Update translation source
This commit is contained in:
Benau
parent
1eec3bdfde
commit
6a466293ac
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: supertuxkart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-29 12:42+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-08 14:04+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/select_challenge.stkgui
|
||||
#. I18N: name of buttons on gamepads
|
||||
#: src/input/gamepad_config.cpp:216
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:299
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:301
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/user_screen_tab.stkgui
|
||||
#. I18N: In the user screen
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/add_device_dialog.cpp:125
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:238
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:240
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:127
|
||||
#: src/states_screens/options/user_screen.cpp:128
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@ -856,7 +856,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/race_paused_dialog.stkgui
|
||||
#. I18N: Race paused button
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:255
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:257
|
||||
msgid "Setup New Race"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -873,9 +873,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/grand_prix_win.stkgui
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/soccer_setup.stkgui
|
||||
#. I18N: In soccer setup screen
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:177
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:205
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:213
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:178
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:207
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:215
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -932,7 +932,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/states_screens/easter_egg_screen.cpp:145
|
||||
#: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:336
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:294
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:146
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:152
|
||||
msgid "Add-Ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -950,8 +950,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/states_screens/gp_info_screen.cpp:74
|
||||
#: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:333
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:286
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:349
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:136
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:354
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:142
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
|
||||
#. I18N: In the main screen
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:511
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:521
|
||||
msgid "Tutorial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1997,6 +1997,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Send anonymous hardware statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/options_general.stkgui
|
||||
#. I18N: In the general settings
|
||||
msgid "Enable chatting online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/options_general.stkgui
|
||||
#. I18N: In the general settings
|
||||
msgid "Enable chatting in online games"
|
||||
@ -2059,6 +2064,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show other karts' held powerups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui
|
||||
#. I18N: In the ui settings
|
||||
msgid "Enable the story mode timer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui
|
||||
#. I18N: In the ui settings
|
||||
msgid "Enable the speedrun timer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/options_video.stkgui
|
||||
#. I18N: In the video settings
|
||||
msgid "Graphical Effects Level"
|
||||
@ -2128,7 +2143,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/track_info.stkgui
|
||||
#. I18N: In the track info screen
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:511
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:516
|
||||
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:280
|
||||
msgid "Number of laps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2151,6 +2166,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Grand Prix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/tracks_and_gp.stkgui
|
||||
#. I18N: In the track and grand prix selection screen
|
||||
#: src/race/grand_prix_data.cpp:616
|
||||
msgid "Random Grand Prix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/user_screen.stkgui
|
||||
#. I18N: Used as a verb, appears on the main networking menu (login button)
|
||||
#: src/states_screens/online/online_screen.cpp:62
|
||||
@ -2467,13 +2488,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New kart '%s' now available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/challenges/story_mode_timer.cpp:268
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:257
|
||||
msgid ""
|
||||
"Speedrun mode disabled. It can only be enabled if the game has not been "
|
||||
"closed since the launch of the story mode.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Closing the game before the story mode's completion invalidates the timer.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To use the speedrun mode, please use a new profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Name of first guest player (without number)
|
||||
#: src/config/player_manager.cpp:387
|
||||
#: src/config/player_manager.cpp:388
|
||||
msgid "Guest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Name of further guest players, with a 1, 2, ... attached
|
||||
#: src/config/player_manager.cpp:392
|
||||
#: src/config/player_manager.cpp:393
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Guest %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2490,25 +2522,25 @@ msgid ""
|
||||
"created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/graphics/irr_driver.cpp:594
|
||||
#: src/graphics/irr_driver.cpp:596
|
||||
msgid "Video recording started."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/graphics/irr_driver.cpp:600
|
||||
#: src/graphics/irr_driver.cpp:602
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Video saved in \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/graphics/irr_driver.cpp:604
|
||||
#: src/graphics/irr_driver.cpp:606
|
||||
msgid "Encoding progress:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/graphics/irr_driver.cpp:1837 src/graphics/irr_driver.cpp:1842
|
||||
#: src/graphics/irr_driver.cpp:1839 src/graphics/irr_driver.cpp:1844
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/guiengine/engine.cpp:1391
|
||||
#: src/guiengine/engine.cpp:1398
|
||||
msgid "Loading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3232,12 +3264,12 @@ msgid "You finished the race!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Message shown in game to tell player left the game in network
|
||||
#: src/karts/kart_rewinder.cpp:120 src/network/protocols/client_lobby.cpp:1091
|
||||
#: src/karts/kart_rewinder.cpp:126 src/network/protocols/client_lobby.cpp:1091
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s left the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:1924
|
||||
#: src/main.cpp:1925
|
||||
msgid ""
|
||||
"SuperTuxKart may connect to a server to download add-ons and notify you of "
|
||||
"updates. We also collect anonymous hardware statistics to help with the "
|
||||
@ -3247,16 +3279,16 @@ msgid ""
|
||||
"\"Connect to the Internet\" and \"Send anonymous HW statistics\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:2192
|
||||
#: src/main.cpp:2196
|
||||
msgid "Your screen resolution is too low to run STK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:2224
|
||||
#: src/main.cpp:2228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your driver version is too old. Please install the latest video drivers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:2242
|
||||
#: src/main.cpp:2246
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your graphics driver appears to be very old. Please check if an update is "
|
||||
@ -3391,7 +3423,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: In server info dialog
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:687
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:83
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1755
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1766
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Difficulty: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3601,10 +3633,6 @@ msgid ""
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/race/grand_prix_data.cpp:616
|
||||
msgid "Random Grand Prix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/race/highscore_manager.cpp:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"The highscore file was too old,\n"
|
||||
@ -3687,7 +3715,7 @@ msgid "Please wait while addons are updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/addons_screen.cpp:498
|
||||
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:575
|
||||
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:583
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, an error occurred while contacting the add-ons website. Make sure you "
|
||||
"are connected to the Internet and that SuperTuxKart is not blocked by a "
|
||||
@ -3701,7 +3729,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/states_screens/arenas_screen.cpp:80
|
||||
#: src/states_screens/easter_egg_screen.cpp:143
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:292
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:144
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:150
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4086,55 +4114,55 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Keyboard Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:105
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:107
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:117
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:119
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Version: %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:148
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:150
|
||||
msgid "featured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:174
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:176
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/download_assets.cpp:106
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:181
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:185
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:183
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:187
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s KB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: File size of game assets or addons downloading
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:186
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:188
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/download_assets.cpp:108
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Size: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:294
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:296
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/download_assets.cpp:182
|
||||
msgid "Sorry, downloading the add-on failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:378
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:380
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Problems installing the addon '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:389
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:428
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:391
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:435
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/download_assets.cpp:255
|
||||
msgid "Try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:417
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:424
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Problems removing the addon '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4362,7 +4390,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Press any key..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:103
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:107
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:234
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:781
|
||||
msgid "Chat is disabled, enable in options menu."
|
||||
@ -4408,7 +4436,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the Select challenge dialog
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/select_challenge.cpp:72
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1745
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Laps: %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4562,8 +4590,8 @@ msgid "Performing vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/easter_egg_screen.cpp:270
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:601
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:290
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:606
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:287
|
||||
msgid "Random Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4668,7 +4696,7 @@ msgid "Random"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/gp_info_screen.cpp:152
|
||||
#: src/states_screens/gp_info_screen.cpp:177
|
||||
#: src/states_screens/gp_info_screen.cpp:178
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4704,7 +4732,7 @@ msgid "Better luck next time!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:165
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:195
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:197
|
||||
msgid "You completed a challenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4732,19 +4760,19 @@ msgid ""
|
||||
"Press the 'Select' button to join the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:512
|
||||
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:520
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not play online without internet access. If you want to play online, "
|
||||
"go in the options menu, and check \"Connect to the Internet\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:527
|
||||
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:535
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not download addons without internet access. If you want to download "
|
||||
"addons, go in the options menu, and check \"Connect to the Internet\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:535
|
||||
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:543
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not download addons without internet access. If you want to download "
|
||||
"addons, go in the options menu, and check \"Connect to the Internet\".\n"
|
||||
@ -4752,11 +4780,11 @@ msgid ""
|
||||
"You can however delete already downloaded addons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:570
|
||||
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:578
|
||||
msgid "The add-ons module is currently disabled in the Options screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:582
|
||||
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:590
|
||||
msgid "Please wait while the add-ons are loading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4870,7 +4898,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In kart screen, show before the voting period in network ends.
|
||||
#: src/states_screens/online/network_kart_selection.cpp:188
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:857
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Remaining time: %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5017,20 +5045,20 @@ msgid "Distance (km)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In server selection screen, unknown distance to server
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:255
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:263
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:374
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:382
|
||||
msgid "No server is available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:382
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:390
|
||||
msgid "Fetching servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In track screen for networking, clarify voting phase
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:312
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:317
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a majority of players all select the same track and race settings, voting "
|
||||
"will end early."
|
||||
@ -5038,33 +5066,33 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In track screen
|
||||
#. I18N: In the track info screen
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:444
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:492
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:449
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:497
|
||||
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:299
|
||||
msgid "Random item location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In track screen
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:474
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:479
|
||||
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:440
|
||||
msgid "Number of goals to win"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In track screen
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:482
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:487
|
||||
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:259
|
||||
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:435
|
||||
msgid "Maximum time (min.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the track info screen
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:522
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:527
|
||||
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:294
|
||||
msgid "Drive in reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:587
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:276
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:592
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:273
|
||||
msgid "Locked: solve active challenges to gain access to more!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5200,24 +5228,24 @@ msgid "Are you sure you want to permanently delete this configuration?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Tooltip in the UI menu. Use enough linebreaks to make sure the text fits the screen in low resolutions.
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_general.cpp:113
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_general.cpp:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"In multiplayer mode, players can select handicapped\n"
|
||||
"(more difficult) profiles on the kart selection screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: For mobile version for STK, uninstall the downloaded assets
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_general.cpp:123
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_general.cpp:108
|
||||
msgid "Uninstall full game assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: For mobile version for STK, install the full game assets which
|
||||
#. will download from stk server
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_general.cpp:129
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_general.cpp:114
|
||||
msgid "Install full game assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_general.cpp:264
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_general.cpp:232
|
||||
msgid "Are you sure to uninstall full game assets?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5240,50 +5268,60 @@ msgid "System Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the UI options, minimap position in the race UI
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:136
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:138
|
||||
msgid "In the bottom-left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the UI options, minimap position in the race UI
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:138
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:140
|
||||
msgid "On the right side"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the UI options, minimap position in the race UI
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:140
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:142
|
||||
msgid "Hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the UI options, minimap position in the race UI
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:142
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:144
|
||||
msgid "Centered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the UI options, Very small font size
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:161
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:163
|
||||
msgid "Very small"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the UI options, Small font size
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:163
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:165
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the UI options, Medium font size
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:165
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:167
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the UI options, Large font size
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:167
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:169
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the UI options, Very large font size
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:169
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:171
|
||||
msgid "Very large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"Speedrun mode can only be enabled if the game has not been closed since the "
|
||||
"launch of the story mode.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Closing the game before the story mode's completion invalidates the timer.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To use the speedrun mode, please use a new profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the video options, full vertical sync (usually 60fps)
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:217
|
||||
msgid "Full"
|
||||
@ -5454,7 +5492,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: Shown waiting for other players in network to finish loading or
|
||||
#. waiting
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:79
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:296
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:298
|
||||
msgid "Waiting for others"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5482,100 +5520,100 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Top %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_gui.cpp:414
|
||||
#: src/states_screens/race_gui.cpp:423
|
||||
msgid "Challenge Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:518
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:528
|
||||
msgid "Press fire to start the tutorial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:589
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:599
|
||||
msgid "Press fire to start the challenge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:182
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:183
|
||||
msgid "Quit the server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:196
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:198
|
||||
msgid "You completed challenges!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:219
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:221
|
||||
msgid "Abort Grand Prix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:239
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:241
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:246
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:248
|
||||
msgid "Back to challenge selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:253
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:255
|
||||
msgid "Race against the new ghost replay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:257
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:259
|
||||
msgid "Back to the menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:410
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:421
|
||||
msgid "Do you really want to abort the Grand Prix?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:496
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:507
|
||||
msgid "Network grand prix has been finished."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:532
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1341
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:543
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1352
|
||||
msgid "Red Team Wins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:534
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1345
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:545
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1356
|
||||
msgid "Blue Team Wins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:536
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1350
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:547
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1361
|
||||
msgid "It's a draw"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:767
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1195
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:778
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1206
|
||||
msgid "Eliminated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: indicates a player that scored in their own goal in result screen
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1416
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1466
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1427
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1477
|
||||
msgid "(Own Goal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1536
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Track %i/%i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1620
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1631
|
||||
msgid "Grand Prix progress:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1666
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1677
|
||||
msgid "Highscores"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1769
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1780
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Best lap time: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: is used to indicate who has the bast laptime (best laptime "by kart_name")
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1783
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1794
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "by %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5632,11 +5670,11 @@ msgid "(Empty)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: track group name
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:142
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:148
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:193
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:199
|
||||
msgid "Locked!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user