Update translation source
This commit is contained in:
Benau
parent
53bf93f2df
commit
54aac69f5e
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: supertuxkart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:41+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-13 10:43+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: Control type
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui
|
||||
#. I18N: In the multitouch settings screen
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:460
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:520
|
||||
msgid "Accelerometer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -180,13 +180,13 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: Race paused button
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/race_paused_dialog.stkgui
|
||||
#. I18N: Race paused button
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:465
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:525
|
||||
msgid "Gyroscope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/init_android.stkgui
|
||||
#. I18N: Control type
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:455
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:515
|
||||
msgid "Steering wheel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2422,124 +2422,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Xue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/after_the_flames.music
|
||||
msgid "After The Flames"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/bay.music
|
||||
msgid "Bay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/Boom_boom_boom.music
|
||||
msgid "Boom boom boom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/celtic.music
|
||||
msgid "Scottish bagpipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/cocoa_river.music
|
||||
msgid "Cocoa River"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/demonhill.music
|
||||
msgid "Demon Hill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/egypt.music
|
||||
msgid "Egypt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/farm.music
|
||||
msgid "Golden Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/garden.music
|
||||
msgid "Secret Garden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/hacienda.music
|
||||
#. I18N: ../stk-assets/tracks/hacienda/track.xml
|
||||
msgid "Hacienda"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/kart_grand_prix.music
|
||||
msgid "Kart Grand Prix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/klabauter_dance.music
|
||||
msgid "Klabauter Dance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/landing_in_gran_paradiso.music
|
||||
msgid "Landing in gran paradiso"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/lava.music
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/lose_theme.music
|
||||
msgid "Lose Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/main_theme.music
|
||||
msgid "SuperTuxKart Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/overworld.music
|
||||
msgid "Overworld"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/Penguin_Party.music
|
||||
msgid "Penguin Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/race_summary.music
|
||||
msgid "Race Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/ravenbridge_mansion.music
|
||||
#. I18N: ../stk-assets/tracks/ravenbridge_mansion/track.xml
|
||||
msgid "Ravenbridge Mansion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/SkyVibe-HighFrequency.music
|
||||
msgid "Sky Vibe - High Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/snowmountain.music
|
||||
msgid "Snow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/Snowy.music
|
||||
msgid "Snowy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/subsea.music
|
||||
msgid "Subsea"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/theGreatFair.music
|
||||
msgid "The Great Fair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/valley.music
|
||||
msgid "Valley"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/West.music
|
||||
msgid "West"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/win_theme.music
|
||||
msgid "Win Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/music/xeon.music
|
||||
msgid "xeon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ../stk-assets/tracks/abyss/track.xml
|
||||
msgid "Antediluvian Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2577,12 +2459,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gran Paradiso Island"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ../stk-assets/tracks/icy_soccer_field/track.xml
|
||||
msgid "Icy Soccer Field"
|
||||
#. I18N: ../stk-assets/tracks/hacienda/track.xml
|
||||
msgid "Hacienda"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Music title from ../stk-assets/tracks/introcutscene2/intro2.music
|
||||
msgid "Gran Batalla"
|
||||
#. I18N: ../stk-assets/tracks/icy_soccer_field/track.xml
|
||||
msgid "Icy Soccer Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Cutscene subtitle from ../stk-assets/tracks/introcutscene2/scene.xml
|
||||
@ -2640,6 +2522,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Pumpkin Park"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ../stk-assets/tracks/ravenbridge_mansion/track.xml
|
||||
msgid "Ravenbridge Mansion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ../stk-assets/tracks/sandtrack/track.xml
|
||||
msgid "Shifting Sands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3664,7 +3550,7 @@ msgid "Bad network connection is detected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:420
|
||||
#: src/network/protocols/server_lobby.cpp:3574
|
||||
#: src/network/protocols/server_lobby.cpp:3639
|
||||
msgid "Bot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3775,47 +3661,52 @@ msgid "Failed to start the network game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Error message shown if live join or spectate failed in network
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1181
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1183
|
||||
msgid "The game has ended, you can't live join or spectate anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Error message shown if live join failed in network
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1185
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1187
|
||||
msgid "No remaining place in the arena - live join disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Error message shown if only 1 player remains in network
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1189
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1191
|
||||
msgid "Only 1 player remaining, returning to lobby."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1195
|
||||
msgid "Server owner quit the game"
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1197
|
||||
msgid "Server owner quit the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Status shown to player when he will be spectating the next game
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1201
|
||||
msgid "You will be spectating the next game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Show when player join red team of the started game in
|
||||
#. network
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1359
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s joined the red team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Show when player join blue team of the started game in
|
||||
#. network
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1365
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1375
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s joined the blue team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Show when player join the started game in network
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1371
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1381
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s joined the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Message shown in game to tell the player it's possible to change
|
||||
#. the camera target in spectate mode of network
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1523
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1536
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press <%s> or <%s> to change the targeted player, <%s> or <%s> for the "
|
||||
@ -3823,7 +3714,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Tell player he has successfully report this named player
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1539
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1552
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Successfully reported %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3832,13 +3723,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No quick play server available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/connect_to_server.cpp:377
|
||||
#: src/network/protocols/connect_to_server.cpp:373
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot connect to server %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Show the failed detect port server name
|
||||
#: src/network/protocols/connect_to_server.cpp:787
|
||||
#: src/network/protocols/connect_to_server.cpp:783
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to detect port number for server %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4552,7 +4443,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/ghost_replay_info_dialog.cpp:147
|
||||
#: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:157
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:123
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:127
|
||||
msgctxt "column_name"
|
||||
msgid "Difficulty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4667,7 +4558,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Press any key..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:109
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:115
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:239
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:824
|
||||
msgid "Chat is disabled, enable in options menu."
|
||||
@ -4953,7 +4844,7 @@ msgid "Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:164
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:122
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:126
|
||||
msgctxt "column_name"
|
||||
msgid "Players"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5305,49 +5196,49 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Internet access is disabled, please enable it in the options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:120
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:124
|
||||
msgctxt "column_name"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:121
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:125
|
||||
msgctxt "column_name"
|
||||
msgid "Game mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In server selection screen, owner of server, only displayed
|
||||
#. if it's localhost or friends'
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:128
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:132
|
||||
msgctxt "column_name"
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In server selection screen, distance to server
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:130
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:134
|
||||
msgctxt "column_name"
|
||||
msgid "Distance (km)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In server selection screen, unknown distance to server
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:269
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:272
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Message shown to user if no IPv4 detected by STK
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:312
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:315
|
||||
msgid "No IPv4 detected, you may not be able to join any servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Message shown to user if no IPv6 detected by STK
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:314
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:317
|
||||
msgid "No IPv6 detected, you may not be able to join any servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:414
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:417
|
||||
msgid "No server is available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:422
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:425
|
||||
msgid "Fetching servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5810,26 +5701,26 @@ msgid "Waiting for the server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: string used to show the song title (e.g. "Sunny Song")
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:631
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:630
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "\"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: string used to show the author of the music. (e.g. "Sunny Song" by "John Doe")
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:641
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:640
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:749
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:748
|
||||
msgid "Collect nitro!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:751
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:750
|
||||
msgid "Follow the leader!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: When some GlobalPlayerIcons are hidden, write "Top 10" to show it
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:934
|
||||
#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:933
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Top %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user