Update translation source
This commit is contained in:
Benau
parent
344079deda
commit
96cae14b09
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: supertuxkart\n"
|
"Project-Id-Version: supertuxkart\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-27 12:23+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2019-12-17 07:46+0800\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/select_challenge.stkgui
|
#. I18N: ./data/gui/dialogs/select_challenge.stkgui
|
||||||
#. I18N: name of buttons on gamepads
|
#. I18N: name of buttons on gamepads
|
||||||
#: src/input/gamepad_config.cpp:216
|
#: src/input/gamepad_config.cpp:216
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:301
|
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:293
|
||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#. I18N: ./data/gui/screens/user_screen_tab.stkgui
|
#. I18N: ./data/gui/screens/user_screen_tab.stkgui
|
||||||
#. I18N: In the user screen
|
#. I18N: In the user screen
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/add_device_dialog.cpp:125
|
#: src/states_screens/dialogs/add_device_dialog.cpp:125
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:240
|
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:209
|
||||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:127
|
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:127
|
||||||
#: src/states_screens/options/user_screen.cpp:128
|
#: src/states_screens/options/user_screen.cpp:128
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/online/achievement_progress_dialog.stkgui
|
#. I18N: ./data/gui/dialogs/online/achievement_progress_dialog.stkgui
|
||||||
#. I18N: Progress shown in achievement dialog
|
#. I18N: Progress shown in achievement dialog
|
||||||
#. I18N: Progress in achievement
|
#. I18N: Progress in achievement
|
||||||
#: src/states_screens/online/online_profile_achievements.cpp:84
|
#: src/states_screens/online/online_profile_achievements.cpp:85
|
||||||
msgid "Progress"
|
msgid "Progress"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -617,7 +617,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#. I18N: ./data/gui/screens/user_screen_tab.stkgui
|
#. I18N: ./data/gui/screens/user_screen_tab.stkgui
|
||||||
#. I18N: In the user screen
|
#. I18N: In the user screen
|
||||||
#: src/states_screens/online/online_profile_friends.cpp:72
|
#: src/states_screens/online/online_profile_friends.cpp:72
|
||||||
#: src/states_screens/online/online_user_search.cpp:72
|
#: src/states_screens/online/online_user_search.cpp:71
|
||||||
msgid "Username"
|
msgid "Username"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -770,7 +770,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/online/splitscreen_player_dialog.stkgui
|
#. I18N: ./data/gui/dialogs/online/splitscreen_player_dialog.stkgui
|
||||||
#. I18N: Splitscreen player in network
|
#. I18N: Splitscreen player in network
|
||||||
#: src/states_screens/online/online_profile_achievements.cpp:75
|
#: src/states_screens/online/online_profile_achievements.cpp:76
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1477,8 +1477,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
#. I18N: ./data/gui/screens/help6.stkgui
|
#. I18N: ./data/gui/screens/help6.stkgui
|
||||||
#. I18N: In the help menu
|
#. I18N: In the help menu
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Nitro consumption - the lower it is, the more speed you can get from a can "
|
"Nitro efficiency - The higher it is, the more speed you get from a can of "
|
||||||
"of nitro. The lighter the kart, the lower its nitro consumption."
|
"nitro. A lighter kart will have higher nitro efficiency."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: ./data/gui/screens/help6.stkgui
|
#. I18N: ./data/gui/screens/help6.stkgui
|
||||||
@ -1648,20 +1648,20 @@ msgstr ""
|
|||||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui
|
#. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui
|
||||||
#. I18N: In networking lobby
|
#. I18N: In networking lobby
|
||||||
#. I18N: In the networking lobby
|
#. I18N: In the networking lobby
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:191
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:195
|
||||||
msgid "Lobby"
|
msgid "Lobby"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui
|
#. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui
|
||||||
#. I18N: In the network lobby
|
#. I18N: In the network lobby
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:177
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:181
|
||||||
msgid "Start race"
|
msgid "Start race"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui
|
#. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui
|
||||||
#. I18N: In the network lobby
|
#. I18N: In the network lobby
|
||||||
#. I18N: In networking lobby to configuration server settings
|
#. I18N: In networking lobby to configuration server settings
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:185
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:189
|
||||||
msgid "Configuration"
|
msgid "Configuration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2420,11 +2420,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Completed achievement \"%s\"."
|
msgid "Completed achievement \"%s\"."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/addons/addons_manager.cpp:107 src/addons/news_manager.cpp:347
|
#: src/addons/addons_manager.cpp:108 src/addons/news_manager.cpp:344
|
||||||
msgid "Failed to connect to the SuperTuxKart add-ons server."
|
msgid "Failed to connect to the SuperTuxKart add-ons server."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/addons/news_manager.cpp:182
|
#: src/addons/news_manager.cpp:180
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Error downloading news: '%s'."
|
msgid "Error downloading news: '%s'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -2489,7 +2489,7 @@ msgid "New kart '%s' now available"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/challenges/story_mode_timer.cpp:281
|
#: src/challenges/story_mode_timer.cpp:281
|
||||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:267
|
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:269
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Speedrun mode disabled. It can only be enabled if the game has not been "
|
"Speedrun mode disabled. It can only be enabled if the game has not been "
|
||||||
"closed since the launch of the story mode.\n"
|
"closed since the launch of the story mode.\n"
|
||||||
@ -2540,7 +2540,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
|
msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/guiengine/engine.cpp:1400
|
#: src/guiengine/engine.cpp:1401
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2566,8 +2566,10 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/guiengine/widgets/player_kart_widget.cpp:757
|
#: src/guiengine/widgets/player_kart_widget.cpp:757
|
||||||
#: src/karts/controller/local_player_controller.cpp:437
|
#: src/karts/controller/local_player_controller.cpp:437
|
||||||
#: src/karts/controller/player_controller.cpp:413
|
#: src/karts/controller/player_controller.cpp:413
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:812
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:802
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/splitscreen_player_dialog.cpp:121
|
#: src/states_screens/dialogs/splitscreen_player_dialog.cpp:121
|
||||||
|
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1432
|
||||||
|
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1490
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "%s (handicapped)"
|
msgid "%s (handicapped)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -3264,7 +3266,7 @@ msgid "You finished the race!"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: Message shown in game to tell player left the game in network
|
#. I18N: Message shown in game to tell player left the game in network
|
||||||
#: src/karts/kart_rewinder.cpp:126 src/network/protocols/client_lobby.cpp:1093
|
#: src/karts/kart_rewinder.cpp:126 src/network/protocols/client_lobby.cpp:1083
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "%s left the game."
|
msgid "%s left the game."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -3296,7 +3298,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"game will likely still run, but in a reduced-graphics mode."
|
"game will likely still run, but in a reduced-graphics mode."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main_loop.cpp:421 src/network/protocols/client_lobby.cpp:96
|
#: src/main_loop.cpp:423 src/network/protocols/client_lobby.cpp:101
|
||||||
msgid "Server connection timed out."
|
msgid "Server connection timed out."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3380,69 +3382,69 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "'%s' has been eliminated."
|
msgid "'%s' has been eliminated."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:97
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:102
|
||||||
msgid "Server has been shut down."
|
msgid "Server has been shut down."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:98
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:103
|
||||||
msgid "You were kicked from the server."
|
msgid "You were kicked from the server."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:100
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:105
|
||||||
msgid "You were kicked: Ping too high."
|
msgid "You were kicked: Ping too high."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:249
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:253
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:850
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:840
|
||||||
msgid "Bad network connection is detected."
|
msgid "Bad network connection is detected."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:433
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:423
|
||||||
msgid "Bot"
|
msgid "Bot"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:599
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:589
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "%s disconnected."
|
msgid "%s disconnected."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: Message shown in network lobby to tell user that
|
#. I18N: Message shown in network lobby to tell user that
|
||||||
#. player name is clickable
|
#. player name is clickable
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:627
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:617
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Press player name in the list for player management and ranking information."
|
"Press player name in the list for player management and ranking information."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the networking lobby
|
#. I18N: In the networking lobby
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:681
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:671
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Server name: %s"
|
msgid "Server name: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the networking lobby
|
#. I18N: In the networking lobby
|
||||||
#. I18N: In server info dialog
|
#. I18N: In server info dialog
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:689
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:679
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:83
|
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:83
|
||||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1775
|
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1790
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Difficulty: %s"
|
msgid "Difficulty: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the networking lobby
|
#. I18N: In the networking lobby
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:694
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:684
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Max players: %d"
|
msgid "Max players: %d"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In server info dialog
|
#. I18N: In server info dialog
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:707
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:697
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:87
|
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:87
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Game mode: %s"
|
msgid "Game mode: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the create server screen for soccer server
|
#. I18N: In the create server screen for soccer server
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:720
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:710
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:173
|
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:173
|
||||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:226
|
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:226
|
||||||
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:371
|
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:371
|
||||||
@ -3450,7 +3452,7 @@ msgid "Time limit"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the create server screen for soccer server
|
#. I18N: In the create server screen for soccer server
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:721
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:711
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:174
|
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:174
|
||||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:228
|
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:228
|
||||||
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:372
|
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:372
|
||||||
@ -3458,93 +3460,93 @@ msgid "Goals limit"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the networking lobby
|
#. I18N: In the networking lobby
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:725
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:715
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Soccer game type: %s"
|
msgid "Soccer game type: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:735
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:725
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Grand prix progress: %d / %d"
|
msgid "Grand prix progress: %d / %d"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: Display when all players are in red or blue team, which the race
|
#. I18N: Display when all players are in red or blue team, which the race
|
||||||
#. will not be allowed to start
|
#. will not be allowed to start
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:842
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:832
|
||||||
msgid "All players joined red or blue team."
|
msgid "All players joined red or blue team."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: Display when a player is allow to control the server
|
#. I18N: Display when a player is allow to control the server
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:862
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:852
|
||||||
msgid "You are now the owner of server."
|
msgid "You are now the owner of server."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:903
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:893
|
||||||
msgid "Connection refused: Server is busy."
|
msgid "Connection refused: Server is busy."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:908
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:898
|
||||||
msgid "Connection refused: You are banned from the server."
|
msgid "Connection refused: You are banned from the server."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:921
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:911
|
||||||
msgid "Connection refused: Server password is incorrect."
|
msgid "Connection refused: Server password is incorrect."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:925
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:915
|
||||||
msgid "Connection refused: Game data is incompatible."
|
msgid "Connection refused: Game data is incompatible."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:929
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:919
|
||||||
msgid "Connection refused: Server is full."
|
msgid "Connection refused: Server is full."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:933
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:923
|
||||||
msgid "Connection refused: Invalid player connecting."
|
msgid "Connection refused: Invalid player connecting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:961
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:951
|
||||||
msgid "Failed to start the network game."
|
msgid "Failed to start the network game."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: Error message shown if live join or spectate failed in network
|
#. I18N: Error message shown if live join or spectate failed in network
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1160
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1150
|
||||||
msgid "The game has ended, you can't live join or spectate anymore."
|
msgid "The game has ended, you can't live join or spectate anymore."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: Error message shown if live join failed in network
|
#. I18N: Error message shown if live join failed in network
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1164
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1154
|
||||||
msgid "No remaining place in the arena - live join disabled."
|
msgid "No remaining place in the arena - live join disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: Error message shown if only 1 player remains in network
|
#. I18N: Error message shown if only 1 player remains in network
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1168
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1158
|
||||||
msgid "Only 1 player remaining, returning to lobby."
|
msgid "Only 1 player remaining, returning to lobby."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: Show when player join red team of the started game in
|
#. I18N: Show when player join red team of the started game in
|
||||||
#. network
|
#. network
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1332
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1322
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "%s joined the red team."
|
msgid "%s joined the red team."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: Show when player join blue team of the started game in
|
#. I18N: Show when player join blue team of the started game in
|
||||||
#. network
|
#. network
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1338
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1328
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "%s joined the blue team."
|
msgid "%s joined the blue team."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: Show when player join the started game in network
|
#. I18N: Show when player join the started game in network
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1344
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1334
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "%s joined the game."
|
msgid "%s joined the game."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: Message shown in game to tell the player it's possible to change
|
#. I18N: Message shown in game to tell the player it's possible to change
|
||||||
#. the camera target in spectate mode of network
|
#. the camera target in spectate mode of network
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1494
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1484
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Press <%s> or <%s> to change the targeted player or <%s> for the camera "
|
"Press <%s> or <%s> to change the targeted player or <%s> for the camera "
|
||||||
@ -3552,7 +3554,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: Tell player he has successfully report this named player
|
#. I18N: Tell player he has successfully report this named player
|
||||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1510
|
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1500
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Successfully reported %s."
|
msgid "Successfully reported %s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -3561,7 +3563,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No quick play server available."
|
msgid "No quick play server available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/network/protocols/connect_to_server.cpp:320
|
#: src/network/protocols/connect_to_server.cpp:319
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Cannot connect to server %s."
|
msgid "Cannot connect to server %s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -3587,23 +3589,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Capture The Flag"
|
msgid "Capture The Flag"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/online/online_player_profile.cpp:458
|
#: src/online/online_player_profile.cpp:454
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "%s is now online."
|
msgid "%s is now online."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/online/online_player_profile.cpp:462
|
#: src/online/online_player_profile.cpp:458
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "%s and %s are now online."
|
msgid "%s and %s are now online."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/online/online_player_profile.cpp:467
|
#: src/online/online_player_profile.cpp:463
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "%s, %s and %s are now online."
|
msgid "%s, %s and %s are now online."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: Only used for count > 3
|
#. I18N: Only used for count > 3
|
||||||
#: src/online/online_player_profile.cpp:473
|
#: src/online/online_player_profile.cpp:469
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "%d friend is now online."
|
msgid "%d friend is now online."
|
||||||
msgid_plural "%d friends are now online."
|
msgid_plural "%d friends are now online."
|
||||||
@ -3611,23 +3613,23 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: Tell your friend if he is on any server in game
|
#. I18N: Tell your friend if he is on any server in game
|
||||||
#: src/online/online_player_profile.cpp:522
|
#: src/online/online_player_profile.cpp:518
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "%s is now on server \"%s\"."
|
msgid "%s is now on server \"%s\"."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/online/online_player_profile.cpp:553
|
#: src/online/online_player_profile.cpp:549
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "You have %d new friend request!"
|
msgid "You have %d new friend request!"
|
||||||
msgid_plural "You have %d new friend requests!"
|
msgid_plural "You have %d new friend requests!"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/online/online_player_profile.cpp:559
|
#: src/online/online_player_profile.cpp:555
|
||||||
msgid "You have a new friend request!"
|
msgid "You have a new friend request!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/online/xml_request.cpp:86
|
#: src/online/xml_request.cpp:83
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to connect to the server. Check your internet connection or try again "
|
"Unable to connect to the server. Check your internet connection or try again "
|
||||||
"later."
|
"later."
|
||||||
@ -3704,17 +3706,17 @@ msgid "Updated date"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: as in: The Old Island by Johannes Sjolund
|
#. I18N: as in: The Old Island by Johannes Sjolund
|
||||||
#: src/states_screens/addons_screen.cpp:299
|
#: src/states_screens/addons_screen.cpp:309
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgctxt "addons"
|
msgctxt "addons"
|
||||||
msgid "%s by %s"
|
msgid "%s by %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/addons_screen.cpp:420
|
#: src/states_screens/addons_screen.cpp:430
|
||||||
msgid "Please wait while addons are updated"
|
msgid "Please wait while addons are updated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/addons_screen.cpp:498
|
#: src/states_screens/addons_screen.cpp:508
|
||||||
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:593
|
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:593
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, an error occurred while contacting the add-ons website. Make sure you "
|
"Sorry, an error occurred while contacting the add-ons website. Make sure you "
|
||||||
@ -4114,59 +4116,58 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add Keyboard Configuration"
|
msgid "Add Keyboard Configuration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:107
|
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:113
|
||||||
msgid "Update"
|
msgid "Update"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:119
|
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:125
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Version: %d"
|
msgid "Version: %d"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:150
|
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:156
|
||||||
msgid "featured"
|
msgid "featured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:176
|
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/download_assets.cpp:106
|
|
||||||
#, c-format
|
|
||||||
msgid "%s MB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:183
|
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:187
|
|
||||||
#, c-format
|
|
||||||
msgid "%s KB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: File size of game assets or addons downloading
|
#. I18N: File size of game assets or addons downloading
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:188
|
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:176
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/download_assets.cpp:108
|
#: src/states_screens/dialogs/addons_pack.cpp:173
|
||||||
|
#: src/states_screens/dialogs/download_assets.cpp:102
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Size: %s"
|
msgid "Size: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:296
|
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:288
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/download_assets.cpp:182
|
#: src/states_screens/dialogs/addons_pack.cpp:185
|
||||||
|
#: src/states_screens/dialogs/download_assets.cpp:180
|
||||||
msgid "Sorry, downloading the add-on failed"
|
msgid "Sorry, downloading the add-on failed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:380
|
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:364
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Problems installing the addon '%s'."
|
msgid "Problems installing the addon '%s'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:391
|
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:375
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:435
|
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:424
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/download_assets.cpp:255
|
#: src/states_screens/dialogs/download_assets.cpp:245
|
||||||
msgid "Try again"
|
msgid "Try again"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:424
|
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:413
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Problems removing the addon '%s'."
|
msgid "Problems removing the addon '%s'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. I18N: Shown when there is download error for assets download
|
||||||
|
#. in the first run
|
||||||
|
#: src/states_screens/dialogs/addons_pack.cpp:225
|
||||||
|
#: src/states_screens/dialogs/download_assets.cpp:230
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Failed to download assets, check your storage space or internet connection "
|
||||||
|
"and try again later."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/change_password_dialog.cpp:135
|
#: src/states_screens/dialogs/change_password_dialog.cpp:135
|
||||||
msgid "Current password invalid."
|
msgid "Current password invalid."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -4186,7 +4187,7 @@ msgid "Password successfully changed."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/change_password_dialog.cpp:236
|
#: src/states_screens/dialogs/change_password_dialog.cpp:236
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/recovery_dialog.cpp:210
|
#: src/states_screens/dialogs/recovery_dialog.cpp:207
|
||||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:384
|
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:384
|
||||||
msgid "Validating info"
|
msgid "Validating info"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -4252,21 +4253,13 @@ msgid "Very Low"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In download assets dialog
|
#. I18N: In download assets dialog
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/download_assets.cpp:112
|
#: src/states_screens/dialogs/download_assets.cpp:106
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"SuperTuxKart will download full assets (including all tracks, high quality "
|
"SuperTuxKart will download full assets (including all tracks, high quality "
|
||||||
"textures and music) for better gaming experience, this will use your mobile "
|
"textures and music) for better gaming experience, this will use your mobile "
|
||||||
"data if you don't have a wifi connection."
|
"data if you don't have a wifi connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: Shown when there is download error for assets download
|
|
||||||
#. in the first run
|
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/download_assets.cpp:239
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Failed to download assets, check your storage space or internet connection "
|
|
||||||
"and try again later."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/ghost_replay_info_dialog.cpp:145
|
#: src/states_screens/dialogs/ghost_replay_info_dialog.cpp:145
|
||||||
#: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:155
|
#: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:155
|
||||||
msgctxt "column_name"
|
msgctxt "column_name"
|
||||||
@ -4328,59 +4321,59 @@ msgid "Pick a color from slider"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the network player dialog
|
#. I18N: In the network player dialog
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:48
|
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:49
|
||||||
msgid "Player info"
|
msgid "Player info"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the network player dialog
|
#. I18N: In the network player dialog
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:53
|
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:54
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Player name: %s"
|
msgid "Player name: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the network player dialog, show the player location with
|
#. I18N: In the network player dialog, show the player location with
|
||||||
#. country name (based on IP geolocation)
|
#. country name (based on IP geolocation)
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:62
|
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:63
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Player location: %s"
|
msgid "Player location: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the network player dialog
|
#. I18N: In the network player dialog
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:105
|
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:107
|
||||||
msgid "Kick"
|
msgid "Kick"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the network player dialog
|
#. I18N: In the network player dialog
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:121
|
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:123
|
||||||
msgid "Change team"
|
msgid "Change team"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the network player dialog
|
#. I18N: In the network player dialog
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:136
|
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:138
|
||||||
msgid "Enable handicap"
|
msgid "Enable handicap"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the network player dialog
|
#. I18N: In the network player dialog
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:141
|
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:143
|
||||||
msgid "Disable handicap"
|
msgid "Disable handicap"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the network player dialog,
|
#. I18N: In the network player dialog,
|
||||||
#. report player about for example abusive behaviour in game
|
#. report player about for example abusive behaviour in game
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:156
|
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:158
|
||||||
msgid "Report player"
|
msgid "Report player"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the network player dialog, showing when waiting for
|
#. I18N: In the network player dialog, showing when waiting for
|
||||||
#. the result of the ranking info of a player
|
#. the result of the ranking info of a player
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:178
|
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:180
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/player_rankings_dialog.cpp:140
|
#: src/states_screens/dialogs/player_rankings_dialog.cpp:141
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Fetching ranking info for %s"
|
msgid "Fetching ranking info for %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the network player dialog, instruction for reporting player
|
#. I18N: In the network player dialog, instruction for reporting player
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:186
|
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:193
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Tell server administrator about this player (%s):"
|
msgid "Tell server administrator about this player (%s):"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -4391,26 +4384,24 @@ msgid "Press any key..."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:107
|
#: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:107
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:234
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:238
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:781
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:820
|
||||||
msgid "Chat is disabled, enable in options menu."
|
msgid "Chat is disabled, enable in options menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the network player dialog, indiciating a network
|
#. I18N: In the network player dialog, indiciating a network
|
||||||
#. player has no ranking
|
#. player has no ranking
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/ranking_callback.hpp:60
|
#: src/states_screens/dialogs/ranking_callback.hpp:44
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "%s has no ranking yet."
|
msgid "%s has no ranking yet."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the network player dialog show rank and
|
#: src/states_screens/dialogs/ranking_callback.hpp:56
|
||||||
#. score of a player
|
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/ranking_callback.hpp:71
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "%s is number %d in the rankings with a score of %f."
|
msgid "%s is number %d in the rankings with a score of %f."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/recovery_dialog.cpp:122
|
#: src/states_screens/dialogs/recovery_dialog.cpp:120
|
||||||
msgid "Username and/or email address invalid."
|
msgid "Username and/or email address invalid."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -4436,7 +4427,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the Select challenge dialog
|
#. I18N: In the Select challenge dialog
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/select_challenge.cpp:72
|
#: src/states_screens/dialogs/select_challenge.cpp:72
|
||||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1765
|
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1780
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Laps: %i"
|
msgid "Laps: %i"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -4567,25 +4558,25 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Processing"
|
msgid "Processing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/vote_dialog.cpp:173
|
#: src/states_screens/dialogs/vote_dialog.cpp:169
|
||||||
msgid "Fetching last vote"
|
msgid "Fetching last vote"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/vote_dialog.cpp:192
|
#: src/states_screens/dialogs/vote_dialog.cpp:188
|
||||||
msgid "You can adapt your previous rating by clicking the stars beneath."
|
msgid "You can adapt your previous rating by clicking the stars beneath."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/vote_dialog.cpp:197
|
#: src/states_screens/dialogs/vote_dialog.cpp:193
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You have not yet voted for this addon. Select your desired rating by "
|
"You have not yet voted for this addon. Select your desired rating by "
|
||||||
"clicking the stars beneath"
|
"clicking the stars beneath"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/vote_dialog.cpp:232
|
#: src/states_screens/dialogs/vote_dialog.cpp:227
|
||||||
msgid "Vote successful! You can now close the window."
|
msgid "Vote successful! You can now close the window."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/dialogs/vote_dialog.cpp:249
|
#: src/states_screens/dialogs/vote_dialog.cpp:243
|
||||||
msgid "Performing vote"
|
msgid "Performing vote"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -4754,7 +4745,7 @@ msgid "Locked"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:989
|
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:989
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:481
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:510
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Everyone:\n"
|
"Everyone:\n"
|
||||||
"Press the 'Select' button to join the game"
|
"Press the 'Select' button to join the game"
|
||||||
@ -4812,23 +4803,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the networking lobby, ready button is to allow player to tell
|
#. I18N: In the networking lobby, ready button is to allow player to tell
|
||||||
#. server that he is ready for next game for owner less server
|
#. server that he is ready for next game for owner less server
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:180
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:184
|
||||||
msgid "Ready"
|
msgid "Ready"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: Live join is displayed in networking lobby to allow players
|
#. I18N: Live join is displayed in networking lobby to allow players
|
||||||
#. to join the current started in-progress game
|
#. to join the current started in-progress game
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:183
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:187
|
||||||
msgid "Live join"
|
msgid "Live join"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: Spectate is displayed in networking lobby to allow players
|
#. I18N: Spectate is displayed in networking lobby to allow players
|
||||||
#. to join the current started in-progress game
|
#. to join the current started in-progress game
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:188
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:192
|
||||||
msgid "Spectate"
|
msgid "Spectate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:326
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:330
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Lobby (ping: %dms)"
|
msgid "Lobby (ping: %dms)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -4836,7 +4827,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required to
|
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required to
|
||||||
#. wait before the current game finish with remaining time,
|
#. wait before the current game finish with remaining time,
|
||||||
#. showing the current track name inside bracket
|
#. showing the current track name inside bracket
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:361
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:376
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait for the current game's (%s) end, estimated remaining time: %s."
|
"Please wait for the current game's (%s) end, estimated remaining time: %s."
|
||||||
@ -4844,7 +4835,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required
|
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required
|
||||||
#. to wait before the current game finish with remaining time
|
#. to wait before the current game finish with remaining time
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:369
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:384
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Please wait for the current game's end, estimated remaining time: %s."
|
msgid "Please wait for the current game's end, estimated remaining time: %s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -4852,24 +4843,31 @@ msgstr ""
|
|||||||
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required
|
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required
|
||||||
#. to wait before the current game finish with progress in
|
#. to wait before the current game finish with progress in
|
||||||
#. percent, showing the current track name inside bracket
|
#. percent, showing the current track name inside bracket
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:381
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:396
|
||||||
msgid "Please wait for the current game's (%s) end, estimated progress: %s%."
|
msgid "Please wait for the current game's (%s) end, estimated progress: %s%."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required
|
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required
|
||||||
#. to wait before the current game finish with progress in
|
#. to wait before the current game finish with progress in
|
||||||
#. percent
|
#. percent
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:390
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:405
|
||||||
msgid "Please wait for the current game's end, estimated progress: %d%."
|
msgid "Please wait for the current game's end, estimated progress: %d%."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required to
|
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required to
|
||||||
#. wait before the current game finish
|
#. wait before the current game finish
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:398
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:413
|
||||||
msgid "Please wait for the current game's end."
|
msgid "Please wait for the current game's end."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:450
|
#. I18N: In the networking lobby,
|
||||||
|
#. tell user the command to install addon now
|
||||||
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:426
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Send %s in chat box to install addon now."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:479
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Game will start if there is more than %d player."
|
msgid "Game will start if there is more than %d player."
|
||||||
msgid_plural "Game will start if there are more than %d players."
|
msgid_plural "Game will start if there are more than %d players."
|
||||||
@ -4878,7 +4876,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the networking lobby, display the starting timeout
|
#. I18N: In the networking lobby, display the starting timeout
|
||||||
#. for owner-less server to begin a game
|
#. for owner-less server to begin a game
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:464
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:493
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Starting after %d second, or once everyone has pressed the 'Ready' button."
|
"Starting after %d second, or once everyone has pressed the 'Ready' button."
|
||||||
@ -4887,12 +4885,12 @@ msgid_plural ""
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:501
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:530
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Connecting to server %s"
|
msgid "Connecting to server %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:506
|
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:535
|
||||||
msgid "Finding a quick play server"
|
msgid "Finding a quick play server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -4904,12 +4902,12 @@ msgid "Remaining time: %d"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: Goals in achievement
|
#. I18N: Goals in achievement
|
||||||
#: src/states_screens/online/online_profile_achievements.cpp:82
|
#: src/states_screens/online/online_profile_achievements.cpp:83
|
||||||
msgid "Goals"
|
msgid "Goals"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/online/online_profile_achievements.cpp:115
|
#: src/states_screens/online/online_profile_achievements.cpp:116
|
||||||
#: src/states_screens/online/online_profile_achievements.cpp:314
|
#: src/states_screens/online/online_profile_achievements.cpp:315
|
||||||
msgid "Fetching achievements"
|
msgid "Fetching achievements"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -4957,22 +4955,21 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/online/online_screen.cpp:238
|
#: src/states_screens/online/online_screen.cpp:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Enter the server address optionally followed by : and then port."
|
||||||
"Enter the server address with IP optionally followed by : and then port."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/online/online_screen.cpp:249
|
#: src/states_screens/online/online_screen.cpp:250
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid server address: %s."
|
msgid "Invalid server address: %s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In enter server ip address dialog
|
#. I18N: In enter server ip address dialog
|
||||||
#: src/states_screens/online/online_screen.cpp:274
|
#: src/states_screens/online/online_screen.cpp:275
|
||||||
msgid "Failed to detect port number."
|
msgid "Failed to detect port number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/online/online_user_search.cpp:211
|
#: src/states_screens/online/online_user_search.cpp:179
|
||||||
#: src/states_screens/online/online_user_search.cpp:275
|
#: src/states_screens/online/online_user_search.cpp:242
|
||||||
msgid "Searching"
|
msgid "Searching"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -5017,7 +5014,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"activation. Please be patient and be sure to check your spam folder."
|
"activation. Please be patient and be sure to check your spam folder."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:432
|
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:431
|
||||||
msgid "Internet access is disabled, please enable it in the options"
|
msgid "Internet access is disabled, please enable it in the options"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -5074,14 +5071,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. I18N: In track screen
|
#. I18N: In track screen
|
||||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:479
|
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:479
|
||||||
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:443
|
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:451
|
||||||
msgid "Number of goals to win"
|
msgid "Number of goals to win"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In track screen
|
#. I18N: In track screen
|
||||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:487
|
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:487
|
||||||
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:259
|
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:259
|
||||||
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:438
|
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:446
|
||||||
msgid "Maximum time (min.)"
|
msgid "Maximum time (min.)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -5268,51 +5265,51 @@ msgid "System Language"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the UI options, minimap position in the race UI
|
#. I18N: In the UI options, minimap position in the race UI
|
||||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:138
|
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:87
|
||||||
msgid "In the bottom-left"
|
msgid "In the bottom-left"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the UI options, minimap position in the race UI
|
#. I18N: In the UI options, minimap position in the race UI
|
||||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:140
|
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:89
|
||||||
msgid "On the right side"
|
msgid "On the right side"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the UI options, minimap position in the race UI
|
#. I18N: In the UI options, minimap position in the race UI
|
||||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:142
|
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:91
|
||||||
msgid "Hidden"
|
msgid "Hidden"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the UI options, minimap position in the race UI
|
#. I18N: In the UI options, minimap position in the race UI
|
||||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:144
|
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:93
|
||||||
msgid "Centered"
|
msgid "Centered"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the UI options, Very small font size
|
#. I18N: In the UI options, Very small font size
|
||||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:163
|
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:112
|
||||||
msgid "Very small"
|
msgid "Very small"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the UI options, Small font size
|
#. I18N: In the UI options, Small font size
|
||||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:165
|
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:114
|
||||||
msgid "Small"
|
msgid "Small"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the UI options, Medium font size
|
#. I18N: In the UI options, Medium font size
|
||||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:167
|
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:116
|
||||||
msgid "Medium"
|
msgid "Medium"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the UI options, Large font size
|
#. I18N: In the UI options, Large font size
|
||||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:169
|
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:118
|
||||||
msgid "Large"
|
msgid "Large"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: In the UI options, Very large font size
|
#. I18N: In the UI options, Very large font size
|
||||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:171
|
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:120
|
||||||
msgid "Very large"
|
msgid "Very large"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:471
|
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:470
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Speedrun mode can only be enabled if the game has not been closed since the "
|
"Speedrun mode can only be enabled if the game has not been closed since the "
|
||||||
"launch of the story mode.\n"
|
"launch of the story mode.\n"
|
||||||
@ -5589,31 +5586,31 @@ msgid "Eliminated"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: indicates a player that scored in their own goal in result screen
|
#. I18N: indicates a player that scored in their own goal in result screen
|
||||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1436
|
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1438
|
||||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1486
|
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1496
|
||||||
msgid "(Own Goal)"
|
msgid "(Own Goal)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1556
|
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1571
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Track %i/%i"
|
msgid "Track %i/%i"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1640
|
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1655
|
||||||
msgid "Grand Prix progress:"
|
msgid "Grand Prix progress:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1686
|
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1701
|
||||||
msgid "Highscores"
|
msgid "Highscores"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1789
|
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1804
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Best lap time: %s"
|
msgid "Best lap time: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: is used to indicate who has the bast laptime (best laptime "by kart_name")
|
#. I18N: is used to indicate who has the bast laptime (best laptime "by kart_name")
|
||||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1803
|
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1818
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "by %s"
|
msgid "by %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -5665,7 +5662,7 @@ msgid "Number of red team AI karts"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: for empty highscores entries
|
#. I18N: for empty highscores entries
|
||||||
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:523
|
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:531
|
||||||
msgid "(Empty)"
|
msgid "(Empty)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -5678,6 +5675,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Locked!"
|
msgid "Locked!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/utils/string_utils.cpp:1427
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "%s MB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/utils/string_utils.cpp:1434 src/utils/string_utils.cpp:1438
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "%s KB"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. I18N: Format for dates (%d = day, %m = month, %Y = year). See http://www.cplusplus.com/reference/ctime/strftime/ for more info about date formats.
|
#. I18N: Format for dates (%d = day, %m = month, %Y = year). See http://www.cplusplus.com/reference/ctime/strftime/ for more info about date formats.
|
||||||
#: src/utils/time.cpp:53
|
#: src/utils/time.cpp:53
|
||||||
msgid "%d/%m/%Y"
|
msgid "%d/%m/%Y"
|
||||||
@ -5708,7 +5715,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:38
|
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:38
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Accelerate by moving the accelerator upwards, and steer by titling your "
|
"Accelerate by moving the accelerator upwards, and steer by tilting your "
|
||||||
"device."
|
"device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user