Avoid concatenating translated strings, and moved comment so that

translators can see where the string is used. 


git-svn-id: svn+ssh://svn.code.sf.net/p/supertuxkart/code/main/trunk@14332 178a84e3-b1eb-0310-8ba1-8eac791a3b58
This commit is contained in:
hikerstk 2013-10-28 22:07:01 +00:00
parent 9dc4c7a7e9
commit 3fae9270c2

View File

@ -275,13 +275,23 @@ irr::core::stringw Binding::getAsString() const
}
else
{
//I18N: to appear in input configuration screen, for gamepad axes
if (m_range == Input::AR_HALF)
{
//I18N: to appear in input configuration screen, for gamepad axes
s = _("Axis %d %s", m_id, (m_dir == Input::AD_NEGATIVE) ? L"-" : L"+");
}
else
{
irr::core::stringw inv = _("inverted");
s = _("Axis %d %s", m_id, (m_dir == Input::AD_NEGATIVE) ? inv : L"");
if(m_dir == Input::AD_NEGATIVE)
{
//I18N: to appear in input configuration screen, for gamepad axes
s = _("Axis %d inverted", m_id);
}
else
{
//I18N: to appear in input configuration screen, for gamepad axes
s = _("Axis %d", m_id);
}
}
}