Update translation source
This commit is contained in:
Benau
parent
1e99d8cbbb
commit
5f3b2ffc25
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: supertuxkart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-17 07:46+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-18 14:33+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -856,7 +856,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/race_paused_dialog.stkgui
|
||||
#. I18N: Race paused button
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:262
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:273
|
||||
msgid "Setup New Race"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -873,9 +873,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/grand_prix_win.stkgui
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/soccer_setup.stkgui
|
||||
#. I18N: In soccer setup screen
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:179
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:208
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:216
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:190
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:219
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:227
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -912,6 +912,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Arenas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/addons_screen.stkgui
|
||||
#. I18N: In addons screen, above the list of addons to be installed
|
||||
#: src/states_screens/addons_screen.cpp:136
|
||||
msgid "Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/arenas.stkgui
|
||||
#. I18N: track group
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/easter_egg.stkgui
|
||||
@ -944,6 +950,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: name of the tab that will show arenas from all groups
|
||||
#. I18N: name of the tab that will show tracks from all groups
|
||||
#: src/states_screens/addons_screen.cpp:48
|
||||
#: src/states_screens/addons_screen.cpp:135
|
||||
#: src/states_screens/arenas_screen.cpp:74
|
||||
#: src/states_screens/easter_egg_screen.cpp:137
|
||||
#: src/states_screens/edit_track_screen.cpp:146
|
||||
@ -2199,6 +2206,91 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Kart color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/tips.xml
|
||||
msgid "The GUI skin can be changed in the UI options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/tips.xml
|
||||
msgid "An UI option allows to see other karts' powerups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/tips.xml
|
||||
msgid "The font size can be changed in the UI options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/tips.xml
|
||||
msgid "The help menu has many useful informations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/tips.xml
|
||||
msgid "In single-player, you can watch and challenge recorded time-trials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/tips.xml
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can visit https://supertuxkart.net/ for more information about the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/tips.xml
|
||||
msgid "Short nitro boosts are more efficient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/tips.xml
|
||||
msgid "Only use zippers when it is safe. Long straight lines are ideal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/tips.xml
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't use multiple zippers quickly in row, instead, wait until the speed "
|
||||
"boost wears off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/tips.xml
|
||||
msgid "Skidding makes you much faster, do it whenever safe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/tips.xml
|
||||
msgid "The swatter can be used to remove bombs or parachutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/tips.xml
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't stop turning while skidding. Good kart orientation at the skid's "
|
||||
"start is paramount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/tips.xml
|
||||
msgid "You get a startup boost if you start accelerating during \"Set\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/tips.xml
|
||||
msgid "Braking allows to get rid of parachutes quicker."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/tips.xml
|
||||
msgid "First and foremost, focus on where your kart is going."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/tips.xml
|
||||
msgid "The rescue key (button) is very useful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/tips.xml
|
||||
msgid "Be careful when close to other karts, they may attack you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/tips.xml
|
||||
msgid ""
|
||||
"Basketballs can be destroyed using precise backward shots with a bowling "
|
||||
"ball, cake or plunger."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/tips.xml
|
||||
msgid ""
|
||||
"Try to avoid crashing into other karts unless you want to throw them off the "
|
||||
"track."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ../stk-assets/karts/adiumy/kart.xml
|
||||
msgid "Adiumy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2367,6 +2459,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Oliver's Math Class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ../stk-assets/tracks/pumpkin_park/track.xml
|
||||
msgid "Pumpkin Park"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ../stk-assets/tracks/ravenbridge_mansion/track.xml
|
||||
msgid "Ravenbridge mansion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2540,7 +2636,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/guiengine/engine.cpp:1401
|
||||
#. I18N: tip shown in gui for giving player hints
|
||||
#: src/guiengine/engine.cpp:1369 src/states_screens/race_result_gui.cpp:150
|
||||
msgid "Tip: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/guiengine/engine.cpp:1414
|
||||
msgid "Loading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2568,8 +2669,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/karts/controller/player_controller.cpp:413
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:802
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/splitscreen_player_dialog.cpp:121
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1432
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1490
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1443
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1501
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s (handicapped)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3271,7 +3372,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s left the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:1925
|
||||
#: src/main.cpp:1927
|
||||
msgid ""
|
||||
"SuperTuxKart may connect to a server to download add-ons and notify you of "
|
||||
"updates. We also collect anonymous hardware statistics to help with the "
|
||||
@ -3281,16 +3382,16 @@ msgid ""
|
||||
"\"Connect to the Internet\" and \"Send anonymous HW statistics\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:2196
|
||||
#: src/main.cpp:2203
|
||||
msgid "Your screen resolution is too low to run STK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:2228
|
||||
#: src/main.cpp:2235
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your driver version is too old. Please install the latest video drivers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:2246
|
||||
#: src/main.cpp:2253
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your graphics driver appears to be very old. Please check if an update is "
|
||||
@ -3425,7 +3526,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: In server info dialog
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:679
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:83
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1790
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1801
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Difficulty: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3705,18 +3806,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Updated date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Addon not installed for fillter
|
||||
#: src/states_screens/addons_screen.cpp:138
|
||||
msgid "Not installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: as in: The Old Island by Johannes Sjolund
|
||||
#: src/states_screens/addons_screen.cpp:309
|
||||
#: src/states_screens/addons_screen.cpp:319
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "addons"
|
||||
msgid "%s by %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/addons_screen.cpp:430
|
||||
#: src/states_screens/addons_screen.cpp:440
|
||||
msgid "Please wait while addons are updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/addons_screen.cpp:508
|
||||
#: src/states_screens/addons_screen.cpp:518
|
||||
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:593
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, an error occurred while contacting the add-ons website. Make sure you "
|
||||
@ -4385,7 +4491,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:107
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:238
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:820
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:822
|
||||
msgid "Chat is disabled, enable in options menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4427,7 +4533,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the Select challenge dialog
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/select_challenge.cpp:72
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1780
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1791
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Laps: %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4723,7 +4829,7 @@ msgid "Better luck next time!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:165
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:198
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:209
|
||||
msgid "You completed a challenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4745,7 +4851,7 @@ msgid "Locked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:989
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:510
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"Everyone:\n"
|
||||
"Press the 'Select' button to join the game"
|
||||
@ -4862,12 +4968,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the networking lobby,
|
||||
#. tell user the command to install addon now
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:426
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:427
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Send %s in chat box to install addon now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:479
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:481
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Game will start if there is more than %d player."
|
||||
msgid_plural "Game will start if there are more than %d players."
|
||||
@ -4876,7 +4982,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the networking lobby, display the starting timeout
|
||||
#. for owner-less server to begin a game
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:493
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:495
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Starting after %d second, or once everyone has pressed the 'Ready' button."
|
||||
@ -4885,12 +4991,12 @@ msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:530
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Connecting to server %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:535
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:537
|
||||
msgid "Finding a quick play server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5260,7 +5366,7 @@ msgid "Touch Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: in the language choice, to select the same language as the OS
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_language.cpp:88
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_language.cpp:89
|
||||
msgid "System Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5489,7 +5595,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: Shown waiting for other players in network to finish loading or
|
||||
#. waiting
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:79
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:304
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:315
|
||||
msgid "Waiting for others"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5529,88 +5635,88 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Press fire to start the challenge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:184
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:195
|
||||
msgid "Quit the server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:199
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:210
|
||||
msgid "You completed challenges!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:222
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:233
|
||||
msgid "Abort Grand Prix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:242
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:253
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:249
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:260
|
||||
msgid "Back to challenge selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:257
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:268
|
||||
msgid "Race against the new ghost replay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:265
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:276
|
||||
msgid "Back to the menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:430
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:441
|
||||
msgid "Do you really want to abort the Grand Prix?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:516
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:527
|
||||
msgid "Network grand prix has been finished."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:552
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1361
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:563
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1372
|
||||
msgid "Red Team Wins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:554
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1365
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:565
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1376
|
||||
msgid "Blue Team Wins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:556
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1370
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:567
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1381
|
||||
msgid "It's a draw"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:787
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1215
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:798
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1226
|
||||
msgid "Eliminated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: indicates a player that scored in their own goal in result screen
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1438
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1496
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1449
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1507
|
||||
msgid "(Own Goal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1571
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1582
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Track %i/%i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1655
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1666
|
||||
msgid "Grand Prix progress:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1701
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1712
|
||||
msgid "Highscores"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1804
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Best lap time: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: is used to indicate who has the bast laptime (best laptime "by kart_name")
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1818
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1829
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "by %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5747,7 +5853,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:82
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press the mirror icon to look behind. Fire the weapon behind by holding the "
|
||||
"bowling icon and then swiping to the mirror icon!"
|
||||
"mirror icon and then swiping to the bowling icon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:90
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user