Update translation source

This commit is contained in:
Benau 2020-05-13 15:18:39 +08:00
parent 53bf93f2df
commit 54aac69f5e

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: supertuxkart\n" "Project-Id-Version: supertuxkart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:41+0800\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-13 10:43+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Control type #. I18N: Control type
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui
#. I18N: In the multitouch settings screen #. I18N: In the multitouch settings screen
#: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:460 #: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:520
msgid "Accelerometer" msgid "Accelerometer"
msgstr "" msgstr ""
@ -180,13 +180,13 @@ msgstr ""
#. I18N: Race paused button #. I18N: Race paused button
#. I18N: ./data/gui/dialogs/race_paused_dialog.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/race_paused_dialog.stkgui
#. I18N: Race paused button #. I18N: Race paused button
#: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:465 #: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:525
msgid "Gyroscope" msgid "Gyroscope"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/init_android.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/init_android.stkgui
#. I18N: Control type #. I18N: Control type
#: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:455 #: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:515
msgid "Steering wheel" msgid "Steering wheel"
msgstr "" msgstr ""
@ -2422,124 +2422,6 @@ msgstr ""
msgid "Xue" msgid "Xue"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/after_the_flames.music
msgid "After The Flames"
msgstr ""
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/bay.music
msgid "Bay"
msgstr ""
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/Boom_boom_boom.music
msgid "Boom boom boom"
msgstr ""
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/celtic.music
msgid "Scottish bagpipes"
msgstr ""
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/cocoa_river.music
msgid "Cocoa River"
msgstr ""
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/demonhill.music
msgid "Demon Hill"
msgstr ""
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/egypt.music
msgid "Egypt"
msgstr ""
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/farm.music
msgid "Golden Fields"
msgstr ""
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/garden.music
msgid "Secret Garden"
msgstr ""
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/hacienda.music
#. I18N: ../stk-assets/tracks/hacienda/track.xml
msgid "Hacienda"
msgstr ""
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/kart_grand_prix.music
msgid "Kart Grand Prix"
msgstr ""
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/klabauter_dance.music
msgid "Klabauter Dance"
msgstr ""
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/landing_in_gran_paradiso.music
msgid "Landing in gran paradiso"
msgstr ""
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/lava.music
msgid "Lava"
msgstr ""
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/lose_theme.music
msgid "Lose Theme"
msgstr ""
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/main_theme.music
msgid "SuperTuxKart Theme"
msgstr ""
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/overworld.music
msgid "Overworld"
msgstr ""
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/Penguin_Party.music
msgid "Penguin Party"
msgstr ""
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/race_summary.music
msgid "Race Summary"
msgstr ""
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/ravenbridge_mansion.music
#. I18N: ../stk-assets/tracks/ravenbridge_mansion/track.xml
msgid "Ravenbridge Mansion"
msgstr ""
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/SkyVibe-HighFrequency.music
msgid "Sky Vibe - High Frequency"
msgstr ""
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/snowmountain.music
msgid "Snow"
msgstr ""
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/Snowy.music
msgid "Snowy"
msgstr ""
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/subsea.music
msgid "Subsea"
msgstr ""
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/theGreatFair.music
msgid "The Great Fair"
msgstr ""
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/valley.music
msgid "Valley"
msgstr ""
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/West.music
msgid "West"
msgstr ""
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/win_theme.music
msgid "Win Theme"
msgstr ""
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/xeon.music
msgid "xeon"
msgstr ""
#. I18N: ../stk-assets/tracks/abyss/track.xml #. I18N: ../stk-assets/tracks/abyss/track.xml
msgid "Antediluvian Abyss" msgid "Antediluvian Abyss"
msgstr "" msgstr ""
@ -2577,12 +2459,12 @@ msgstr ""
msgid "Gran Paradiso Island" msgid "Gran Paradiso Island"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: ../stk-assets/tracks/icy_soccer_field/track.xml #. I18N: ../stk-assets/tracks/hacienda/track.xml
msgid "Icy Soccer Field" msgid "Hacienda"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Music title from ../stk-assets/tracks/introcutscene2/intro2.music #. I18N: ../stk-assets/tracks/icy_soccer_field/track.xml
msgid "Gran Batalla" msgid "Icy Soccer Field"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Cutscene subtitle from ../stk-assets/tracks/introcutscene2/scene.xml #. I18N: Cutscene subtitle from ../stk-assets/tracks/introcutscene2/scene.xml
@ -2640,6 +2522,10 @@ msgstr ""
msgid "Pumpkin Park" msgid "Pumpkin Park"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: ../stk-assets/tracks/ravenbridge_mansion/track.xml
msgid "Ravenbridge Mansion"
msgstr ""
#. I18N: ../stk-assets/tracks/sandtrack/track.xml #. I18N: ../stk-assets/tracks/sandtrack/track.xml
msgid "Shifting Sands" msgid "Shifting Sands"
msgstr "" msgstr ""
@ -3664,7 +3550,7 @@ msgid "Bad network connection is detected."
msgstr "" msgstr ""
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:420 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:420
#: src/network/protocols/server_lobby.cpp:3574 #: src/network/protocols/server_lobby.cpp:3639
msgid "Bot" msgid "Bot"
msgstr "" msgstr ""
@ -3775,47 +3661,52 @@ msgid "Failed to start the network game."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Error message shown if live join or spectate failed in network #. I18N: Error message shown if live join or spectate failed in network
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1181 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1183
msgid "The game has ended, you can't live join or spectate anymore." msgid "The game has ended, you can't live join or spectate anymore."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Error message shown if live join failed in network #. I18N: Error message shown if live join failed in network
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1185 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1187
msgid "No remaining place in the arena - live join disabled." msgid "No remaining place in the arena - live join disabled."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Error message shown if only 1 player remains in network #. I18N: Error message shown if only 1 player remains in network
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1189 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1191
msgid "Only 1 player remaining, returning to lobby." msgid "Only 1 player remaining, returning to lobby."
msgstr "" msgstr ""
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1195 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1197
msgid "Server owner quit the game" msgid "Server owner quit the game."
msgstr ""
#. I18N: Status shown to player when he will be spectating the next game
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1201
msgid "You will be spectating the next game."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Show when player join red team of the started game in #. I18N: Show when player join red team of the started game in
#. network #. network
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1359 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1369
#, c-format #, c-format
msgid "%s joined the red team." msgid "%s joined the red team."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Show when player join blue team of the started game in #. I18N: Show when player join blue team of the started game in
#. network #. network
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1365 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1375
#, c-format #, c-format
msgid "%s joined the blue team." msgid "%s joined the blue team."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Show when player join the started game in network #. I18N: Show when player join the started game in network
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1371 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1381
#, c-format #, c-format
msgid "%s joined the game." msgid "%s joined the game."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Message shown in game to tell the player it's possible to change #. I18N: Message shown in game to tell the player it's possible to change
#. the camera target in spectate mode of network #. the camera target in spectate mode of network
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1523 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1536
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Press <%s> or <%s> to change the targeted player, <%s> or <%s> for the " "Press <%s> or <%s> to change the targeted player, <%s> or <%s> for the "
@ -3823,7 +3714,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Tell player he has successfully report this named player #. I18N: Tell player he has successfully report this named player
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1539 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1552
#, c-format #, c-format
msgid "Successfully reported %s." msgid "Successfully reported %s."
msgstr "" msgstr ""
@ -3832,13 +3723,13 @@ msgstr ""
msgid "No quick play server available." msgid "No quick play server available."
msgstr "" msgstr ""
#: src/network/protocols/connect_to_server.cpp:377 #: src/network/protocols/connect_to_server.cpp:373
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot connect to server %s." msgid "Cannot connect to server %s."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Show the failed detect port server name #. I18N: Show the failed detect port server name
#: src/network/protocols/connect_to_server.cpp:787 #: src/network/protocols/connect_to_server.cpp:783
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to detect port number for server %s." msgid "Failed to detect port number for server %s."
msgstr "" msgstr ""
@ -4552,7 +4443,7 @@ msgstr ""
#: src/states_screens/dialogs/ghost_replay_info_dialog.cpp:147 #: src/states_screens/dialogs/ghost_replay_info_dialog.cpp:147
#: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:157 #: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:157
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:123 #: src/states_screens/online/server_selection.cpp:127
msgctxt "column_name" msgctxt "column_name"
msgid "Difficulty" msgid "Difficulty"
msgstr "" msgstr ""
@ -4667,7 +4558,7 @@ msgstr ""
msgid "Press any key..." msgid "Press any key..."
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:109 #: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:115
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:239 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:239
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:824 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:824
msgid "Chat is disabled, enable in options menu." msgid "Chat is disabled, enable in options menu."
@ -4953,7 +4844,7 @@ msgid "Track"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:164 #: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:164
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:122 #: src/states_screens/online/server_selection.cpp:126
msgctxt "column_name" msgctxt "column_name"
msgid "Players" msgid "Players"
msgstr "" msgstr ""
@ -5305,49 +5196,49 @@ msgstr ""
msgid "Internet access is disabled, please enable it in the options" msgid "Internet access is disabled, please enable it in the options"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:120 #: src/states_screens/online/server_selection.cpp:124
msgctxt "column_name" msgctxt "column_name"
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:121 #: src/states_screens/online/server_selection.cpp:125
msgctxt "column_name" msgctxt "column_name"
msgid "Game mode" msgid "Game mode"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In server selection screen, owner of server, only displayed #. I18N: In server selection screen, owner of server, only displayed
#. if it's localhost or friends' #. if it's localhost or friends'
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:128 #: src/states_screens/online/server_selection.cpp:132
msgctxt "column_name" msgctxt "column_name"
msgid "Owner" msgid "Owner"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In server selection screen, distance to server #. I18N: In server selection screen, distance to server
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:130 #: src/states_screens/online/server_selection.cpp:134
msgctxt "column_name" msgctxt "column_name"
msgid "Distance (km)" msgid "Distance (km)"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In server selection screen, unknown distance to server #. I18N: In server selection screen, unknown distance to server
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:269 #: src/states_screens/online/server_selection.cpp:272
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Message shown to user if no IPv4 detected by STK #. I18N: Message shown to user if no IPv4 detected by STK
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:312 #: src/states_screens/online/server_selection.cpp:315
msgid "No IPv4 detected, you may not be able to join any servers." msgid "No IPv4 detected, you may not be able to join any servers."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Message shown to user if no IPv6 detected by STK #. I18N: Message shown to user if no IPv6 detected by STK
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:314 #: src/states_screens/online/server_selection.cpp:317
msgid "No IPv6 detected, you may not be able to join any servers." msgid "No IPv6 detected, you may not be able to join any servers."
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:414 #: src/states_screens/online/server_selection.cpp:417
msgid "No server is available." msgid "No server is available."
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:422 #: src/states_screens/online/server_selection.cpp:425
msgid "Fetching servers" msgid "Fetching servers"
msgstr "" msgstr ""
@ -5810,26 +5701,26 @@ msgid "Waiting for the server"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: string used to show the song title (e.g. "Sunny Song") #. I18N: string used to show the song title (e.g. "Sunny Song")
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:631 #: src/states_screens/race_gui_base.cpp:630
#, c-format #, c-format
msgid "\"%s\"" msgid "\"%s\""
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: string used to show the author of the music. (e.g. "Sunny Song" by "John Doe") #. I18N: string used to show the author of the music. (e.g. "Sunny Song" by "John Doe")
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:641 #: src/states_screens/race_gui_base.cpp:640
msgid "by" msgid "by"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:749 #: src/states_screens/race_gui_base.cpp:748
msgid "Collect nitro!" msgid "Collect nitro!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:751 #: src/states_screens/race_gui_base.cpp:750
msgid "Follow the leader!" msgid "Follow the leader!"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: When some GlobalPlayerIcons are hidden, write "Top 10" to show it #. I18N: When some GlobalPlayerIcons are hidden, write "Top 10" to show it
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:934 #: src/states_screens/race_gui_base.cpp:933
#, c-format #, c-format
msgid "Top %i" msgid "Top %i"
msgstr "" msgstr ""