fixed additional : in network-gui and updated german translation as well as supertuxkart.pot

git-svn-id: svn+ssh://svn.code.sf.net/p/supertuxkart/code/trunk/supertuxkart@2440 178a84e3-b1eb-0310-8ba1-8eac791a3b58
This commit is contained in:
donconso 2008-11-11 01:56:02 +00:00
parent 0c1280ad39
commit 8fd76f5152
4 changed files with 867 additions and 978 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-08 11:56-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-11 02:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
msgid "Avoid bananas"
msgstr ""
#: src/gui/grand_prix_ending.cpp:153 src/gui/race_results_gui.cpp:70
#: src/gui/race_results_gui.cpp:70 src/gui/grand_prix_ending.cpp:157
msgid "Back to the main menu"
msgstr ""
@ -195,15 +195,15 @@ msgid "Confirm Resolution Within 5 Seconds"
msgstr ""
#: src/gui/network_gui.cpp:56
msgid "Connect to server:"
msgid "Connect to server"
msgstr ""
#: src/gui/network_gui.cpp:155
msgid "Connected:"
msgstr ""
#: src/gui/feature_unlocked.cpp:47 src/gui/grand_prix_ending.cpp:149
#: src/gui/race_results_gui.cpp:59
#: src/gui/feature_unlocked.cpp:47 src/gui/race_results_gui.cpp:59
#: src/gui/grand_prix_ending.cpp:153
msgid "Continue"
msgstr ""
@ -217,9 +217,9 @@ msgid ""
"modified by M. Gagnon"
msgstr ""
#: data/tracks/fortmagma/fortmagma.track:5
#: data/tracks/sandtrack/sandtrack.track:5
#: data/tracks/snowtuxpeak/snowtuxpeak.track:5
#: data/tracks/sandtrack/sandtrack.track:5
#: data/tracks/fortmagma/fortmagma.track:5
msgid ""
"Created by Oliver & Steve Baker\n"
"modified by Marianne Gagnon"
@ -361,11 +361,11 @@ msgstr ""
msgid "Game modes"
msgstr ""
#: src/gui/challenges_menu.cpp:52 src/gui/credits_menu.cpp:75
#: src/gui/credits_menu.cpp:75 src/gui/challenges_menu.cpp:52
msgid "Go back to the main menu"
msgstr ""
#: src/gui/help_page_one.cpp:147 src/gui/help_page_three.cpp:82
#: src/gui/help_page_three.cpp:82 src/gui/help_page_one.cpp:147
msgid "Go back to the menu"
msgstr ""
@ -389,7 +389,7 @@ msgid ""
"most points wins (shortest time in case of a tie!) "
msgstr ""
#: src/gui/main_menu.cpp:68 src/gui/race_menu.cpp:49
#: src/gui/race_menu.cpp:49 src/gui/main_menu.cpp:68
msgid "Help"
msgstr ""
@ -421,6 +421,10 @@ msgstr ""
msgid "Jump"
msgstr ""
#: data/tracks/castle/castle.track:4
msgid "King Weird's Castle"
msgstr ""
#: src/gui/race_gui.cpp:759
msgid "Lap"
msgstr ""
@ -496,7 +500,7 @@ msgid ""
"now available"
msgstr ""
#: src/gui/help_page_one.cpp:143 src/gui/help_page_two.cpp:114
#: src/gui/help_page_two.cpp:114 src/gui/help_page_one.cpp:143
msgid "Next help screen"
msgstr ""
@ -532,7 +536,7 @@ msgstr ""
msgid "On the Beach"
msgstr ""
#: src/gui/main_menu.cpp:63 src/gui/options.cpp:40 src/gui/race_menu.cpp:48
#: src/gui/race_menu.cpp:48 src/gui/options.cpp:40 src/gui/main_menu.cpp:63
msgid "Options"
msgstr ""
@ -594,11 +598,11 @@ msgstr ""
msgid "Press <ESC> to Cancel"
msgstr ""
#: src/gui/config_controls.cpp:52 src/gui/config_display.cpp:102
#: src/gui/config_sound.cpp:63 src/gui/game_mode.cpp:157
#: src/gui/num_players.cpp:46 src/gui/player_controls.cpp:128
#: src/gui/race_options.cpp:149 src/gui/config_controls.cpp:52
#: src/gui/config_display.cpp:102 src/gui/options.cpp:57
#: src/gui/grand_prix_select.cpp:80 src/gui/network_gui.cpp:79
#: src/gui/num_players.cpp:46 src/gui/options.cpp:57
#: src/gui/player_controls.cpp:128 src/gui/race_options.cpp:149
#: src/gui/game_mode.cpp:157 src/gui/config_sound.cpp:63
msgid "Press <ESC> to go back"
msgstr ""
@ -893,6 +897,10 @@ msgstr ""
msgid "Window mode"
msgstr ""
#: data/tracks/xr591/xr591.track:4
msgid "XR591"
msgstr ""
#: src/karts/player_kart.cpp:267
msgid "You finished the race!"
msgstr ""

View File

@ -53,7 +53,7 @@ NetworkGUI::NetworkGUI()
widget_manager->hideWgtRect(WTOK_TITLE);
w->setPosition(WGT_DIR_CENTER, 0.0, WGT_DIR_FROM_TOP, 0.15f);
Widget *w_prev=widget_manager->addTextButtonWgt( WTOK_CONNECT, 30, 7, _("Connect to server:") );
Widget *w_prev=widget_manager->addTextButtonWgt( WTOK_CONNECT, 30, 7, _("Connect to server") );
widget_manager->resizeWgtToText(WTOK_CONNECT);
w_prev->setPosition(WGT_DIR_FROM_LEFT, 0.05f, WGT_DIR_FROM_TOP, 0.25f);