Update translation source
This commit is contained in:
Benau
parent
fdc4a19e1a
commit
40f218e6c8
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: supertuxkart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 10:34+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-20 11:30+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: Difficulty
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui
|
||||
#. I18N: Difficulty
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1291
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1307
|
||||
msgid "Novice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: Difficulty
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui
|
||||
#. I18N: Difficulty
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1292
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1308
|
||||
msgid "Intermediate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: Difficulty
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui
|
||||
#. I18N: Difficulty
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1293
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1309
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -802,7 +802,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: Difficulty
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui
|
||||
#. I18N: Difficulty
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1294
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1310
|
||||
msgid "SuperTux"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -822,7 +822,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui
|
||||
#. I18N: Multiplayer game mode
|
||||
#. I18N: Game mode
|
||||
#: src/network/server_config.cpp:263 src/race/race_manager.cpp:1264
|
||||
#: src/network/server_config.cpp:263 src/race/race_manager.cpp:1280
|
||||
#: supertuxkart.appdata.xml:33
|
||||
msgid "Normal Race"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -836,7 +836,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui
|
||||
#. I18N: Multiplayer game mode
|
||||
#. I18N: Game mode
|
||||
#: src/network/server_config.cpp:265 src/race/race_manager.cpp:1266
|
||||
#: src/network/server_config.cpp:265 src/race/race_manager.cpp:1282
|
||||
msgid "Time Trial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -853,7 +853,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui
|
||||
#. I18N: Multiplayer game mode
|
||||
#. I18N: Game mode
|
||||
#: src/network/server_config.cpp:267 src/race/race_manager.cpp:1280
|
||||
#: src/network/server_config.cpp:267 src/race/race_manager.cpp:1296
|
||||
#: supertuxkart.appdata.xml:41
|
||||
msgid "Soccer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/states_screens/arenas_screen.cpp:82
|
||||
#: src/states_screens/easter_egg_screen.cpp:145
|
||||
#: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:337
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:317
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:322
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:161
|
||||
msgid "Add-Ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/states_screens/edit_track_screen.cpp:111
|
||||
#: src/states_screens/gp_info_screen.cpp:79
|
||||
#: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:334
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:309
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:314
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:355
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:151
|
||||
msgid "All"
|
||||
@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/high_score_selection.stkgui
|
||||
#. I18N: In the high score selection screen
|
||||
#. I18N: Game mode
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1278
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1294
|
||||
msgid "Egg Hunt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: In the high score selection screen
|
||||
#. I18N: Game mode
|
||||
#. I18N: Lap Trial: Complete as many laps as possible in a given amount of time.
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1270 src/states_screens/race_setup_screen.cpp:142
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1286 src/states_screens/race_setup_screen.cpp:142
|
||||
msgid "Lap Trial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1802,22 +1802,22 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: In networking lobby
|
||||
#. I18N: In the networking lobby
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:83
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:880
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:895
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:1044
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:881
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:897
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:1046
|
||||
msgid "Lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui
|
||||
#. I18N: In the network lobby
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:189
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:190
|
||||
msgid "Start race"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui
|
||||
#. I18N: In the network lobby
|
||||
#. I18N: In networking lobby to configuration server settings
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:197
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:198
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2106,9 +2106,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: In the audio options screen
|
||||
#. I18N: in the graphical options tooltip;
|
||||
#. indicates a graphical feature is enabled
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:68
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:611
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:684
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:70
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:658
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:731
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2261,12 +2261,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/options_video.stkgui
|
||||
#. I18N: In the video settings
|
||||
msgid "Graphical Effects Level"
|
||||
msgid "Render resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/options_video.stkgui
|
||||
#. I18N: In the video settings
|
||||
msgid "Render resolution"
|
||||
msgid "Graphical Effects Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/options_video.stkgui
|
||||
@ -2505,7 +2505,7 @@ msgid "Amanda"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ../stk-assets/karts/beastie/kart.xml
|
||||
msgid "Beastie"
|
||||
msgid "Godette"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ../stk-assets/karts/emule/kart.xml
|
||||
@ -2831,21 +2831,21 @@ msgid ""
|
||||
"created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/graphics/irr_driver.cpp:671
|
||||
#: src/graphics/irr_driver.cpp:710
|
||||
msgid "Video recording started."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/graphics/irr_driver.cpp:678
|
||||
#: src/graphics/irr_driver.cpp:717
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Video saved in \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/graphics/irr_driver.cpp:682
|
||||
#: src/graphics/irr_driver.cpp:721
|
||||
msgid "Encoding progress:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/graphics/irr_driver.cpp:1830 src/graphics/irr_driver.cpp:1865
|
||||
#: src/graphics/irr_driver.cpp:1870
|
||||
#: src/graphics/irr_driver.cpp:1885 src/graphics/irr_driver.cpp:1928
|
||||
#: src/graphics/irr_driver.cpp:1933
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2882,7 +2882,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/guiengine/widgets/player_kart_widget.cpp:758
|
||||
#: src/karts/controller/local_player_controller.cpp:452
|
||||
#: src/karts/controller/player_controller.cpp:413
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:853
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:870
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/splitscreen_player_dialog.cpp:121
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1596
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1658
|
||||
@ -3548,21 +3548,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "+1 life."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/karts/kart.cpp:1022
|
||||
#: src/karts/kart.cpp:1023
|
||||
msgid "You were too slow!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/karts/kart.cpp:1023
|
||||
#: src/karts/kart.cpp:1024
|
||||
msgid "You won the race!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/karts/kart.cpp:1024
|
||||
#: src/karts/kart.cpp:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "You finished the race in rank %d!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Message shown in game to tell player left the game in network
|
||||
#: src/karts/kart_rewinder.cpp:126 src/network/protocols/client_lobby.cpp:1156
|
||||
#: src/karts/kart_rewinder.cpp:126 src/network/protocols/client_lobby.cpp:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s left the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3576,16 +3576,16 @@ msgid ""
|
||||
"Internet\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:2379
|
||||
#: src/main.cpp:2381
|
||||
msgid "Your screen resolution is too low to run STK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:2430
|
||||
#: src/main.cpp:2432
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your driver version is too old. Please install the latest video drivers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:2450
|
||||
#: src/main.cpp:2452
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your graphics driver appears to be very old. Please check if an update is "
|
||||
@ -3699,31 +3699,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You were kicked: Ping too high."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:281
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:897
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:297
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:914
|
||||
msgid "Bad network connection is detected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:446
|
||||
#: src/network/protocols/server_lobby.cpp:3833
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:463
|
||||
#: src/network/protocols/server_lobby.cpp:3837
|
||||
msgid "Bot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:627
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:644
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s disconnected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Message shown in network lobby to tell user that
|
||||
#. player name is clickable
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:658
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:675
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press player name in the list for player management and ranking information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the networking lobby
|
||||
#. I18N: In server info dialog
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:724
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:741
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:115
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:96
|
||||
#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:2008
|
||||
@ -3732,13 +3732,13 @@ msgid "Difficulty: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the networking lobby
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:729
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:746
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Max players: %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In server info dialog
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:742
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:759
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:131
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:100
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -3746,7 +3746,7 @@ msgid "Game mode: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the create server screen for soccer server
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:755
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:772
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:174
|
||||
#: src/states_screens/high_score_selection.cpp:158
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:246
|
||||
@ -3755,7 +3755,7 @@ msgid "Time limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the create server screen for soccer server
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:756
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:773
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:175
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:248
|
||||
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:377
|
||||
@ -3763,102 +3763,102 @@ msgid "Goals limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the networking lobby
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:760
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:777
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Soccer game type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:770
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:787
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Grand prix progress: %d / %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Display when all players are in red or blue team, which the race
|
||||
#. will not be allowed to start
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:889
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:906
|
||||
msgid "All players joined red or blue team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Display when a player is allow to control the server
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:909
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:926
|
||||
msgid "You are now the owner of server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:952
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:969
|
||||
msgid "Connection refused: Server is busy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:957
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:974
|
||||
msgid "Connection refused: You are banned from the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:972
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:989
|
||||
msgid "Connection refused: Server password is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:976
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:993
|
||||
msgid "Connection refused: Game data is incompatible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:980
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:997
|
||||
msgid "Connection refused: Server is full."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:984
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1001
|
||||
msgid "Connection refused: Invalid player connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1012
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1029
|
||||
msgid "Failed to start the network game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Error message shown if live join or spectate failed in network
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1225
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1244
|
||||
msgid "The game has ended, you can't live join or spectate anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Error message shown if live join failed in network
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1229
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1248
|
||||
msgid "No remaining place in the arena - live join disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Error message shown if only 1 player remains in network
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1233
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1252
|
||||
msgid "Only 1 player remaining, returning to lobby."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1239
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1258
|
||||
msgid "Server owner quit the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Status shown to player when he will be spectating the next game
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1243
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1262
|
||||
msgid "You will be spectating the next game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Show when player join red team of the started game in
|
||||
#. network
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1411
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s joined the red team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Show when player join blue team of the started game in
|
||||
#. network
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1417
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1444
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s joined the blue team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Show when player join the started game in network
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1423
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1450
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s joined the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Message shown in game to tell the player it's possible to change
|
||||
#. the camera target in spectate mode of network
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1614
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1641
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press <%s> or <%s> to change the targeted player, <%s> or <%s> for the "
|
||||
@ -3866,14 +3866,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Tell player he has successfully report this named player
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1630
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1657
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Successfully reported %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Shown when there is download error for assets download
|
||||
#. in the first run
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1916
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1943
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/download_assets.cpp:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to download assets, check your storage space or internet connection "
|
||||
@ -3895,7 +3895,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to detect port number for server %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/lobby_protocol.cpp:292
|
||||
#: src/network/protocols/lobby_protocol.cpp:294
|
||||
msgid "Network grand prix has been finished."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3905,7 +3905,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Game mode
|
||||
#. I18N: In the create server screen for battle server
|
||||
#: src/network/server_config.cpp:271 src/race/race_manager.cpp:1274
|
||||
#: src/network/server_config.cpp:271 src/race/race_manager.cpp:1290
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:161
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:230
|
||||
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:252
|
||||
@ -3914,7 +3914,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Game mode
|
||||
#. I18N: In the create server screen for battle server
|
||||
#: src/network/server_config.cpp:273 src/race/race_manager.cpp:1276
|
||||
#: src/network/server_config.cpp:273 src/race/race_manager.cpp:1292
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:162
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:232
|
||||
msgid "Capture The Flag"
|
||||
@ -3985,12 +3985,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Game mode
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1268
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1284
|
||||
msgid "Follow the Leader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Game mode
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1272 src/states_screens/track_info_screen.cpp:251
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1288 src/states_screens/track_info_screen.cpp:251
|
||||
msgid "3 Strikes Battle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4073,7 +4073,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: track group name
|
||||
#: src/states_screens/arenas_screen.cpp:80
|
||||
#: src/states_screens/easter_egg_screen.cpp:143
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:315
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:320
|
||||
#: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:159
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4082,8 +4082,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/states_screens/arenas_screen.cpp:326
|
||||
#: src/states_screens/easter_egg_screen.cpp:225
|
||||
#: src/states_screens/easter_egg_screen.cpp:256
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:936
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:1577
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:952
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:1593
|
||||
#: src/states_screens/race_setup_screen.cpp:101
|
||||
msgid "Locked : solve active challenges to gain access to more!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4562,55 +4562,55 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: custom video settings
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_camera_settings.cpp:103
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:160
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:531
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:568
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:596
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:577
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:615
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:643
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Geometry level disabled : lowest level, no details
|
||||
#. I18N: in the graphical options tooltip;
|
||||
#. indicates a graphical feature is disabled
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:66
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:73
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:89
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:68
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:75
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:91
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:210
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:242
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:614
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:685
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:263
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:661
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:732
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: if only important particles effects is enabled
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:67
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:616
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:69
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:663
|
||||
msgid "Important only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Geometry level low : few details are displayed
|
||||
#. I18N: in the graphical options tooltip;
|
||||
#. indicates the rendered image quality is low
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:75
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:84
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:90
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:623
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:77
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:86
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:92
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:670
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Geometry level high : everything is displayed
|
||||
#. I18N: in the graphical options tooltip;
|
||||
#. indicates the rendered image quality is high
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:77
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:85
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:91
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:626
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:79
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:87
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:93
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:673
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: in the graphical options tooltip;
|
||||
#. indicates the rendered image quality is very low
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:83
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:620
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:85
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:667
|
||||
msgid "Very Low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4822,8 +4822,8 @@ msgid "Press any key..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:115
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:246
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:999
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:247
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:1001
|
||||
msgid "Chat is disabled, enable in options menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5090,43 +5090,43 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select a track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:250
|
||||
#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "You completed the easy challenge! Points earned on this level: %i/%i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:256
|
||||
#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You completed the intermediate challenge! Points earned on this level: %i/%i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:262
|
||||
#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:266
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You completed the difficult challenge! Points earned on this level: %i/%i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:268
|
||||
#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You completed the SuperTux challenge! Points earned on this level: %i/%i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:311
|
||||
#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "You unlocked %s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:630
|
||||
#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:645
|
||||
msgid "Challenge Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:669
|
||||
#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:684
|
||||
msgid "You unlocked track %0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:715
|
||||
#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:730
|
||||
msgid "You unlocked grand prix %0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5203,21 +5203,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove all of your high scores?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:434
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:442
|
||||
msgid "Connect a keyboard or gamepad to play splitscreen multiplayer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:912
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:1595
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:928
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:1611
|
||||
msgid "Random Kart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:931
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:947
|
||||
msgid "Locked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:1032
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:675
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:1048
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:676
|
||||
msgid ""
|
||||
"Everyone:\n"
|
||||
"Press the 'Select' button to join the game"
|
||||
@ -5283,30 +5283,30 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the networking lobby, ready button is to allow player to tell
|
||||
#. server that he is ready for next game for owner less server
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:192
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:193
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Live join is displayed in networking lobby to allow players
|
||||
#. to join the current started in-progress game
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:195
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:196
|
||||
msgid "Live join"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Spectate is displayed in networking lobby to allow players
|
||||
#. to join the current started in-progress game
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:200
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:201
|
||||
msgid "Spectate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:201
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:202
|
||||
msgid "Install addon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required to
|
||||
#. wait before the current game finish with remaining time,
|
||||
#. showing the current track name inside bracket
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:540
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:541
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please wait for the current game's (%s) end, estimated remaining time: %s."
|
||||
@ -5314,7 +5314,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required
|
||||
#. to wait before the current game finish with remaining time
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:548
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:549
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Please wait for the current game's end, estimated remaining time: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5322,24 +5322,24 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required
|
||||
#. to wait before the current game finish with progress in
|
||||
#. percent, showing the current track name inside bracket
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:560
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:561
|
||||
msgid "Please wait for the current game's (%s) end, estimated progress: %s%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required
|
||||
#. to wait before the current game finish with progress in
|
||||
#. percent
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:569
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:570
|
||||
msgid "Please wait for the current game's end, estimated progress: %d%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required to
|
||||
#. wait before the current game finish
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:577
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:578
|
||||
msgid "Please wait for the current game's end."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:644
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:645
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Game will start if there is more than %d player."
|
||||
msgid_plural "Game will start if there are more than %d players."
|
||||
@ -5348,7 +5348,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the networking lobby, display the starting timeout
|
||||
#. for owner-less server to begin a game
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:658
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:659
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Starting after %d second, or once everyone has pressed the 'Ready' button."
|
||||
@ -5357,17 +5357,17 @@ msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:695
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:696
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Connecting to server %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:700
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:701
|
||||
msgid "Finding a quick play server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In kart screen, show before the voting period in network ends.
|
||||
#: src/states_screens/online/network_kart_selection.cpp:198
|
||||
#: src/states_screens/online/network_kart_selection.cpp:218
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:879
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Remaining time: %d"
|
||||
@ -5826,109 +5826,109 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the video options, maximum frame per second
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:236
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:257
|
||||
msgid "Maximum FPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the video options, full vertical sync (usually 60fps)
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:244
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:265
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: in graphical options. The \n is a newline character, place it where appropriate, two can be used if required.
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:250
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"Vsync forces the graphics card to supply a new frame\n"
|
||||
"only when the monitor is ready to display it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: in graphical options.
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:253
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:274
|
||||
msgid "Full: one frame per monitor refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: in graphical options.
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:255
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:276
|
||||
msgid "Vsync will not work if your drivers don't support it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: in graphical options
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:629
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Particles Effects: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: in graphical options
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:635
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:682
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Animated Characters: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: in graphical options
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:638
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:685
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Dynamic lights: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: in graphical options
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:641
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:688
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Light scattering: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: in graphical options
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:644
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:691
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Anti-aliasing: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: in graphical options
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:647
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ambient occlusion: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:651
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:698
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Shadows: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:653
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:700
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Shadows: %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: in graphical options
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:656
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:703
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bloom: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: in graphical options
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:660
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:707
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Glow (outlines): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: in graphical options
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:664
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Light shaft (God rays): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:669
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:716
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Rendered image quality: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: in graphical options
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:688
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:735
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Motion blur: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: in graphical options
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:692
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Depth of field: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user