ilikecats/stk-code_catmod
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update script to extract message for google play

Browse Source
This commit is contained in:
Benau 2020-09-07 00:08:44 +08:00
parent 6b496f1892
commit 9533cb9d2f
1 changed files with 27 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
data/po/update_pot.sh
View File

@ -70,13 +70,14 @@ xgettext -j -d supertuxkart --keyword="translate" --add-comments="I18N:" \
-p ./data/po -o supertuxkart.pot $ANGELSCRIPT_FILE_LIST \
--package-name=supertuxkart --language=c++
STK_DESCRIPTION="A 3D open-source kart racing game"
STK_DESKTOP_FILE_P1="[Desktop Entry]"
# Split it to avoid SuperTuxKart being translated
STK_DESKTOP_FILE_P2="Name=SuperTuxKart
Icon=supertuxkart"
STK_DESKTOP_FILE_P3="#I18N: Generic name in desktop file entry, \
summary in AppData and short description in Google Play
GenericName=A 3D open-source kart racing game
GenericName=$STK_DESCRIPTION
Exec=supertuxkart
Terminal=false
StartupNotify=false
@ -179,12 +180,34 @@ echo "${STK_APPDATA_FILE_5}" >> supertuxkart.appdata.xml
# Manually copy zh_TW to zh_HK for fallback
cp data/po/zh_TW.po data/po/zh_HK.po
rm -rf ./google_play_msg
function translate_str()
{
# Remove newline in msgid of po file first
echo $(sed ':a;N;$!ba;s/\"\n\"//g' "$2" \
| grep -A 1 -e "msgid \"$1\"" | sed -n 's/msgstr "\(.*\)"/\1/p')
}
for PO in $(ls data/po/*.po); do
LANG=$(basename $PO .po)
if [ "$LANG" = "en" ]; then
CUR_LANG=$(basename $PO .po)
if [ "$CUR_LANG" = "en" ]; then
continue
fi
printf "$LANG " >> data/po/LINGUAS
printf "$CUR_LANG " >> data/po/LINGUAS
if [ "$1" != "--generate-google-play-msg" ]; then
continue
fi
DESC=$(translate_str "$STK_DESCRIPTION" "$PO")
P1=$(translate_str "$STK_APPDATA_P1" "$PO")
P2=$(translate_str "$STK_APPDATA_P2" "$PO")
P3=$(translate_str "$STK_APPDATA_P3" "$PO")
P4=$(translate_str "$STK_APPDATA_P4" "$PO")
if [ -n "$DESC" ] && [ -n "$P1" ] && [ -n "$P2" ] && [ -n "$P3" ] && [ -n "$P4" ]; then
mkdir -p ./google_play_msg/$CUR_LANG
printf "$DESC" > google_play_msg/$CUR_LANG/short.txt
printf "$P1\n\n$P2\n\n$P3\n\n$P4" > google_play_msg/$CUR_LANG/full.txt
fi
done
msgfmt --desktop -d data/po --template supertuxkart.desktop -o data/supertuxkart.desktop