Updated translation template.
git-svn-id: svn+ssh://svn.code.sf.net/p/supertuxkart/code/trunk/supertuxkart@2019 178a84e3-b1eb-0310-8ba1-8eac791a3b58
This commit is contained in:
hikerstk
parent
a7d8bd1110
commit
ac2aab6692
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-20 13:11-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-25 13:22+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -65,17 +65,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Around the Lighthouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/help_page_one.cpp:112
|
||||
#: src/gui/help_page_one.cpp:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"At high speeds wheelies drive you faster, but you can't steer. If you\n"
|
||||
"get stuck or fall too far, use the rescue button to get back on track."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gp4.cup:4
|
||||
#: src/challenges/worlds_end_gp.cpp:54 data/gp4.cup:4
|
||||
msgid "At world's end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/help_page_one.cpp:78
|
||||
#: src/gui/help_page_one.cpp:73
|
||||
msgid "Avoid bananas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -100,10 +100,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/help_page_one.cpp:117
|
||||
msgid "Check the current key bindings for the first player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/player_controls.cpp:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Choose your controls, %s"
|
||||
@ -123,7 +119,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/challenges/energy_math_class.cpp:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collect at least 6 coins\n"
|
||||
"Collect at least 6 points\n"
|
||||
"worth of coins\n"
|
||||
"on three laps of\n"
|
||||
"Oliver's Math Class\n"
|
||||
"in under 1 minute."
|
||||
@ -140,6 +137,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Collect the Pharaohs Treasure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/help_page_one.cpp:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collecting coins increases the number of collectables you receive.\n"
|
||||
"After 5 silver coins, each blue box will yield 2 collectables,\n"
|
||||
"after 10, 3 collectables and so on.\n"
|
||||
"Each gold coin is worth 3 silver coins, so look out for them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/challenges/worlds_end_gp.cpp:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Come first in the At World's End\n"
|
||||
@ -160,8 +165,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Confirm Resolution Within 5 Seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/feature_unlocked.cpp:47 src/gui/grand_prix_ending.cpp:144
|
||||
#: src/gui/leader_result.cpp:148 src/gui/race_results_gui.cpp:135
|
||||
#: src/gui/grand_prix_ending.cpp:144 src/gui/leader_result.cpp:148
|
||||
#: src/gui/feature_unlocked.cpp:47 src/gui/race_results_gui.cpp:135
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -176,27 +181,21 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/tracks/fortmagma/fortmagma.track:5
|
||||
#: data/tracks/sandtrack/sandtrack.track:5
|
||||
#: data/tracks/snowtuxpeak/snowtuxpeak.track:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created by Oliver & Steve Baker\n"
|
||||
"modified by Marianne Gagnon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/tracks/snowtuxpeak/snowtuxpeak.track:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created by Oliver & Steve Baker,\n"
|
||||
" modified by M. Gagnon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/tracks/sandtrack/sandtrack.track:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"Created by Oliver & Steve Baker,\n"
|
||||
"modified by M. Gagnon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/main_menu.cpp:63
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/tracks/crescentcrossing/crescentcrossing.track:4
|
||||
msgid "Crescent Crossing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/config_display.cpp:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Current: %dx%d"
|
||||
@ -276,7 +275,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "First grand prix, easy to get started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/challenges/penguin_playground_gp.cpp:28 src/gui/game_mode.cpp:68
|
||||
#: src/gui/game_mode.cpp:68 src/challenges/penguin_playground_gp.cpp:28
|
||||
msgid "Follow the Leader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -297,7 +296,7 @@ msgid ""
|
||||
"of the leader or the last kart is eliminated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/help_page_one.cpp:73
|
||||
#: src/gui/help_page_one.cpp:68
|
||||
msgid "Force your rivals bite *your* dust!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -326,11 +325,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Game modes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/challenges_menu.cpp:51 src/gui/credits_menu.cpp:76
|
||||
#: src/gui/credits_menu.cpp:76 src/gui/challenges_menu.cpp:51
|
||||
msgid "Go back to the main menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/help_page_one.cpp:148 src/gui/help_page_three.cpp:87
|
||||
#: src/gui/help_page_three.cpp:87 src/gui/help_page_one.cpp:133
|
||||
msgid "Go back to the menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -338,11 +337,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Go!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/help_page_one.cpp:77
|
||||
#: src/gui/help_page_one.cpp:72
|
||||
msgid "Grab blue boxes and coins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/challenges/energy_math_class.cpp:29 src/gui/game_mode.cpp:46
|
||||
#: src/gui/game_mode.cpp:46
|
||||
msgid "Grand Prix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -398,10 +397,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/tracks/littlevolcano/littlevolcano.track:4
|
||||
msgid "Little Volcano"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/start_race_feedback.cpp:35
|
||||
msgid "Loading race..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -456,7 +451,7 @@ msgid ""
|
||||
"now available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/help_page_one.cpp:144 src/gui/help_page_two.cpp:118
|
||||
#: src/gui/help_page_two.cpp:118 src/gui/help_page_one.cpp:129
|
||||
msgid "Next help screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -492,7 +487,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "On the Beach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/main_menu.cpp:55 src/gui/options.cpp:40 src/gui/race_menu.cpp:50
|
||||
#: src/gui/options.cpp:40 src/gui/main_menu.cpp:55 src/gui/race_menu.cpp:50
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -508,7 +503,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Penalty time!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gp1.cup:4
|
||||
#: src/challenges/penguin_playground_gp.cpp:46 data/gp1.cup:4
|
||||
msgid "Penguin Playground"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -549,11 +544,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Press <ESC> to Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/config_controls.cpp:52 src/gui/config_display.cpp:101
|
||||
#: src/gui/config_sound.cpp:63 src/gui/game_mode.cpp:87
|
||||
#: src/gui/grand_prix_select.cpp:88 src/gui/num_players.cpp:45
|
||||
#: src/gui/options.cpp:57 src/gui/player_controls.cpp:112
|
||||
#: src/gui/race_options.cpp:128
|
||||
#: src/gui/race_options.cpp:128 src/gui/config_display.cpp:101
|
||||
#: src/gui/game_mode.cpp:87 src/gui/config_sound.cpp:63
|
||||
#: src/gui/config_controls.cpp:52 src/gui/grand_prix_select.cpp:88
|
||||
#: src/gui/num_players.cpp:45
|
||||
msgid "Press <ESC> to go back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -665,6 +660,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sound Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/tracks/startrack.new/startrack.track:4
|
||||
#: data/tracks/startrack/startrack.track:4
|
||||
msgid "Star Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -681,6 +677,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The Island"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/help_page_one.cpp:113
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current key bindings can be seen/changed in the\n"
|
||||
"Options->Player Config menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/grand_prix_ending.cpp:107 src/gui/leader_result.cpp:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The winner is %s!"
|
||||
@ -706,7 +708,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To help you win, there are certain collectables you can grab:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gp2.cup:4
|
||||
#: src/challenges/moon_and_back_gp.cpp:49 data/gp2.cup:4
|
||||
msgid "To the Moon and Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user