- small fixes in German translation

git-svn-id: svn+ssh://svn.code.sf.net/p/supertuxkart/code/trunk/supertuxkart@1971 178a84e3-b1eb-0310-8ba1-8eac791a3b58
This commit is contained in:
thebohemian 2008-05-21 12:35:30 +00:00
parent eb7a37eeec
commit 14ec2ddce1

View File

@ -850,7 +850,7 @@ msgid ""
"Grand Prix"
msgstr ""
"Gewinne den Gran Prix\n"
"zum Mond und zurück"
"'Zum Mond und zurück'"
#: src/challenges/tollway_head2head.cpp:27
msgid ""
@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Reißverschluss - Geschwindigkeitssteigerung"
#: src/user_config.cpp:844
#, c-format
msgid "joy %d axis %d %c"
msgstr "Joystick %d Achsen %d %c"
msgstr "Joystick %d Achse %d %c"
#: src/user_config.cpp:848
#, c-format
@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "Joystick %d Richtungstasten %d"
#: src/user_config.cpp:857
#, c-format
msgid "mouse axis %d %c"
msgstr "Maus Achsen %d %c"
msgstr "Maus Achse %d %c"
#: src/user_config.cpp:854
#, c-format