr "%1 在 %0 上面测试了牵引光线!"
|
||||
|
||||
#. I18N: In the track setup screen (number of laps choice, where %i is the number)
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/track_info_dialog.cpp:123
|
||||
@ -108,7 +107,7 @@ msgstr "%s 准备好了"
|
||||
#: src/items/powerup.cpp:47
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s pays the next round of grog!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s 被锚了，因为要付下一次的酒钱！"
|
||||
|
||||
#: src/modes/world.cpp:609
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -170,7 +169,7 @@ msgstr "== 最高纪录 =="
|
||||
|
||||
#: src/items/powerup.cpp:81
|
||||
msgid "A wizard did it!"
|
||||
msgstr "一个天才做到了！"
|
||||
msgstr "一个巫师干的--所有道具和香蕉暂时颠倒!"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/race_over_dialog.cpp:426
|
||||
msgid "Abort Grand Prix"
|
||||
@ -198,7 +197,7 @@ msgstr "添加键盘按键设置"
|
||||
#. I18N: In players configuration menu
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:301
|
||||
msgid "Add Player"
|
||||
msgstr "新增玩家"
|
||||
msgstr "添加玩家"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/options_input.stkgui
|
||||
#. I18N: In the input configuration screen
|
||||
@ -216,7 +215,7 @@ msgstr "附加"
|
||||
#. I18N: Main menu button
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:202
|
||||
msgid "Addons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "附加组件"
|
||||
|
||||
#. I18N: name of the tab that will show arenas from all groups
|
||||
#. I18N: name of the tab that will show tracks from all groups
|
||||
@ -270,7 +269,7 @@ msgstr "哇呀呀呀，%s 吃到了一个锚！"
|
||||
#. I18N: When configuring input
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:104
|
||||
msgid "Assign to ESC key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "设置为ESC键"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/grandprix/atworldsend.grandprix
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:647
|
||||
@ -359,12 +358,12 @@ msgstr "回到主菜单"
|
||||
|
||||
#: src/items/powerup.cpp:82
|
||||
msgid "Banana? Box? Banana? Box? Banana? Box?"
|
||||
msgstr "香蕉皮？宝箱？香蕉皮？宝箱？香蕉皮？宝箱？"
|
||||
msgstr "香蕉皮？宝箱？香蕉皮？宝箱？…@#^$…香蕉皮？宝箱？"
|
||||
|
||||
#. I18N: when failing a GP
|
||||
#: src/states_screens/grand_prix_lose.cpp:194
|
||||
msgid "Better luck next time!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "希望你下次运气好一些！"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/help2.stkgui
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:30
|
||||
@ -381,7 +380,7 @@ msgstr "刹车"
|
||||
#. I18N: ./data/gui/help2.stkgui
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:21
|
||||
msgid "BubbleGum - leave a sticky pink puddle behind you"
|
||||
msgstr "口香糖 - 在你身后留下一坨粘糊糊的、 粉红色的恶心东西……"
|
||||
msgstr "泡泡糖 - 在你身后留下一坨粘糊糊的、 粉红色的恶心东西……"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/help2.stkgui
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:24
|
||||
@ -409,7 +408,7 @@ msgstr "取消/返回"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/enter_player_name_dialog.cpp:88
|
||||
msgid "Cannot add a player with this name."
|
||||
msgstr "无法用这个名字添加一个玩家"
|
||||
msgstr "不能以此名字添加玩家。"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/mainaddons.stkgui
|
||||
#. I18N: Main menu button
|
||||
@ -514,12 +513,12 @@ msgstr "致谢"
|
||||
#. I18N: ./data/gui/addons_view_dialog.stkgui
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:562
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "描述："
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:71
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description: %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "描述： %i"
|
||||
|
||||
#. I18N: In the player info dialog (when deleting)
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/player_info_dialog.cpp:136
|
||||
@ -529,7 +528,7 @@ msgstr "你确定要删除玩家“%s”？"
|
||||
|
||||
#: src/items/powerup.cpp:65
|
||||
msgid "Do you want to fly kites?"
|
||||
msgstr "你想放风筝吗？"
|
||||
msgstr "放个风筝怎么样?"
|
||||
|
||||
#. I18N: Key binding name
|
||||
#: src/states_screens/options_screen_input2.cpp:162
|
||||
@ -640,7 +639,7 @@ msgid ""
|
||||
"Follow the leader: run for second place, as the last kart will be "
|
||||
"disqualified every time the counter hits zero. Beware : going in front of "
|
||||
"the leader will get you eliminated too!"
|
||||
msgstr "跟紧老大 - 你至多只能跑到第二名，每隔一定时间最后一名会被淘汰掉。注意：如果你超过了老大，你也会被淘汰！"
|
||||
msgstr "跟紧老大 - 你至多只能跑到第二名， 每隔一定时间最后一名会被淘汰掉。 注意：如果你超过了老大，你也会被淘汰！"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/options_video.stkgui
|
||||
#. I18N: In the video settings
|
||||
@ -760,7 +759,7 @@ msgstr "忽略了“%s”，您应该早点加入！"
|
||||
#. I18N: Addons
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:569
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "安装"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/racesetup.stkgui
|
||||
#. I18N: Difficulty
|
||||
@ -774,7 +773,7 @@ msgstr "中级"
|
||||
#. I18N: Section in the addons menu
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:115 data/po/gui_strings.h:167
|
||||
msgid "Karts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "赛车"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/confirm_resolution_dialog.stkgui
|
||||
#. I18N: In the 'confirm resolution' dialog, that's shown when switching resoluton
|
||||
@ -803,7 +802,7 @@ msgstr "正在读取"
|
||||
#. I18N: In the main screen
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:186
|
||||
msgid "Loading news from stkaddons..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "正在从stkaddons下载新闻..."
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/arenas_screen.cpp:188
|
||||
#: src/states_screens/arenas_screen.cpp:211
|
||||
@ -861,12 +860,12 @@ msgstr "音乐"
|
||||
#. I18N: ./data/gui/addons_view_dialog.stkgui
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:559
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "名称："
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:70
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Name: %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "名称： %i"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/mainaddons.stkgui
|
||||
#. I18N: Main menu button
|
||||
@ -961,7 +960,7 @@ msgstr "抢跑罚时!!!"
|
||||
#. I18N: ./data/grandprix/penguinplayground.grandprix
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:641
|
||||
msgid "Penguin Playground"
|
||||
msgstr "企鹅运动场"
|
||||
msgstr "企鹅游乐场"
|
||||
|
||||
#. I18N: In kart selection screen (Will read like 'Player 1 (foobartech gamepad)')
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:246
|
||||
@ -1219,12 +1218,12 @@ msgstr "SuperTuxKart 有多种游戏模式："
|
||||
msgid ""
|
||||
"Swapper - gift boxes are transformed into bananas and vice versa for a short "
|
||||
"time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "魔法箱子 - 使得箱子和香蕉皮、 氮气和泡泡糖在短时间内暂时颠倒。"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/grandprix/test.grandprix
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:638
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "测试"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/help1.stkgui
|
||||
#. I18N: in the help menu
|
||||
@ -1236,7 +1235,7 @@ msgstr "“漂移”可以使你更好地拐急弯，在窄的弯道上更好地
|
||||
|
||||
#: src/items/powerup.cpp:64
|
||||
msgid "The Space Shuttle has landed!"
|
||||
msgstr "航天飞机降落啦！"
|
||||
msgstr "航天飞机降落啦，正在减速！"
|
||||
|
||||
#: src/race/highscore_manager.cpp:96
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1261,7 +1260,7 @@ msgstr "竞速模式"
|
||||
#. I18N: In the help menu
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:448
|
||||
msgid "Time Trial: Contains no powerups, so only your driving skills matter!"
|
||||
msgstr "竞速模式 - 该模式下没有道具，因此该模式将考验你的驾驶技术！"
|
||||
msgstr "竞速模式 - 该模式下没有道具， 因此该模式将考验你的驾驶技术！"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/add_device_dialog.cpp:49
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1302,7 +1301,7 @@ msgstr "%s 设计的地图"
|
||||
#. I18N: Section in the addons menu
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:119 data/po/gui_strings.h:171
|
||||
msgid "Tracks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "赛道"
|
||||
|
||||
#. I18N: Key binding name
|
||||
#: src/states_screens/options_screen_input2.cpp:159
|
||||
@ -1315,21 +1314,21 @@ msgstr "上"
|
||||
#. I18N: Section in the addons menu
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:123 data/po/gui_strings.h:175
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "更新"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/addons_screen.cpp:150
|
||||
msgid "Updating the list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "正在更新列表..."
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/addons_view_dialog.stkgui
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:565
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "版本："
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:72
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Version: %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "版本： %i"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/options_audio.stkgui
|
||||
#. I18N: Music volume in options
|
||||
@ -1357,12 +1356,12 @@ msgstr "道具"
|
||||
#. I18N: ./data/followtheleader.challenge
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:632
|
||||
msgid "Win Penguin Playground Grand Prix"
|
||||
msgstr "赢得“企鹅运动场”锦标赛"
|
||||
msgstr "赢得“企鹅游乐场”锦标赛"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/followtheleader.challenge
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:635
|
||||
msgid "Win Penguin Playground Grand Prix with 3 'Racer' Level AI karts."
|
||||
msgstr "战胜三个专家级电脑玩家，赢得“企鹅运动场”锦标赛。"
|
||||
msgstr "战胜三个专家级电脑玩家，赢得“企鹅游乐场”锦标赛。"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/grandprix/snagdrive.challenge
|
||||
#: data/po/gui_strings.h:584
|
||||
@ -1426,7 +1425,7 @@ msgstr "你解锁了一个新功能！"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:349
|
||||
msgid "You won the Grand Prix!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "恭喜你赢得了锦标赛！"
|
||||
|
||||
#: src/karts/kart.cpp:498 src/karts/kart.cpp:517
|
||||
msgid "You won the race!"
|
||||
@ -1446,7 +1445,7 @@ msgstr "你的配置文件太老了，新的配置文件已经创建。"
|
||||
|
||||
#: src/input/device_manager.cpp:353
|
||||
msgid "Your input config file is not compatible with this version of STK."
|
||||
msgstr "你的输入配置文件与这个版本的 STK 不兼容。"
|
||||
msgstr "你的按键设置与当前版本的 SuperTuxKart 不兼容。"
|
||||
|
||||
#. I18N: Unbound key binding
|
||||
#. I18N: ./data/gui/options_device.stkgui
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
1459
data/po/zh_TW.po
Normal file
1459
data/po/zh_TW.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
BIN
data/po/zh_TW/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo
Normal file
BIN
data/po/zh_TW/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo
Normal file
Binary file not shown.
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user