ilikecats/stk-code_catmod
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

made text readable (i'm not really confident it works for everyone and all languages though)

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.code.sf.net/p/supertuxkart/code/main/branches/irrlicht@3964 178a84e3-b1eb-0310-8ba1-8eac791a3b58
This commit is contained in:
auria 2009-08-30 19:18:05 +00:00
parent c3f0f7ab82
commit 458e1a19da
4 changed files with 80 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

66
src/guiengine/screen_loader.cpp
View File

@ -183,7 +183,71 @@ if(prop_name != NULL) widget.m_properties[prop_flag] = prop_name; else widget.m_
const char* text = xml->getAttributeValue( "text" );
if (text != NULL)
{
widget.m_text = text; //_(text);
/*
// FIXME: is this byteswapping necessary on all platforms?
stringw byteswap = _(text);
const int charcount = byteswap.size();
for (int n=0; n<charcount; n++)
{
short thischar = byteswap[n];
char* ptr = (char*)&thischar;
char byteA = ptr[0];
char byteB = ptr[1];
ptr[0] = byteB;
ptr[1] = byteA;
byteswap[n] = thischar;
}
widget.m_text = byteswap;
*/
widget.m_text = _(text);
const wchar_t* original = _(text);
std::wcout << L"Output of mbstowcs : " << original << std::endl;
stringw debug = original;
//std::wcout << L"Original : " << debug.c_str() << std::endl;
std::cout << "Before swapping : ";
for (int n=0; ; n++)
{
int thischar = original[n];
if (thischar != (int)debug[n])
{
std::cerr << "(mismatch : " << thischar << " vs " << (short)debug[n] << ")";
}
if ((thischar & 0xFFFF) == 0)
{
std::cout << "<EOS>\n";
break;
}
std::cout << (char)(thischar & 0xFF) << "." << (char)((thischar >> 8) & 0xFF) << ".";
if (((thischar >> 16) & 0xFFFF) == 0)
{
std::cout << "<EOS>\n";
break;
}
std::cout << (char)((thischar >> 16) & 0xFF) << "." << (char)((thischar >> 24) & 0xFF) << "/";
//char* ptr = (char*)&thischar;
//char byteA = ptr[0];
//char byteB = ptr[1];
//ptr[0] = byteB;
//ptr[1] = byteA;
//debug[n] = thischar;
}
std::cout << "\n";
//std::wcout << L"Swapped : " << debug.c_str() << std::endl;
}
/*

2
src/modes/profile_world.cpp
View File

@ -130,7 +130,7 @@ void ProfileWorld::enterRaceOverState(const bool delay)
max_t = std::max(max_t, m_kart[i]->getFinishTime());
min_t = std::min(min_t, m_kart[i]->getFinishTime());
av_t += m_kart[i]->getFinishTime();
printf("%s start %d end %d time %f\n",
printf("%ls start %d end %d time %f\n",
m_kart[i]->getName().c_str(),(int)i,
m_kart[i]->getPosition(),
m_kart[i]->getFinishTime());

12
src/utils/translation.cpp
View File

@ -44,8 +44,18 @@ Translations::Translations() {
#endif
bindtextdomain (PACKAGE, file_manager->getTranslationDir().c_str());
textdomain (PACKAGE);
printf("gettext codeset : %s \n", bind_textdomain_codeset(PACKAGE, "UTF-16"));
#endif
} // Translations
const int BUFFER_SIZE = 512;
wchar_t out_buffer[BUFFER_SIZE];
wchar_t* w_gettext(const char* original)
{
const char* original_t = gettext(original);
mbstowcs(out_buffer, original_t, BUFFER_SIZE);
return out_buffer;
}

4
src/utils/translation.hpp
View File

@ -28,7 +28,7 @@
# include <libintl.h>
#endif
# define _(String) (wchar_t*)gettext(String)
# define _(String) w_gettext(String)
# define gettext_noop(String) String
# define N_(String) gettext_noop (String)
// libintl defines its own fprintf, which doesn't work for me :(
@ -47,6 +47,8 @@ public:
Translations();
};
wchar_t* w_gettext(const char* original);
extern Translations* translations;
#endif
/* EOF */