Update translation strings

This commit is contained in:
Benau 2018-11-09 01:32:34 +08:00
parent 7d2fa96b5d
commit b810fca0b0

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: supertuxkart\n" "Project-Id-Version: supertuxkart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-09 01:31+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -241,7 +241,12 @@ msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui
#. I18N: In the multitouch settings screen #. I18N: In the multitouch settings screen
msgid "Sensitivity" msgid "Sensitivity X"
msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui
#. I18N: In the multitouch settings screen
msgid "Sensitivity Y"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui
@ -252,7 +257,7 @@ msgstr ""
#. I18N: In a 'are you sure?' dialog #. I18N: In a 'are you sure?' dialog
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:457 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:457
#: src/states_screens/dialogs/ghost_replay_info_dialog.cpp:197 #: src/states_screens/dialogs/ghost_replay_info_dialog.cpp:197
#: src/states_screens/edit_gp_screen.cpp:255 #: src/states_screens/edit_gp_screen.cpp:260
#: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:386 #: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:386
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "" msgstr ""
@ -283,7 +288,7 @@ msgstr ""
#: src/states_screens/dialogs/add_device_dialog.cpp:128 #: src/states_screens/dialogs/add_device_dialog.cpp:128
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:236 #: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:236
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:119 #: src/states_screens/online/register_screen.cpp:119
#: src/states_screens/options/user_screen.cpp:114 #: src/states_screens/options/user_screen.cpp:125
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
@ -722,7 +727,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Difficulty #. I18N: Difficulty
#. I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui
#. I18N: Difficulty #. I18N: Difficulty
#: src/race/race_manager.hpp:586 #: src/race/race_manager.hpp:588
msgid "Novice" msgid "Novice"
msgstr "" msgstr ""
@ -734,7 +739,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Difficulty #. I18N: Difficulty
#. I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui
#. I18N: Difficulty #. I18N: Difficulty
#: src/race/race_manager.hpp:587 #: src/race/race_manager.hpp:589
msgid "Intermediate" msgid "Intermediate"
msgstr "" msgstr ""
@ -746,7 +751,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Difficulty #. I18N: Difficulty
#. I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui
#. I18N: Difficulty #. I18N: Difficulty
#: src/race/race_manager.hpp:588 #: src/race/race_manager.hpp:590
msgid "Expert" msgid "Expert"
msgstr "" msgstr ""
@ -756,7 +761,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Difficulty #. I18N: Difficulty
#. I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui
#. I18N: Difficulty #. I18N: Difficulty
#: src/race/race_manager.hpp:589 #: src/race/race_manager.hpp:591
msgid "SuperTux" msgid "SuperTux"
msgstr "" msgstr ""
@ -843,7 +848,7 @@ msgstr ""
#: src/states_screens/gp_info_screen.cpp:74 #: src/states_screens/gp_info_screen.cpp:74
#: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:333 #: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:333
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:282 #: src/states_screens/kart_selection.cpp:282
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:213 #: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:225
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:135 #: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:135
msgid "All" msgid "All"
msgstr "" msgstr ""
@ -1443,7 +1448,7 @@ msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
#. I18N: Main menu button #. I18N: Main menu button
msgid "Multiplayer" msgid "Local Multiplayer"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
@ -2027,14 +2032,14 @@ msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/screens/soccer_setup.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/soccer_setup.stkgui
#. I18N: In soccer setup screen #. I18N: In soccer setup screen
#. I18N: In track screen #. I18N: In track screen
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:293 #: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:307
msgid "Number of goals to win" msgid "Number of goals to win"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/screens/soccer_setup.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/soccer_setup.stkgui
#. I18N: In soccer setup screen #. I18N: In soccer setup screen
#. I18N: In track screen #. I18N: In track screen
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:301 #: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:315
msgid "Maximum time (min.)" msgid "Maximum time (min.)"
msgstr "" msgstr ""
@ -2061,7 +2066,7 @@ msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/screens/track_info.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/track_info.stkgui
#. I18N: In the track info screen #. I18N: In the track info screen
#. I18N: In track screen #. I18N: In track screen
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:326 #: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:340
msgid "Number of laps" msgid "Number of laps"
msgstr "" msgstr ""
@ -2251,7 +2256,7 @@ msgstr ""
msgid "Las Dunas Arena" msgid "Las Dunas Arena"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: ../stk-assets/tracks/lasdunasscoccer/track.xml #. I18N: ../stk-assets/tracks/lasdunassoccer/track.xml
msgid "Las Dunas Soccer Stadium" msgid "Las Dunas Soccer Stadium"
msgstr "" msgstr ""
@ -2438,9 +2443,9 @@ msgstr ""
#. activated for this kart (i.e. it will drive slower) #. activated for this kart (i.e. it will drive slower)
#: src/guiengine/widgets/player_kart_widget.cpp:386 #: src/guiengine/widgets/player_kart_widget.cpp:386
#: src/guiengine/widgets/player_kart_widget.cpp:758 #: src/guiengine/widgets/player_kart_widget.cpp:758
#: src/karts/controller/local_player_controller.cpp:437 #: src/karts/controller/local_player_controller.cpp:449
#: src/karts/controller/player_controller.cpp:408 #: src/karts/controller/player_controller.cpp:408
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:691 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:698
#: src/states_screens/dialogs/splitscreen_player_dialog.cpp:120 #: src/states_screens/dialogs/splitscreen_player_dialog.cpp:120
#, c-format #, c-format
msgid "%s (handicapped)" msgid "%s (handicapped)"
@ -3077,12 +3082,12 @@ msgstr ""
msgid "Left thumb up" msgid "Left thumb up"
msgstr "" msgstr ""
#: src/input/input_manager.cpp:845 #: src/input/input_manager.cpp:850
#, c-format #, c-format
msgid "Ignoring '%s'. You needed to join earlier to play!" msgid "Ignoring '%s'. You needed to join earlier to play!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/input/input_manager.cpp:878 #: src/input/input_manager.cpp:880
msgid "Only the Game Master may act at this point!" msgid "Only the Game Master may act at this point!"
msgstr "" msgstr ""
@ -3109,11 +3114,11 @@ msgstr[1] ""
msgid "Could not detect any wiimote :/" msgid "Could not detect any wiimote :/"
msgstr "" msgstr ""
#: src/karts/controller/local_player_controller.cpp:295 #: src/karts/controller/local_player_controller.cpp:307
msgid "Penalty time!!" msgid "Penalty time!!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/karts/controller/local_player_controller.cpp:298 #: src/karts/controller/local_player_controller.cpp:310
msgid "Don't accelerate before go" msgid "Don't accelerate before go"
msgstr "" msgstr ""
@ -3125,11 +3130,11 @@ msgstr ""
msgid "+1 life." msgid "+1 life."
msgstr "" msgstr ""
#: src/karts/kart.cpp:1000 src/karts/kart.cpp:1005 #: src/karts/kart.cpp:999 src/karts/kart.cpp:1004
msgid "You won the race!" msgid "You won the race!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/karts/kart.cpp:1005 #: src/karts/kart.cpp:1004
msgid "You finished the race!" msgid "You finished the race!"
msgstr "" msgstr ""
@ -3159,7 +3164,7 @@ msgid ""
"your video driver is available. SuperTuxKart requires %s or better." "your video driver is available. SuperTuxKart requires %s or better."
msgstr "" msgstr ""
#: src/main_loop.cpp:341 src/network/protocols/client_lobby.cpp:84 #: src/main_loop.cpp:345 src/network/protocols/client_lobby.cpp:84
msgid "Server connection timed out." msgid "Server connection timed out."
msgstr "" msgstr ""
@ -3195,7 +3200,7 @@ msgstr ""
msgid "The blue flag has returned!" msgid "The blue flag has returned!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/modes/easter_egg_hunt.cpp:237 #: src/modes/easter_egg_hunt.cpp:238
#, c-format #, c-format
msgid "Eggs: %d / %d" msgid "Eggs: %d / %d"
msgstr "" msgstr ""
@ -3253,14 +3258,14 @@ msgstr ""
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:88 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:88
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:233 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:233
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:712 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:726
msgid "Bad network connection is detected." msgid "Bad network connection is detected."
msgstr "" msgstr ""
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:458 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:458
#: src/states_screens/dialogs/ghost_replay_info_dialog.cpp:197 #: src/states_screens/dialogs/ghost_replay_info_dialog.cpp:197
#: src/states_screens/dialogs/message_dialog.cpp:129 #: src/states_screens/dialogs/message_dialog.cpp:129
#: src/states_screens/edit_gp_screen.cpp:255 #: src/states_screens/edit_gp_screen.cpp:260
#: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:386 #: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:386
msgid "No" msgid "No"
msgstr "" msgstr ""
@ -3312,20 +3317,20 @@ msgstr ""
#. I18N: Message shown in network lobby to tell user that #. I18N: Message shown in network lobby to tell user that
#. player name is clickable #. player name is clickable
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:547 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:551
msgid "" msgid ""
"Press player name in the list for player management and ranking information." "Press player name in the list for player management and ranking information."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the networking lobby #. I18N: In the networking lobby
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:575 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:580
#, c-format #, c-format
msgid "Server name: %s" msgid "Server name: %s"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the networking lobby #. I18N: In the networking lobby
#. I18N: In server info dialog #. I18N: In server info dialog
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:583 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:588
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:83 #: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:83
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1640 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1640
#, c-format #, c-format
@ -3333,72 +3338,72 @@ msgid "Difficulty: %s"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the networking lobby #. I18N: In the networking lobby
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:588 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:593
#, c-format #, c-format
msgid "Max players: %d" msgid "Max players: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:605 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:610
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:89 #: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:89
#, c-format #, c-format
msgid "Game mode: %s" msgid "Game mode: %s"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the create server screen for soccer server #. I18N: In the create server screen for soccer server
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:617 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:622
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:194 #: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:194
msgid "Time limit" msgid "Time limit"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the create server screen for soccer server #. I18N: In the create server screen for soccer server
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:618 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:623
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:196 #: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:196
msgid "Goals limit" msgid "Goals limit"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the networking lobby #. I18N: In the networking lobby
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:622 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:627
#, c-format #, c-format
msgid "Soccer game type: %s" msgid "Soccer game type: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:632 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:637
#, c-format #, c-format
msgid "Grand prix progress: %d / %d" msgid "Grand prix progress: %d / %d"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Display when all players are in red or blue team, which the race #. I18N: Display when all players are in red or blue team, which the race
#. will not be allowed to start #. will not be allowed to start
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:704 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:718
msgid "All players joined red or blue team." msgid "All players joined red or blue team."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Display when a player is allow to control the server #. I18N: Display when a player is allow to control the server
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:725 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:739
msgid "You are now the owner of server." msgid "You are now the owner of server."
msgstr "" msgstr ""
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:763 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:777
msgid "Connection refused: Server is busy." msgid "Connection refused: Server is busy."
msgstr "" msgstr ""
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:767 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:781
msgid "Connection refused: You are banned from the server." msgid "Connection refused: You are banned from the server."
msgstr "" msgstr ""
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:771 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:785
msgid "Connection refused: Server password is incorrect." msgid "Connection refused: Server password is incorrect."
msgstr "" msgstr ""
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:775 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:789
msgid "Connection refused: Game data is incompatible." msgid "Connection refused: Game data is incompatible."
msgstr "" msgstr ""
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:779 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:793
msgid "Connection refused: Server is full." msgid "Connection refused: Server is full."
msgstr "" msgstr ""
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:783 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:797
msgid "Connection refused: Invalid player connecting." msgid "Connection refused: Invalid player connecting."
msgstr "" msgstr ""
@ -3461,19 +3466,19 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#. I18N: Tell your friend if he is on any server in game #. I18N: Tell your friend if he is on any server in game
#: src/online/online_player_profile.cpp:497 #: src/online/online_player_profile.cpp:498
#, c-format #, c-format
msgid "%s is now on server \"%s\"." msgid "%s is now on server \"%s\"."
msgstr "" msgstr ""
#: src/online/online_player_profile.cpp:528 #: src/online/online_player_profile.cpp:529
#, c-format #, c-format
msgid "You have %d new friend request!" msgid "You have %d new friend request!"
msgid_plural "You have %d new friend requests!" msgid_plural "You have %d new friend requests!"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: src/online/online_player_profile.cpp:534 #: src/online/online_player_profile.cpp:535
msgid "You have a new friend request!" msgid "You have a new friend request!"
msgstr "" msgstr ""
@ -3549,26 +3554,26 @@ msgstr ""
msgid "2 years" msgid "2 years"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/addons_screen.cpp:113 #: src/states_screens/addons_screen.cpp:106
msgid "Add-on name" msgid "Add-on name"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/addons_screen.cpp:114 #: src/states_screens/addons_screen.cpp:107
msgid "Updated date" msgid "Updated date"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: as in: The Old Island by Johannes Sjolund #. I18N: as in: The Old Island by Johannes Sjolund
#: src/states_screens/addons_screen.cpp:319 #: src/states_screens/addons_screen.cpp:297
#, c-format #, c-format
msgctxt "addons" msgctxt "addons"
msgid "%s by %s" msgid "%s by %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/addons_screen.cpp:439 #: src/states_screens/addons_screen.cpp:417
msgid "Please wait while addons are updated" msgid "Please wait while addons are updated"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/addons_screen.cpp:517 #: src/states_screens/addons_screen.cpp:495
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:558 #: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:558
msgid "" msgid ""
"Sorry, an error occurred while contacting the add-ons website. Make sure you " "Sorry, an error occurred while contacting the add-ons website. Make sure you "
@ -3592,7 +3597,7 @@ msgstr ""
#: src/states_screens/easter_egg_screen.cpp:224 #: src/states_screens/easter_egg_screen.cpp:224
#: src/states_screens/easter_egg_screen.cpp:255 #: src/states_screens/easter_egg_screen.cpp:255
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:886 #: src/states_screens/kart_selection.cpp:886
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:1506 #: src/states_screens/kart_selection.cpp:1522
#: src/states_screens/race_setup_screen.cpp:99 #: src/states_screens/race_setup_screen.cpp:99
msgid "Locked : solve active challenges to gain access to more!" msgid "Locked : solve active challenges to gain access to more!"
msgstr "" msgstr ""
@ -4156,13 +4161,13 @@ msgid "Kick"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the network user dialog #. I18N: In the network user dialog
#: src/states_screens/dialogs/network_user_dialog.cpp:100 #: src/states_screens/dialogs/network_user_dialog.cpp:98
msgid "Change team" msgid "Change team"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the network player dialog, showing when waiting for #. I18N: In the network player dialog, showing when waiting for
#. the result of the ranking info of a player #. the result of the ranking info of a player
#: src/states_screens/dialogs/network_user_dialog.cpp:117 #: src/states_screens/dialogs/network_user_dialog.cpp:122
#: src/states_screens/dialogs/player_rankings_dialog.cpp:140 #: src/states_screens/dialogs/player_rankings_dialog.cpp:140
#, c-format #, c-format
msgid "Fetching ranking info for %s" msgid "Fetching ranking info for %s"
@ -4260,32 +4265,32 @@ msgstr ""
msgid "Cancel Request" msgid "Cancel Request"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/dialogs/user_info_dialog.cpp:154 #: src/states_screens/dialogs/user_info_dialog.cpp:156
#: src/states_screens/dialogs/user_info_dialog.cpp:211 #: src/states_screens/dialogs/user_info_dialog.cpp:213
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/dialogs/user_info_dialog.cpp:158 #: src/states_screens/dialogs/user_info_dialog.cpp:160
msgid "Friend request sent!" msgid "Friend request sent!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/dialogs/user_info_dialog.cpp:215 #: src/states_screens/dialogs/user_info_dialog.cpp:217
msgid "Friend request accepted!" msgid "Friend request accepted!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/dialogs/user_info_dialog.cpp:267 #: src/states_screens/dialogs/user_info_dialog.cpp:269
msgid "Friend request declined!" msgid "Friend request declined!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/dialogs/user_info_dialog.cpp:313 #: src/states_screens/dialogs/user_info_dialog.cpp:315
msgid "Friend removed!" msgid "Friend removed!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/dialogs/user_info_dialog.cpp:364 #: src/states_screens/dialogs/user_info_dialog.cpp:366
msgid "Friend request cancelled!" msgid "Friend request cancelled!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/dialogs/user_info_dialog.cpp:474 #: src/states_screens/dialogs/user_info_dialog.cpp:476
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "" msgstr ""
@ -4312,41 +4317,41 @@ msgid "Performing vote"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/easter_egg_screen.cpp:269 #: src/states_screens/easter_egg_screen.cpp:269
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:417 #: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:431
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:289 #: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:289
msgid "Random Track" msgid "Random Track"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/edit_gp_screen.cpp:64 #: src/states_screens/edit_gp_screen.cpp:116
msgid "Track"
msgstr ""
#: src/states_screens/edit_gp_screen.cpp:65
msgid "Laps"
msgstr ""
#: src/states_screens/edit_gp_screen.cpp:66
msgid "Reversed"
msgstr ""
#: src/states_screens/edit_gp_screen.cpp:122
#: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:505 #: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:505
#: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:109 #: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:109
#, c-format #, c-format
msgid "Are you sure you want to remove '%s'?" msgid "Are you sure you want to remove '%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/edit_gp_screen.cpp:139 #: src/states_screens/edit_gp_screen.cpp:133
msgid "Do you want to save your changes?" msgid "Do you want to save your changes?"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/edit_gp_screen.cpp:150
msgid "Track"
msgstr ""
#: src/states_screens/edit_gp_screen.cpp:151
msgid "Laps"
msgstr ""
#: src/states_screens/edit_gp_screen.cpp:152
msgid "Reversed"
msgstr ""
#. I18N: Indicate that the grand prix is modified and not saved #. I18N: Indicate that the grand prix is modified and not saved
#: src/states_screens/edit_gp_screen.cpp:284 #: src/states_screens/edit_gp_screen.cpp:289
#, c-format #, c-format
msgid "%s (+)" msgid "%s (+)"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/edit_gp_screen.cpp:324 #: src/states_screens/edit_gp_screen.cpp:329
msgid "An error occurred while trying to save your grand prix." msgid "An error occurred while trying to save your grand prix."
msgstr "" msgstr ""
@ -4466,7 +4471,7 @@ msgid "You completed the Grand Prix!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:862 #: src/states_screens/kart_selection.cpp:862
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:1524 #: src/states_screens/kart_selection.cpp:1540
msgid "Random Kart" msgid "Random Kart"
msgstr "" msgstr ""
@ -4475,7 +4480,7 @@ msgid "Locked"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:982 #: src/states_screens/kart_selection.cpp:982
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:294 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:306
msgid "" msgid ""
"Everyone:\n" "Everyone:\n"
"Press the 'Select' button to join the game" "Press the 'Select' button to join the game"
@ -4545,18 +4550,23 @@ msgstr ""
msgid "Incorrect characters in password!" msgid "Incorrect characters in password!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:231 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:185
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:548
msgid "Chat is disabled, enable in options menu."
msgstr ""
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:241
#, c-format #, c-format
msgid "Lobby (ping: %dms)" msgid "Lobby (ping: %dms)"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required to wait #. I18N: In the networking lobby, show when player is required to wait
#. before the current game finish #. before the current game finish
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:241 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:251
msgid "Please wait for current game to end." msgid "Please wait for current game to end."
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:269 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:280
#, c-format #, c-format
msgid "Game will start if there is more than %d player." msgid "Game will start if there is more than %d player."
msgid_plural "Game will start if there are more than %d players." msgid_plural "Game will start if there are more than %d players."
@ -4565,19 +4575,19 @@ msgstr[1] ""
#. I18N: In the networking lobby, display the starting timeout #. I18N: In the networking lobby, display the starting timeout
#. for owner-less server #. for owner-less server
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:282 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:294
#, c-format #, c-format
msgid "Game will start after %d second." msgid "Game will start after %d second."
msgid_plural "Game will start after %d seconds." msgid_plural "Game will start after %d seconds."
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:314 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:326
#, c-format #, c-format
msgid "Connecting to server %s" msgid "Connecting to server %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:319 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:331
msgid "Finding a quick play server" msgid "Finding a quick play server"
msgstr "" msgstr ""
@ -4648,7 +4658,7 @@ msgid "Searching"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:120 #: src/states_screens/online/register_screen.cpp:120
#: src/states_screens/options/user_screen.cpp:113 #: src/states_screens/options/user_screen.cpp:124
msgid "Exit game" msgid "Exit game"
msgstr "" msgstr ""
@ -4717,7 +4727,7 @@ msgid "Fetching servers"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In track screen for networking, clarify voting phase #. I18N: In track screen for networking, clarify voting phase
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:177 #: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:188
msgid "" msgid ""
"If a majority of players all select the same track and race settings, voting " "If a majority of players all select the same track and race settings, voting "
"will end early." "will end early."
@ -4725,26 +4735,26 @@ msgstr ""
#. I18N: In track screen #. I18N: In track screen
#. I18N: In the track info screen #. I18N: In the track info screen
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:272 #: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:286
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:308 #: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:322
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:219 #: src/states_screens/track_info_screen.cpp:219
msgid "Random item location" msgid "Random item location"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In track screen #. I18N: In track screen
#. I18N: In the track info screen #. I18N: In the track info screen
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:334 #: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:348
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:214 #: src/states_screens/track_info_screen.cpp:214
msgid "Drive in reverse" msgid "Drive in reverse"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:403 #: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:417
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:275 #: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:275
msgid "Locked: solve active challenges to gain access to more!" msgid "Locked: solve active challenges to gain access to more!"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In tracks screen, about voting of tracks in network #. I18N: In tracks screen, about voting of tracks in network
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:498 #: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:512
#, c-format #, c-format
msgid "Remaining time: %d" msgid "Remaining time: %d"
msgstr "" msgstr ""
@ -5000,80 +5010,80 @@ msgstr ""
msgid "Rendered image quality: %s" msgid "Rendered image quality: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/options/user_screen.cpp:345 #: src/states_screens/options/user_screen.cpp:357
msgid "Internet access is disabled. Do you want to enable it?" msgid "Internet access is disabled. Do you want to enable it?"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/options/user_screen.cpp:538 #: src/states_screens/options/user_screen.cpp:550
msgid "You need to enter a password." msgid "You need to enter a password."
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/options/user_screen.cpp:559 #: src/states_screens/options/user_screen.cpp:571
#, c-format #, c-format
msgid "Logging out '%s'" msgid "Logging out '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/options/user_screen.cpp:560 #: src/states_screens/options/user_screen.cpp:572
#, c-format #, c-format
msgid "Logging in '%s'" msgid "Logging in '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/options/user_screen.cpp:641 #: src/states_screens/options/user_screen.cpp:653
msgid "You can't delete the only player." msgid "You can't delete the only player."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the player info dialog (when deleting) #. I18N: In the player info dialog (when deleting)
#: src/states_screens/options/user_screen.cpp:649 #: src/states_screens/options/user_screen.cpp:661
#, c-format #, c-format
msgid "Do you really want to delete player '%s'?" msgid "Do you really want to delete player '%s'?"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: as in "ready, set, go", shown at the beginning of the race #. I18N: as in "ready, set, go", shown at the beginning of the race
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:66 #: src/states_screens/race_gui_base.cpp:67
msgid "Ready!" msgid "Ready!"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: as in "ready, set, go", shown at the beginning of the race #. I18N: as in "ready, set, go", shown at the beginning of the race
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:68 #: src/states_screens/race_gui_base.cpp:69
msgid "Set!" msgid "Set!"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: as in "ready, set, go", shown at the beginning of the race #. I18N: as in "ready, set, go", shown at the beginning of the race
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:70 #: src/states_screens/race_gui_base.cpp:71
msgid "Go!" msgid "Go!"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Shown when a goal is scored #. I18N: Shown when a goal is scored
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:72 #: src/states_screens/race_gui_base.cpp:73
msgid "GOAL!" msgid "GOAL!"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Shown waiting for other players in network to finish loading or #. I18N: Shown waiting for other players in network to finish loading or
#. waiting #. waiting
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:75 #: src/states_screens/race_gui_base.cpp:76
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:268 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:268
msgid "Waiting for others" msgid "Waiting for others"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: string used to show the author of the music. (e.g. "Sunny Song" by "John Doe") #. I18N: string used to show the author of the music. (e.g. "Sunny Song" by "John Doe")
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:556 #: src/states_screens/race_gui_base.cpp:566
msgid "by" msgid "by"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:661 #: src/states_screens/race_gui_base.cpp:671
msgid "Collect nitro!" msgid "Collect nitro!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:663 #: src/states_screens/race_gui_base.cpp:673
msgid "Follow the leader!" msgid "Follow the leader!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:836 #: src/states_screens/race_gui_base.cpp:846
#, c-format #, c-format
msgid "Top %i" msgid "Top %i"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/race_gui.cpp:440 src/states_screens/race_gui.cpp:442 #: src/states_screens/race_gui.cpp:443 src/states_screens/race_gui.cpp:445
msgid "Challenge Failed" msgid "Challenge Failed"
msgstr "" msgstr ""