Update supertuxkart.pot
This commit is contained in:
Benau
parent
45f4cb2f58
commit
67105fc915
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: supertuxkart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-07 13:11+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-20 10:40+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -843,7 +843,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/states_screens/gp_info_screen.cpp:74
|
||||
#: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:333
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:282
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:207
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:213
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:135
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -964,7 +964,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/gp_info.stkgui
|
||||
#. I18N: In the grand prix info screen
|
||||
#: src/challenges/challenge_data.cpp:295
|
||||
#: src/challenges/challenge_data.cpp:309
|
||||
msgid "Reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1156,9 +1156,10 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/help1.stkgui
|
||||
#. I18N: In the help menu
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can skid by pressing a special key or button. Short skids help to take "
|
||||
"sharp turns. If you skid long enough, you will get a boost. You can't stop "
|
||||
"turning while skidding, so orient your kart carefully before!"
|
||||
"You can skid by pressing a special key or button. Successive short skids "
|
||||
"help to take sharp turns; while medium skids will boost your speed, long "
|
||||
"skids more so. You can't stop turning while skidding, so orient your kart "
|
||||
"carefully before!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/help1.stkgui
|
||||
@ -1452,7 +1453,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: In the user screen
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/user_screen_tab.stkgui
|
||||
#. I18N: In the user screen
|
||||
#: src/states_screens/online/online_profile_friends.cpp:206
|
||||
#: src/states_screens/online/online_profile_friends.cpp:239
|
||||
msgid "Online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1463,7 +1464,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
|
||||
#. I18N: In the main screen
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:583
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:552
|
||||
msgid "Tutorial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1575,7 +1576,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui
|
||||
#. I18N: In networking lobby
|
||||
#. I18N: In the networking lobby
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:152
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:153
|
||||
msgid "Lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2026,14 +2027,14 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/soccer_setup.stkgui
|
||||
#. I18N: In soccer setup screen
|
||||
#. I18N: In track screen
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:287
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:293
|
||||
msgid "Number of goals to win"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/soccer_setup.stkgui
|
||||
#. I18N: In soccer setup screen
|
||||
#. I18N: In track screen
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:295
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:301
|
||||
msgid "Maximum time (min.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2060,7 +2061,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/track_info.stkgui
|
||||
#. I18N: In the track info screen
|
||||
#. I18N: In track screen
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:320
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:326
|
||||
msgid "Number of laps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2318,7 +2319,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Zen Garden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/achievements/achievement.cpp:374
|
||||
#: src/achievements/achievement.cpp:377
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Completed achievement \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2333,37 +2334,37 @@ msgid "Error downloading news: '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: number of laps to race in a challenge
|
||||
#: src/challenges/challenge_data.cpp:285
|
||||
#: src/challenges/challenge_data.cpp:299
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1632
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Laps: %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/challenges/challenge_data.cpp:291
|
||||
#: src/challenges/challenge_data.cpp:305
|
||||
msgid "Follow the leader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/challenges/challenge_data.cpp:557
|
||||
#: src/challenges/challenge_data.cpp:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "New track '%s' now available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/challenges/challenge_data.cpp:561
|
||||
#: src/challenges/challenge_data.cpp:591
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "New game mode '%s' now available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/challenges/challenge_data.cpp:571
|
||||
#: src/challenges/challenge_data.cpp:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "New Grand Prix '%s' now available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/challenges/challenge_data.cpp:575
|
||||
#: src/challenges/challenge_data.cpp:605
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "New difficulty '%s' now available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/challenges/challenge_data.cpp:585
|
||||
#: src/challenges/challenge_data.cpp:615
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "New kart '%s' now available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2408,7 +2409,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Encoding progress:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/graphics/irr_driver.cpp:1778 src/graphics/irr_driver.cpp:1783
|
||||
#: src/graphics/irr_driver.cpp:1781 src/graphics/irr_driver.cpp:1786
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2937,11 +2938,11 @@ msgid "Mouse axis %d %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: shown when config file is too old
|
||||
#: src/input/device_manager.cpp:575
|
||||
#: src/input/device_manager.cpp:576
|
||||
msgid "Please re-configure your key bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/device_manager.cpp:576
|
||||
#: src/input/device_manager.cpp:577
|
||||
msgid "Your input config file is not compatible with this version of STK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3081,7 +3082,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ignoring '%s'. You needed to join earlier to play!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/input/input_manager.cpp:875
|
||||
#: src/input/input_manager.cpp:878
|
||||
msgid "Only the Game Master may act at this point!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3132,7 +3133,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You finished the race!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:1812
|
||||
#: src/main.cpp:1817
|
||||
msgid ""
|
||||
"SuperTuxKart may connect to a server to download add-ons and notify you of "
|
||||
"updates. We also collect anonymous hardware statistics to help with the "
|
||||
@ -3142,16 +3143,16 @@ msgid ""
|
||||
"edit \"Connect to the Internet\" and \"Send anonymous HW statistics\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:2072
|
||||
#: src/main.cpp:2077
|
||||
msgid "Your screen resolution is too low to run STK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:2101
|
||||
#: src/main.cpp:2106
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your driver version is too old. Please install the latest video drivers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:2119
|
||||
#: src/main.cpp:2124
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your OpenGL version appears to be too old. Please verify if an update for "
|
||||
@ -3199,30 +3200,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Eggs: %d / %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modes/follow_the_leader.cpp:62 src/modes/follow_the_leader.cpp:287
|
||||
#: src/modes/follow_the_leader.cpp:62 src/modes/follow_the_leader.cpp:296
|
||||
msgid "Leader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modes/linear_world.cpp:377
|
||||
#: src/modes/linear_world.cpp:383
|
||||
msgid "Final lap!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modes/linear_world.cpp:405
|
||||
#: src/modes/linear_world.cpp:412
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Lap %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modes/linear_world.cpp:495
|
||||
#: src/modes/linear_world.cpp:502
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "fastest_lap"
|
||||
msgid "%s by %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modes/linear_world.cpp:500
|
||||
#: src/modes/linear_world.cpp:507
|
||||
msgid "New fastest lap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modes/linear_world.cpp:1028
|
||||
#: src/modes/linear_world.cpp:1035
|
||||
msgid "WRONG WAY!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3406,7 +3407,7 @@ msgid "No quick play server available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/connect_to_server.cpp:281
|
||||
#: src/states_screens/online/online_screen.cpp:273
|
||||
#: src/states_screens/online/online_screen.cpp:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot connect to server %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3622,326 +3623,326 @@ msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: For achievements, a parent goal linking logically several subgoals
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:131
|
||||
msgid "Fulfill all the subogals"
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:134
|
||||
msgid "Fulfill all the subgoals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: For achievements, a parent goal linking logically several subgoals
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:133
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:136
|
||||
msgid "Fulfill all the subgoals at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: For achievements, a parent goal linking logically several subgoals
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:135
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:138
|
||||
msgid "Fulfill at least one subgoal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: For achievements, a parent goal linking logically several subgoals
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:137
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:140
|
||||
msgid "The sum of the subgoals must reach the indicated value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:139
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:245
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:270
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:142
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:248
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:273
|
||||
msgid "Races won"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:141
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:144
|
||||
msgid "Normal races won"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:143
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:146
|
||||
msgid "Time-trial races won"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:145
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:148
|
||||
msgid "Follow-the-Leader races won"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:147
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:150
|
||||
msgid "Consecutive won races"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:149
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:152
|
||||
msgid "Consecutive won races in Expert or SuperTux"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:151
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:154
|
||||
msgid "Novice races started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:153
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:156
|
||||
msgid "Novice races finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:155
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:158
|
||||
msgid "Intermediate races started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:157
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:160
|
||||
msgid "Intermediate races finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:159
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:162
|
||||
msgid "Expert races started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:161
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:164
|
||||
msgid "Expert races finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:163
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:166
|
||||
msgid "SuperTux races started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:165
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:168
|
||||
msgid "SuperTux races finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:167
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:170
|
||||
msgid "Normal races started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:169
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:172
|
||||
msgid "Normal races finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:171
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:174
|
||||
msgid "Time-trial races started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:173
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:176
|
||||
msgid "Time-trial races finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:175
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:178
|
||||
msgid "Follow-the-Leader races started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:177
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:180
|
||||
msgid "Follow-the-Leader races finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:179
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:182
|
||||
msgid "3 Strikes battle started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:181
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:184
|
||||
msgid "3 Strikes battle finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:183
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:186
|
||||
msgid "Soccer matches started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:185
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:188
|
||||
msgid "Soccer matches finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:187
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:190
|
||||
msgid "Egg Hunts started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:189
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:192
|
||||
msgid "Egg Hunts finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:191
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:194
|
||||
msgid "Races started with a ghost replay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:193
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:196
|
||||
msgid "Races finished with a ghost replay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:195
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:198
|
||||
msgid "Capture-the-Flag matches started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:197
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:200
|
||||
msgid "Capture-the-Flag matches finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:199
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:202
|
||||
msgid "Free-for-All matches started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:201
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:204
|
||||
msgid "Free-for-All matches finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:203
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:205
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:206
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:208
|
||||
msgid "Powerups used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:205
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:209
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:213
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:217
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:219
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:223
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:231
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:208
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:212
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:216
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:220
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:222
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:226
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:234
|
||||
msgid " (1 race)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:207
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:209
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:210
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:212
|
||||
msgid "Bowling ball hits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:211
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:213
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:214
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:216
|
||||
msgid "Swatter hits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:215
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:217
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:218
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:220
|
||||
msgid "All hits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:219
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:222
|
||||
msgid "Hits against the same kart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:221
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:223
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:224
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:226
|
||||
msgid "Bananas collected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#. I18N: Key binding name
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:225
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:229
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:236
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:228
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:232
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:239
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_device.cpp:279
|
||||
msgid "Skidding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:238
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:241
|
||||
msgid " (1 lap)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:241
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:266
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:244
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:269
|
||||
msgid "Races started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:241
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:243
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:245
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:247
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:249
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:251
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:253
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:255
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:257
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:263
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:244
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:246
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:248
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:250
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:252
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:254
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:256
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:258
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:260
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:266
|
||||
msgid " (maximum on one official track)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:243
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:268
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:246
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:271
|
||||
msgid "Races finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:247
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:272
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:250
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:275
|
||||
msgid "Reverse direction races finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:249
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:274
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:252
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:277
|
||||
msgid "Races finished alone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:251
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:276
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:254
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:279
|
||||
msgid "Races with less than the default lap number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:253
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:278
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:256
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:281
|
||||
msgid "Races with more than the default lap number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:255
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:280
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:258
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:283
|
||||
msgid "Races with at least twice as much as the default lap number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:257
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:282
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:260
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:285
|
||||
msgid "Egg hunts started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:261
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:286
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:264
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:289
|
||||
msgid "Egg hunts finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:266
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:268
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:270
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:272
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:274
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:276
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:278
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:280
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:282
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:288
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:269
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:271
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:273
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:275
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:277
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:279
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:281
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:283
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:285
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:291
|
||||
msgid " (official tracks matching the goal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4040,13 +4041,19 @@ msgid "Validating info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the 'confirm resolution' dialog, that's shown when switching resoluton
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/confirm_resolution_dialog.cpp:82
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/confirm_resolution_dialog.cpp:85
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Confirm resolution within %i second"
|
||||
msgid_plural "Confirm resolution within %i seconds"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/confirm_resolution_dialog.cpp:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Resolutions smaller than 1024x768 or 1280x720 are unsupported. Some parts of "
|
||||
"the UI may not work correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Geometry level disabled : lowest level, no details
|
||||
#. I18N: in the graphical options tooltip;
|
||||
#. indicates a graphical feature is disabled
|
||||
@ -4218,7 +4225,7 @@ msgid "Ghost replay race"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:99
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:147
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:148
|
||||
msgid "Rank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4245,7 +4252,7 @@ msgid "Input device already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/splitscreen_player_dialog.cpp:146
|
||||
#: src/states_screens/online/online_screen.cpp:240
|
||||
#: src/states_screens/online/online_screen.cpp:226
|
||||
msgid "No player available for connecting to server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4305,7 +4312,7 @@ msgid "Performing vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/easter_egg_screen.cpp:269
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:411
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:417
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:289
|
||||
msgid "Random Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4445,12 +4452,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Better luck next time!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:162
|
||||
#: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:163
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:186
|
||||
msgid "You completed a challenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:319
|
||||
#: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:320
|
||||
msgid "You won the Grand Prix!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:321
|
||||
msgid "You completed the Grand Prix!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4464,14 +4475,14 @@ msgid "Locked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:982
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:293
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Everyone:\n"
|
||||
"Press the 'Select' button to join the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:492
|
||||
#: src/states_screens/online/online_screen.cpp:218
|
||||
#: src/states_screens/online/online_screen.cpp:204
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not play online without internet access. If you want to play online, "
|
||||
"go to options, select tab 'User Interface', and edit \"Connect to the "
|
||||
@ -4534,18 +4545,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Incorrect characters in password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:230
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:231
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Lobby (ping: %dms)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required to wait
|
||||
#. before the current game finish
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:240
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:241
|
||||
msgid "Please wait for current game to end."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:268
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:269
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Game will start if there is more than %d player."
|
||||
msgid_plural "Game will start if there are more than %d players."
|
||||
@ -4554,19 +4565,19 @@ msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the networking lobby, display the starting timeout
|
||||
#. for owner-less server
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:281
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Game will start after %d second."
|
||||
msgid_plural "Game will start after %d seconds."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:313
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:314
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Connecting to server %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:318
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:319
|
||||
msgid "Finding a quick play server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4599,34 +4610,34 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/online_profile_friends.cpp:93
|
||||
#: src/states_screens/online/online_profile_friends.cpp:231
|
||||
#: src/states_screens/online/online_profile_friends.cpp:273
|
||||
msgid "Fetching friends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/online_profile_friends.cpp:202
|
||||
#: src/states_screens/online/online_profile_friends.cpp:235
|
||||
msgid "New Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/online_profile_friends.cpp:203
|
||||
#: src/states_screens/online/online_profile_friends.cpp:236
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/online_profile_friends.cpp:207
|
||||
#: src/states_screens/online/online_profile_friends.cpp:240
|
||||
msgid "Offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Shown to players when he is not is not logged in
|
||||
#: src/states_screens/online/online_screen.cpp:108
|
||||
#: src/states_screens/online/online_screen.cpp:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must be logged in to play Global networking. Click your username above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/online_screen.cpp:245
|
||||
#: src/states_screens/online/online_screen.cpp:231
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the server address with IP (optional) followed by : and then port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/online_screen.cpp:256
|
||||
#: src/states_screens/online/online_screen.cpp:242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid server address: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4714,26 +4725,26 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In track screen
|
||||
#. I18N: In the track info screen
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:266
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:302
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:272
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:308
|
||||
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:219
|
||||
msgid "Random item location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In track screen
|
||||
#. I18N: In the track info screen
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:328
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:334
|
||||
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:214
|
||||
msgid "Drive in reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:397
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:403
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:275
|
||||
msgid "Locked: solve active challenges to gain access to more!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In tracks screen, about voting of tracks in network
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:492
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:498
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Remaining time: %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4989,30 +5000,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Rendered image quality: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/options/user_screen.cpp:344
|
||||
#: src/states_screens/options/user_screen.cpp:345
|
||||
msgid "Internet access is disabled. Do you want to enable it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/options/user_screen.cpp:537
|
||||
#: src/states_screens/options/user_screen.cpp:538
|
||||
msgid "You need to enter a password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/options/user_screen.cpp:558
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Logging out '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/options/user_screen.cpp:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Logging out '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/options/user_screen.cpp:560
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Logging in '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/options/user_screen.cpp:640
|
||||
#: src/states_screens/options/user_screen.cpp:641
|
||||
msgid "You can't delete the only player."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the player info dialog (when deleting)
|
||||
#: src/states_screens/options/user_screen.cpp:648
|
||||
#: src/states_screens/options/user_screen.cpp:649
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete player '%s'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5045,42 +5056,41 @@ msgid "Waiting for others"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: string used to show the author of the music. (e.g. "Sunny Song" by "John Doe")
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:555
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:556
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:660
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:661
|
||||
msgid "Collect nitro!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:662
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:663
|
||||
msgid "Follow the leader!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: When some GlobalPlayerIcons are hidden, write "Top 10" to show it
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:837
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:836
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Top %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_gui.cpp:431 src/states_screens/race_gui.cpp:433
|
||||
#: src/states_screens/race_gui.cpp:440 src/states_screens/race_gui.cpp:442
|
||||
msgid "Challenge Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Shown at the end of a race
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:146
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:147
|
||||
msgid "Lap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:590
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:559
|
||||
msgid "Press fire to start the tutorial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:629
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:598
|
||||
msgid "Type: Grand Prix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:666
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:635
|
||||
msgid "Press fire to start the challenge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user