Update translation and AppData file

This commit is contained in:
Benau 2022-09-19 10:35:12 +08:00
parent bf0db0497b
commit 0b405a8642
65 changed files with 157 additions and 153 deletions

View File

@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Hasan Nahleh <hasanznahleh@mailfence.com>, 2022\n" "Last-Translator: Hasan Nahleh <hasanznahleh@mailfence.com>, 2022\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ar/)\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ar/)\n"

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Viktar Vauchkevich, 2017-2019,2021\n" "Last-Translator: Viktar Vauchkevich, 2017-2019,2021\n"
"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/be/)\n" "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/be/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Любомир Василев, 2020-2022\n" "Last-Translator: Любомир Василев, 2020-2022\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/bg/)\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/bg/)\n"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Irriep Nala Novram <allannkorh@yahoo.fr>, 2016-2018\n" "Last-Translator: Irriep Nala Novram <allannkorh@yahoo.fr>, 2016-2018\n"
"Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/br/)\n" "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/br/)\n"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Siddhartha Gautama <kantarevicnikola@gmail.com>, 2018\n" "Last-Translator: Siddhartha Gautama <kantarevicnikola@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/bs/)\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/bs/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Marc Coll Carrillo <marc.coll.carrillo@gmail.com>, 2015-2022\n" "Last-Translator: Marc Coll Carrillo <marc.coll.carrillo@gmail.com>, 2015-2022\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ca/)\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ca/)\n"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Tomáš Pártl <tomaspartl@centrum.cz>, 2019\n" "Last-Translator: Tomáš Pártl <tomaspartl@centrum.cz>, 2019\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/cs/)\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/cs/)\n"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Lars Lyngby <larslyngby@hotmail.com>, 2019-2022\n" "Last-Translator: Lars Lyngby <larslyngby@hotmail.com>, 2019-2022\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/da/)\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/da/)\n"

View File

@ -22,6 +22,7 @@
# Maximilian Wagenbach <foaly@posteo.de>, 2016 # Maximilian Wagenbach <foaly@posteo.de>, 2016
# Maximilian Wagenbach <foaly@posteo.de>, 2016 # Maximilian Wagenbach <foaly@posteo.de>, 2016
# FabianF, 2020 # FabianF, 2020
# Tim, 2022
# Tobias Markus <tobbi@supertuxproject.org>, 2015-2016 # Tobias Markus <tobbi@supertuxproject.org>, 2015-2016
# Wasilis Mandratzis-Walz, 2015 # Wasilis Mandratzis-Walz, 2015
# 79353a696ad19dc202b261b3067b7640_bec941e, 2015 # 79353a696ad19dc202b261b3067b7640_bec941e, 2015
@ -30,9 +31,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Juli X, 2022\n" "Last-Translator: Tim, 2022\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/de/)\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -42,11 +43,11 @@ msgstr ""
#. I18N: In Android UI, po_extract_game_data #. I18N: In Android UI, po_extract_game_data
msgid "Extracting game data..." msgid "Extracting game data..."
msgstr "Spieldaten extrahieren ..." msgstr "Entpacke Spieldaten..."
#. I18N: In Android UI, po_extract_error #. I18N: In Android UI, po_extract_error
msgid "Game data extraction error" msgid "Game data extraction error"
msgstr "Fehler beim Extrahieren der Spieldaten" msgstr "Fehler beim Entpacken der Spieldaten"
#. I18N: In Android UI, po_extract_error_msg #. I18N: In Android UI, po_extract_error_msg
msgid "Check remaining device space or reinstall SuperTuxKart." msgid "Check remaining device space or reinstall SuperTuxKart."
@ -451,7 +452,7 @@ msgstr "Grafikeinstellungen"
#. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui
#. I18N: Video settings #. I18N: Video settings
msgid "Advanced pipeline (lights, etc.)" msgid "Advanced pipeline (lights, etc.)"
msgstr "Verbesserte Grafik (Lichteffekte, etc.)" msgstr "Verbesserte Grafik (Lichteffekte etc.)"
#. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui
#. I18N: Video settings #. I18N: Video settings
@ -736,13 +737,13 @@ msgstr "Konten-Wiederherstellung"
msgid "" msgid ""
"You will receive an email with further instructions on how to reset your " "You will receive an email with further instructions on how to reset your "
"password. Please be patient and be sure to check your spam folder." "password. Please be patient and be sure to check your spam folder."
msgstr "Du wirst eine E-Mail mit weiteren Anweisungen, darüber, wie du dein Passwort zurücksetzt, erhalten. Bitte sei geduldig und stell sicher, im Spam-Verzeichnis nachzusehen." msgstr "Du wirst eine E-Mail erhalten mit weiteren Anweisungen darüber, wie du dein Passwort zurücksetzt. Bitte hab etwas Geduld und sieh auch im Spam-Ordner nach."
#. I18N: ./data/gui/dialogs/online/recovery_input.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/recovery_input.stkgui
msgid "" msgid ""
"Fill in the username and email address you supplied at registration to be " "Fill in the username and email address you supplied at registration to be "
"able to reset your password." "able to reset your password."
msgstr "Gib den Benutzernamen und die E-Mail-Adresse von der Registration ein, um dein Passwort zurücksetzen zu können." msgstr "Gib den Benutzernamen und die E-Mail-Adresse von der Registrierung ein, um dein Passwort zurückzusetzen."
#. I18N: ./data/gui/dialogs/online/recovery_input.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/recovery_input.stkgui
#. I18N: In the recovery dialog #. I18N: In the recovery dialog
@ -1708,7 +1709,7 @@ msgstr "Rekordzeit-Auswahl"
#. time. #. time.
#: src/race/race_manager.cpp:1270 src/states_screens/race_setup_screen.cpp:142 #: src/race/race_manager.cpp:1270 src/states_screens/race_setup_screen.cpp:142
msgid "Lap Trial" msgid "Lap Trial"
msgstr "" msgstr "Rundenversuch"
#. I18N: ./data/gui/screens/high_score_selection.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/high_score_selection.stkgui
#. I18N: In the high score selection screen #. I18N: In the high score selection screen
@ -4798,7 +4799,7 @@ msgstr "Anzahl der Karts: %d"
#: src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:137 #: src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:137
#, c-format #, c-format
msgid "Time target: %s" msgid "Time target: %s"
msgstr "" msgstr "Ziel-Zeit: %s"
#: src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:139 #: src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:139
#, c-format #, c-format
@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr "E-Mail-Adressen passen nicht zusammen!"
msgid "" msgid ""
"Online username can only contain alphanumeric (ASCII) characters, periods, " "Online username can only contain alphanumeric (ASCII) characters, periods, "
"dashes and underscores!" "dashes and underscores!"
msgstr "" msgstr "Online-Benutzernamen dürfen nur aus alphanumerischen (ASCII-) Werten, Punkten, Bindestrichen und Unterstrichen bestehen."
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:374 #: src/states_screens/online/register_screen.cpp:374
msgid "Online username has to be between 3 and 30 characters long!" msgid "Online username has to be between 3 and 30 characters long!"
@ -6253,7 +6254,7 @@ msgstr "Fahr ein Rennen gegen Geisterkarts und versuch, sie zu schlagen!"
#: src/states_screens/race_setup_screen.cpp:143 #: src/states_screens/race_setup_screen.cpp:143
msgid "Complete as many laps as possible in a given amount of time." msgid "Complete as many laps as possible in a given amount of time."
msgstr "" msgstr "Fahre so viele Runden wie möglich innerhalb der vorgegebenen Zeit."
#. I18N: In soccer setup screen #. I18N: In soccer setup screen
#: src/states_screens/soccer_setup_screen.cpp:118 #: src/states_screens/soccer_setup_screen.cpp:118

View File

@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Mensious Mensious <ektoras@tutanota.com>, 2018-2022\n" "Last-Translator: Mensious Mensious <ektoras@tutanota.com>, 2018-2022\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/el/)\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/el/)\n"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/en/)\n" "Language-Team: English (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/en/)\n"

View File

@ -11,6 +11,7 @@
# Jorge Maldonado Ventura <jorgesumle@freakspot.net>, 2021 # Jorge Maldonado Ventura <jorgesumle@freakspot.net>, 2021
# Kevin G <k@guillaumond.me>, 2021 # Kevin G <k@guillaumond.me>, 2021
# Lagash, 2022 # Lagash, 2022
# Nicolas G, 2022
# Rachel Singh <rachel@moosader.com>, 2018 # Rachel Singh <rachel@moosader.com>, 2018
# Robin van der Vliet <info@robinvandervliet.com>, 2015 # Robin van der Vliet <info@robinvandervliet.com>, 2015
# Stefan R. Grotz <stefan.grotz@posteo.de>, 2019 # Stefan R. Grotz <stefan.grotz@posteo.de>, 2019
@ -20,9 +21,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Lagash, 2022\n" "Last-Translator: Nicolas G, 2022\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/eo/)\n" "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Maratonisto"
#. I18N: ./data/achievements.xml #. I18N: ./data/achievements.xml
msgid "Finish a race with at least twice the track's default lap number." msgid "Finish a race with at least twice the track's default lap number."
msgstr "" msgstr "Kompletu vetkuron kun almenaŭ la dufoje nombro de la defaŭlta nombro de la rondiro."
#. I18N: ./data/achievements.xml #. I18N: ./data/achievements.xml
msgid "Skid-row" msgid "Skid-row"
@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Ora ŝoforo"
msgid "" msgid ""
"Win against at least 3 AIs in normal race, time-trial, and follow the " "Win against at least 3 AIs in normal race, time-trial, and follow the "
"leader." "leader."
msgstr "" msgstr "Venku kontraŭ almenaŭ 3 robotojn en normalaj vetkuroj, tempoprovo, kaj sekvu la gvidanton."
#. I18N: ./data/achievements.xml #. I18N: ./data/achievements.xml
msgid "Powerup Love" msgid "Powerup Love"
@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "Nehaltigebla"
msgid "" msgid ""
"Win 5 single races in a row against at least 3 AIs. Beware, restarting a " "Win 5 single races in a row against at least 3 AIs. Beware, restarting a "
"race counts as a loss." "race counts as a loss."
msgstr "" msgstr "Venku 5 ununurajn vetkurojn kontraŭ almenaŭ 3 artefaritaj inteligentoj. Atentu, komenci vetkuron denove kalkulas kiel perdo."
#. I18N: ./data/achievements.xml #. I18N: ./data/achievements.xml
msgid "Banana Lover" msgid "Banana Lover"
@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Moskitoĉasisto"
msgid "" msgid ""
"Take your opponents for mosquitos! With the swatter, squash them at least 5 " "Take your opponents for mosquitos! With the swatter, squash them at least 5 "
"times in a race." "times in a race."
msgstr "" msgstr "Prenu viajn kontraŭulojn kiel muŝojn! Per la muŝbatilo, platpremu ilin almenaŭ 5 fojojn en vetkuro."
#. I18N: ./data/achievements.xml #. I18N: ./data/achievements.xml
msgid "Beyond Luck" msgid "Beyond Luck"
@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "Ekster Bonŝancon"
msgid "" msgid ""
"Win 10 single races in a row in Expert or SuperTux against at least 5 AIs. " "Win 10 single races in a row in Expert or SuperTux against at least 5 AIs. "
"Beware, restarting a race counts as a loss." "Beware, restarting a race counts as a loss."
msgstr "" msgstr "Venku 10 ununurajn vetkurojn en vico kiel spertulo aŭ SuperTux kontraŭ almenaŭ 5 artefaritaj inteligentoj. Atentu, rekomenci vetkuron kalkulas kiel perdo."
#. I18N: ./data/grandprix/1_penguinplayground.grandprix #. I18N: ./data/grandprix/1_penguinplayground.grandprix
msgid "Penguin Playground" msgid "Penguin Playground"
@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Pingvena ludejo"
#. I18N: ./data/grandprix/2_offthebeatentrack.grandprix #. I18N: ./data/grandprix/2_offthebeatentrack.grandprix
msgid "Off the Beaten Track" msgid "Off the Beaten Track"
msgstr "" msgstr "Eluzita vojo"
#. I18N: ./data/grandprix/3_tothemoonandback.grandprix #. I18N: ./data/grandprix/3_tothemoonandback.grandprix
msgid "To the Moon and Back" msgid "To the Moon and Back"
@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "Reen"
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/init_android.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/init_android.stkgui
msgid "Select a type of control that you prefer" msgid "Select a type of control that you prefer"
msgstr "" msgstr "Elelktu la tipon de kontrolo ke vi preferas"
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/init_android.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/init_android.stkgui
#. I18N: Control type #. I18N: Control type
@ -227,11 +228,11 @@ msgstr "Stirilo"
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui
#. I18N: In the multitouch settings screen #. I18N: In the multitouch settings screen
msgid "Auto acceleration" msgid "Auto acceleration"
msgstr "" msgstr "Aŭtomata akcelo"
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/init_android.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/init_android.stkgui
msgid "You can change it later in touch device settings." msgid "You can change it later in touch device settings."
msgstr "" msgstr "Vi povas ŝanĝi ĝin poste en la agordoj de la tuŝa aparato."
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/init_android.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/init_android.stkgui
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui
@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "Apliki"
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui
msgid "Touch Device Settings" msgid "Touch Device Settings"
msgstr "" msgstr "Agordoj de la tuŝa aparato"
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui
#. I18N: In the multitouch settings screen #. I18N: In the multitouch settings screen
@ -291,12 +292,12 @@ msgstr "Aparato ŝaltita"
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui
#. I18N: In the multitouch settings screen #. I18N: In the multitouch settings screen
msgid "Inverted buttons" msgid "Inverted buttons"
msgstr "" msgstr "Inversitaj butonoj"
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui
#. I18N: In the multitouch settings screen #. I18N: In the multitouch settings screen
msgid "Buttons scale" msgid "Buttons scale"
msgstr "" msgstr "Butona skalo"
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui
#. I18N: In the multitouch settings screen #. I18N: In the multitouch settings screen
@ -388,7 +389,7 @@ msgstr "Konfirmi"
#. I18N: In the 'confirm resolution' dialog, that's shown when switching #. I18N: In the 'confirm resolution' dialog, that's shown when switching
#. resoluton #. resoluton
msgid "Revert" msgid "Revert"
msgstr "" msgstr "Reiri"
#. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui
msgid "Camera Settings" msgid "Camera Settings"
@ -402,7 +403,7 @@ msgstr "Ludanta kamerao"
#. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui
#. I18N: In the ui/camera screen #. I18N: In the ui/camera screen
msgid "FOV" msgid "FOV"
msgstr "" msgstr "Vidkampo"
#. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui
#. I18N: In the ui/camera screen #. I18N: In the ui/camera screen
@ -417,17 +418,17 @@ msgstr "Angulo"
#. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui
#. I18N: In the ui/camera screen #. I18N: In the ui/camera screen
msgid "Smooth camera" msgid "Smooth camera"
msgstr "" msgstr "Glata fotilo"
#. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui
#. I18N: In the ui/camera settings #. I18N: In the ui/camera settings
msgid "Backward camera" msgid "Backward camera"
msgstr "" msgstr "Inversa fotilo"
#. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui
#. I18N: In the ui/camera screen #. I18N: In the ui/camera screen
msgid "Follow ball in soccer mode" msgid "Follow ball in soccer mode"
msgstr "" msgstr "Sekvu la pilkon en la futbala modo"
#. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui
#. I18N: In the ui/camera screen #. I18N: In the ui/camera screen
@ -471,7 +472,7 @@ msgstr "Profundeco de kampo"
#. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui
#. I18N: Video settings #. I18N: Video settings
msgid "Glow (Outlines)" msgid "Glow (Outlines)"
msgstr "" msgstr "Brilo (Skizoj)"
#. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui
#. I18N: Video settings #. I18N: Video settings
@ -909,12 +910,12 @@ msgstr "Nomo"
#. I18N: ./data/gui/dialogs/online/splitscreen_player_dialog.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/splitscreen_player_dialog.stkgui
#. I18N: Splitscreen player in network #. I18N: Splitscreen player in network
msgid "Handicap" msgid "Handicap"
msgstr "" msgstr "Handikapo"
#. I18N: ./data/gui/dialogs/online/splitscreen_player_dialog.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/splitscreen_player_dialog.stkgui
#. I18N: Splitscreen player in network #. I18N: Splitscreen player in network
msgid "Press the 'All players ready' button after the player list is ready." msgid "Press the 'All players ready' button after the player list is ready."
msgstr "" msgstr "Premu la \"ciuj ludantoj pretaj\" butonon post la listo de ludantoj estas preta."
#. I18N: ./data/gui/dialogs/online/splitscreen_player_dialog.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/splitscreen_player_dialog.stkgui
#. I18N: Splitscreen player in network #. I18N: Splitscreen player in network
@ -924,7 +925,7 @@ msgstr "Ĉiuj ludantoj pretas"
#. I18N: ./data/gui/dialogs/online/splitscreen_player_dialog.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/splitscreen_player_dialog.stkgui
#. I18N: Splitscreen player in network #. I18N: Splitscreen player in network
msgid "Clear players" msgid "Clear players"
msgstr "" msgstr "Malbari la ludantojn"
#. I18N: ./data/gui/dialogs/online/user_info_dialog.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/user_info_dialog.stkgui
#. I18N: User info dialog #. I18N: User info dialog
@ -969,7 +970,7 @@ msgstr "Reen al la menuo"
#. I18N: ./data/gui/dialogs/press_a_key_dialog.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/press_a_key_dialog.stkgui
#. I18N: When changing input configurations #. I18N: When changing input configurations
msgid "Press fully and release..." msgid "Press fully and release..."
msgstr "" msgstr "Puŝu plene kaj liberigu"
#. I18N: ./data/gui/dialogs/press_a_key_dialog.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/press_a_key_dialog.stkgui
#. I18N: When configuring input #. I18N: When configuring input
@ -1173,7 +1174,7 @@ msgstr "Montri nur plej bonajn tempojn"
#. I18N: ./data/gui/screens/ghost_replay_selection.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/ghost_replay_selection.stkgui
#. I18N: In the ghost replay selection screen #. I18N: In the ghost replay selection screen
msgid "Compare replay" msgid "Compare replay"
msgstr "" msgstr "Komparu la ripetojn"
#. I18N: ./data/gui/screens/ghost_replay_selection.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/ghost_replay_selection.stkgui
#. I18N: In the ghost replay selection screen #. I18N: In the ghost replay selection screen
@ -1183,7 +1184,7 @@ msgstr "Sole montru ripetludojn laŭ la nuna malfacileco"
#. I18N: ./data/gui/screens/ghost_replay_selection.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/ghost_replay_selection.stkgui
#. I18N: In the ghost replay selection screen #. I18N: In the ghost replay selection screen
msgid "Only show replays matching the current version" msgid "Only show replays matching the current version"
msgstr "" msgstr "Nur montri ripetojn kiu kongruas kun la aktuala versio"
#. I18N: ./data/gui/screens/ghost_replay_selection.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/ghost_replay_selection.stkgui
#. I18N: In the ghost replay selection screen #. I18N: In the ghost replay selection screen
@ -1424,7 +1425,7 @@ msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/screens/help2.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/help2.stkgui
msgid "SuperTuxKart features several game modes:" msgid "SuperTuxKart features several game modes:"
msgstr "" msgstr "SuperTuxKart inkluzivas plurajn modojn de ludo:"
#. I18N: ./data/gui/screens/help2.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/help2.stkgui
#. I18N: In the help menu #. I18N: In the help menu
@ -1664,7 +1665,7 @@ msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/screens/help7.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/help7.stkgui
#. I18N: In the help menu #. I18N: In the help menu
msgid "... or on the same device:" msgid "... or on the same device:"
msgstr "" msgstr "aŭ sur la sama aparato:"
#. I18N: ./data/gui/screens/help7.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/help7.stkgui
#. I18N: In the help menu #. I18N: In the help menu
@ -1878,7 +1879,7 @@ msgstr "..."
#. I18N: ./data/gui/screens/online/profile_achievements_tab.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/online/profile_achievements_tab.stkgui
#. I18N: In the achievements screen #. I18N: In the achievements screen
msgid "Player rankings" msgid "Player rankings"
msgstr "" msgstr "Ludantaj rangoj"
#. I18N: ./data/gui/screens/online/profile_friends.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/online/profile_friends.stkgui
#. I18N: Section in the profile screen #. I18N: Section in the profile screen
@ -1983,7 +1984,7 @@ msgstr "Montri privatajn servilo(j)n"
#. I18N: ./data/gui/screens/online/server_selection.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/online/server_selection.stkgui
#. I18N: In the server selection screen #. I18N: In the server selection screen
msgid "Use IPv6 connection" msgid "Use IPv6 connection"
msgstr "" msgstr "Uzu IPv6 retkonekto"
#. I18N: ./data/gui/screens/online/user_search.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/online/user_search.stkgui
msgid "User search" msgid "User search"
@ -2208,7 +2209,7 @@ msgstr "Enŝaltu perludistajn handikapojn"
#. I18N: For mobile version for STK, uninstall the downloaded assets #. I18N: For mobile version for STK, uninstall the downloaded assets
#: src/states_screens/options/options_screen_general.cpp:111 #: src/states_screens/options/options_screen_general.cpp:111
msgid "Uninstall full game assets" msgid "Uninstall full game assets"
msgstr "" msgstr "Malinstali ĉiujn valoraĵojn de la ludo"
#. I18N: ./data/gui/screens/options_input.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/options_input.stkgui
#. I18N: In the input configuration screen #. I18N: In the input configuration screen
@ -2597,7 +2598,7 @@ msgstr ""
#. I18N: ../stk-assets/tracks/ancient_colosseum_labyrinth/track.xml #. I18N: ../stk-assets/tracks/ancient_colosseum_labyrinth/track.xml
msgid "Ancient Colosseum Labyrinth" msgid "Ancient Colosseum Labyrinth"
msgstr "" msgstr "Antikva Kolosea Labirinto"
#. I18N: ../stk-assets/tracks/arena_candela_city/track.xml #. I18N: ../stk-assets/tracks/arena_candela_city/track.xml
#. I18N: ../stk-assets/tracks/candela_city/track.xml #. I18N: ../stk-assets/tracks/candela_city/track.xml
@ -3563,7 +3564,7 @@ msgstr ""
#: src/karts/controller/spare_tire_ai.cpp:150 #: src/karts/controller/spare_tire_ai.cpp:150
msgid "You can have at most 3 lives!" msgid "You can have at most 3 lives!"
msgstr "" msgstr "Vi povas havi plejen 3 vivojn!"
#: src/karts/controller/spare_tire_ai.cpp:157 #: src/karts/controller/spare_tire_ai.cpp:157
msgid "+1 life." msgid "+1 life."
@ -3580,7 +3581,7 @@ msgstr "Vi venkis la vetkuron!"
#: src/karts/kart.cpp:1024 #: src/karts/kart.cpp:1024
#, c-format #, c-format
msgid "You finished the race in rank %d!" msgid "You finished the race in rank %d!"
msgstr "" msgstr "Vi finis la vetkuron en rango %d!"
#. I18N: Message shown in game to tell player left the game in network #. I18N: Message shown in game to tell player left the game in network
#: src/karts/kart_rewinder.cpp:126 src/network/protocols/client_lobby.cpp:1156 #: src/karts/kart_rewinder.cpp:126 src/network/protocols/client_lobby.cpp:1156
@ -4316,13 +4317,13 @@ msgstr "Ovoĉasadoj finitaj"
#. added to multiple different goals. #. added to multiple different goals.
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:222 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:222
msgid "Races started with a ghost replay" msgid "Races started with a ghost replay"
msgstr "" msgstr "Vetkuroj komencitaj kun fantoma ripetludo"
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
#. added to multiple different goals. #. added to multiple different goals.
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:224 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:224
msgid "Races finished with a ghost replay" msgid "Races finished with a ghost replay"
msgstr "" msgstr "Vetkuroj finitaj kun fantoma ripetludo"
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
#. added to multiple different goals. #. added to multiple different goals.
@ -4458,7 +4459,7 @@ msgstr ""
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:280 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:280
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:305 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:305
msgid "Races finished alone" msgid "Races finished alone"
msgstr "Vetkuroj finis sole" msgstr "Vetkuroj finitaj sole"
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
#. added to multiple different goals. #. added to multiple different goals.
@ -4793,7 +4794,7 @@ msgstr ""
#: src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:139 #: src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:139
#, c-format #, c-format
msgid "Laps: %d" msgid "Laps: %d"
msgstr "" msgstr "Rondiroj: %d"
#: src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:143 #: src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:143
#, c-format #, c-format
@ -4926,7 +4927,7 @@ msgstr "Eliri vetkuron"
#: src/states_screens/dialogs/ranking_callback.hpp:44 #: src/states_screens/dialogs/ranking_callback.hpp:44
#, c-format #, c-format
msgid "%s has no ranking yet." msgid "%s has no ranking yet."
msgstr "" msgstr "%s ne havas rangon ankoraŭ."
#: src/states_screens/dialogs/ranking_callback.hpp:56 #: src/states_screens/dialogs/ranking_callback.hpp:56
#, c-format #, c-format
@ -5439,7 +5440,7 @@ msgstr ""
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:879 #: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:879
#, c-format #, c-format
msgid "Remaining time: %d" msgid "Remaining time: %d"
msgstr "" msgstr "Restanta tempo: %d"
#. I18N: Goals in achievement #. I18N: Goals in achievement
#: src/states_screens/online/online_profile_achievements.cpp:83 #: src/states_screens/online/online_profile_achievements.cpp:83

View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: MxtApps <mxtapps@gmail.com>, 2022\n" "Last-Translator: MxtApps <mxtapps@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/es/)\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/es/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: emlar emlar, 2022\n" "Last-Translator: emlar emlar, 2022\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/et/)\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/et/)\n"

View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>, 2018-2020,2022\n" "Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>, 2018-2020,2022\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/eu/)\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/eu/)\n"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Mohammad Javad Taghipoor, 2022\n" "Last-Translator: Mohammad Javad Taghipoor, 2022\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/fa/)\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/fa/)\n"

View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the supertuxkart package. # This file is distributed under the same license as the supertuxkart package.
# #
# Translators: # Translators:
# Jaakoppi Horila <supermariojaska5@gmail.com>, 2018-2019 # Jaakoppi Horila <supermariojaska5@gmail.com>, 2018-2019,2022
# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2015-2022 # Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2015-2022
# Kristian Laakkonen, 2018-2019,2021 # Kristian Laakkonen, 2018-2019,2021
# Markus Mikkonen <markus.mikkonen@outlook.com>, 2021 # Markus Mikkonen <markus.mikkonen@outlook.com>, 2021
@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2015-2022\n" "Last-Translator: Jaakoppi Horila <supermariojaska5@gmail.com>, 2018-2019,2022\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/fi/)\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -2602,7 +2602,7 @@ msgstr "Taistelusaari"
#. I18N: ../stk-assets/tracks/black_forest/track.xml #. I18N: ../stk-assets/tracks/black_forest/track.xml
msgid "Black Forest" msgid "Black Forest"
msgstr "Synkkä metsä" msgstr "Schwarzwald"
#. I18N: ../stk-assets/tracks/cave/track.xml #. I18N: ../stk-assets/tracks/cave/track.xml
msgid "Cave X" msgid "Cave X"
@ -5177,7 +5177,7 @@ msgstr "Suoritit SuperTux-haasteen! Tässä tasossa ansaittuja pisteitä: %i/%i"
#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:311 #: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:311
#, c-format #, c-format
msgid "You unlocked %s!" msgid "You unlocked %s!"
msgstr "Onnea, avasit %s!" msgstr "Onnea, avasit hahmon %s!"
#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:630 #: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:630
msgid "Challenge Completed" msgid "Challenge Completed"

View File

@ -6,7 +6,7 @@
# adrien vigneron <adrienvigneron@ml1.net>, 2015 # adrien vigneron <adrienvigneron@ml1.net>, 2015
# Alayan <alayan.feh@gmail.com>, 2018-2019 # Alayan <alayan.feh@gmail.com>, 2018-2019
# Anard0 <anard@free.fr>, 2020 # Anard0 <anard@free.fr>, 2020
# Anard0 <anard@free.fr>, 2021 # Anard0 <anard@free.fr>, 2021-2022
# Auria <auria.mg@gmail.com>, 2015-2021 # Auria <auria.mg@gmail.com>, 2015-2021
# Benau, 2020-2021 # Benau, 2020-2021
# devnoname120 <devnoname120+gh@gmail.com>, 2015 # devnoname120 <devnoname120+gh@gmail.com>, 2015
@ -27,9 +27,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Anard0 <anard@free.fr>, 2021\n" "Last-Translator: Anard0 <anard@free.fr>, 2021-2022\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/fr/)\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -4801,7 +4801,7 @@ msgstr "Nombre de karts : %d"
#: src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:137 #: src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:137
#, c-format #, c-format
msgid "Time target: %s" msgid "Time target: %s"
msgstr "" msgstr "Temps à battre: %s"
#: src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:139 #: src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:139
#, c-format #, c-format
@ -4832,7 +4832,7 @@ msgstr "Choisir une couleur avec la barre de sélection"
#: src/states_screens/dialogs/message_dialog.cpp:145 #: src/states_screens/dialogs/message_dialog.cpp:145
msgid "Don't show again" msgid "Don't show again"
msgstr "" msgstr "Ne plus afficher"
#. I18N: In the network player dialog #. I18N: In the network player dialog
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:50 #: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:50
@ -5552,7 +5552,7 @@ msgstr "Le nom d'utilisateur ne peut pas être vide."
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:362 #: src/states_screens/online/register_screen.cpp:362
msgid "Online username and password must not be the same!" msgid "Online username and password must not be the same!"
msgstr "" msgstr "Le pseudo en ligne et le mot de passe ne doivent pas être identiques !"
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:366 #: src/states_screens/online/register_screen.cpp:366
msgid "Emails don't match!" msgid "Emails don't match!"
@ -5562,7 +5562,7 @@ msgstr "Les courriels saisis ne correspondent pas!"
msgid "" msgid ""
"Online username can only contain alphanumeric (ASCII) characters, periods, " "Online username can only contain alphanumeric (ASCII) characters, periods, "
"dashes and underscores!" "dashes and underscores!"
msgstr "" msgstr "Le pseudo en ligne ne doit contenir que des caractères alphanumériques (ASCII), des points, des tirets et des tirets bas !"
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:374 #: src/states_screens/online/register_screen.cpp:374
msgid "Online username has to be between 3 and 30 characters long!" msgid "Online username has to be between 3 and 30 characters long!"
@ -6258,7 +6258,7 @@ msgstr "Fais la course contre un kart fantôme et tente de le dépasser !"
#: src/states_screens/race_setup_screen.cpp:143 #: src/states_screens/race_setup_screen.cpp:143
msgid "Complete as many laps as possible in a given amount of time." msgid "Complete as many laps as possible in a given amount of time."
msgstr "" msgstr "Fais autant de tours que tu pourras dans le temps imparti."
#. I18N: In soccer setup screen #. I18N: In soccer setup screen
#: src/states_screens/soccer_setup_screen.cpp:118 #: src/states_screens/soccer_setup_screen.cpp:118

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: 51251df01484cc547f4d59bd93cd7512, 2016\n" "Last-Translator: 51251df01484cc547f4d59bd93cd7512, 2016\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/fr_CA/)\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/fr_CA/)\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Aaron Kearns <ajkearns6@gmail.com>, 2017-2018\n" "Last-Translator: Aaron Kearns <ajkearns6@gmail.com>, 2017-2018\n"
"Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ga/)\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ga/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: GunChleoc, 2015-2019,2021-2022\n" "Last-Translator: GunChleoc, 2015-2019,2021-2022\n"
"Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/gd/)\n" "Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/gd/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: abloosy Freksy Woopy, 2021\n" "Last-Translator: abloosy Freksy Woopy, 2021\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/gl/)\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/gl/)\n"

View File

@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2022\n" "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2022\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/he/)\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/he/)\n"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Aleksandra Kurda, 2022\n" "Last-Translator: Aleksandra Kurda, 2022\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/hr/)\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/hr/)\n"

View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Balázs Úr, 2019-2022\n" "Last-Translator: Balázs Úr, 2019-2022\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/hu/)\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/hu/)\n"

View File

@ -4,7 +4,7 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Adzka - <4dzka.m.ivi@gmail.com>, 2021 # Adzka - <4dzka.m.ivi@gmail.com>, 2021
# Ai_ZAQraven <ishaqalasyja@gmail.com>, 2021 # Ai_ZAQraven <ishaqalasyja@gmail.com>, 2021-2022
# liimee <alt3753.7@gmail.com>, 2021 # liimee <alt3753.7@gmail.com>, 2021
# Christian Elbrianno, 2017 # Christian Elbrianno, 2017
# Christian Elbrianno, 2017 # Christian Elbrianno, 2017
@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Ai_ZAQraven <ishaqalasyja@gmail.com>, 2021\n" "Last-Translator: Ai_ZAQraven <ishaqalasyja@gmail.com>, 2021-2022\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/id/)\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -5541,7 +5541,7 @@ msgstr "Surel tidak cocok!"
msgid "" msgid ""
"Online username can only contain alphanumeric (ASCII) characters, periods, " "Online username can only contain alphanumeric (ASCII) characters, periods, "
"dashes and underscores!" "dashes and underscores!"
msgstr "" msgstr "Nama pengguna untuk online hanya boleh menggunakan alpha numerik (ASCII) huruf, titik, tanda hubung, dan garis bawah."
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:374 #: src/states_screens/online/register_screen.cpp:374
msgid "Online username has to be between 3 and 30 characters long!" msgid "Online username has to be between 3 and 30 characters long!"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010\n" "Last-Translator: FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010\n"
"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/is/)\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/is/)\n"

View File

@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Riccardi Unix, 2022\n" "Last-Translator: Riccardi Unix, 2022\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/it/)\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/it/)\n"

View File

@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Otsubo Kazma, 2022\n" "Last-Translator: Otsubo Kazma, 2022\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ja/)\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ja/)\n"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013\n" "Last-Translator: FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013\n"
"Language-Team: Lojban (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/jbo/)\n" "Language-Team: Lojban (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/jbo/)\n"

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: 이경로, 2021\n" "Last-Translator: 이경로, 2021\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ko/)\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ko/)\n"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: MK, 2017,2021\n" "Last-Translator: MK, 2017,2021\n"
"Language-Team: Karelian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/krl/)\n" "Language-Team: Karelian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/krl/)\n"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Nicky Rowe <nicky@kernowlingo.com>, 2018\n" "Last-Translator: Nicky Rowe <nicky@kernowlingo.com>, 2018\n"
"Language-Team: Cornish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/kw/)\n" "Language-Team: Cornish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/kw/)\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012\n" "Last-Translator: FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012\n"
"Language-Team: Kyrgyz (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ky/)\n" "Language-Team: Kyrgyz (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ky/)\n"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Supernova 888 <megasupernova888@gmail.com>, 2016\n" "Last-Translator: Supernova 888 <megasupernova888@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Latin (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/la/)\n" "Language-Team: Latin (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/la/)\n"

View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Zygimantus <zygimantus@gmail.com>, 2017\n" "Last-Translator: Zygimantus <zygimantus@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/lt/)\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/lt/)\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Lauris Lemhens <kulduris@gmail.com>, 2015-2016\n" "Last-Translator: Lauris Lemhens <kulduris@gmail.com>, 2015-2016\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/lv/)\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/lv/)\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Marija Jovanovic, 2022\n" "Last-Translator: Marija Jovanovic, 2022\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/mk/)\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/mk/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Adithyan S S <AssG.Fight.Fairy@gmail.com>, 2020-2021\n" "Last-Translator: Adithyan S S <AssG.Fight.Fairy@gmail.com>, 2020-2021\n"
"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ml/)\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ml/)\n"

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Elias Nykrem <bloodaxeNOR@protonmail.com>, 2022\n" "Last-Translator: Elias Nykrem <bloodaxeNOR@protonmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/nb/)\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/nb/)\n"

View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2021-2022\n" "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2021-2022\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/nl/)\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/nl/)\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2011,2015-2016,2018-2021\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2011,2015-2016,2018-2021\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/nn/)\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/nn/)\n"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2020-2022\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2020-2022\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/oc/)\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/oc/)\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012\n" "Last-Translator: FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012\n"
"Language-Team: Ossetic (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/os/)\n" "Language-Team: Ossetic (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/os/)\n"

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Marcin Węclewski, 2022\n" "Last-Translator: Marcin Węclewski, 2022\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/pl/)\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/pl/)\n"

View File

@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Luiz Lorenzi <danielluizlorenzi@gmail.com>, 2022\n" "Last-Translator: Daniel Luiz Lorenzi <danielluizlorenzi@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/pt/)\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/pt/)\n"

View File

@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Maximilian Weiss-Föder, 2021-2022\n" "Last-Translator: Maximilian Weiss-Föder, 2021-2022\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/pt_BR/)\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/pt_BR/)\n"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Sorin Ingeaua <sorin.ingeaua@gmail.com>, 2020\n" "Last-Translator: Sorin Ingeaua <sorin.ingeaua@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ro/)\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ro/)\n"

View File

@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov, 2015-2022\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov, 2015-2022\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ru/)\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ru/)\n"

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>, 2021\n" "Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/sk/)\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/sk/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: veverica c, 2022\n" "Last-Translator: veverica c, 2022\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/sl/)\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/sl/)\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011\n" "Last-Translator: FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/sq/)\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/sq/)\n"

View File

@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>, 2012-2014,2016,2018,2020-2022\n" "Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>, 2012-2014,2016,2018,2020-2022\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/sr/)\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/sr/)\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: supertuxkart\n" "Project-Id-Version: supertuxkart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-19 10:34+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan@autistici.org>, 2021-2022\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan@autistici.org>, 2021-2022\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/sv/)\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/sv/)\n"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Benson Muite, 2019\n" "Last-Translator: Benson Muite, 2019\n"
"Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/sw/)\n" "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/sw/)\n"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Kulik, 2020\n" "Last-Translator: Grzegorz Kulik, 2020\n"
"Language-Team: Silesian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/szl/)\n" "Language-Team: Silesian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/szl/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Annop Chawwalitsitthikun <sourcecode@annopnod.com>, 2019-2022\n" "Last-Translator: Annop Chawwalitsitthikun <sourcecode@annopnod.com>, 2019-2022\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/th/)\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/th/)\n"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Serdar Sağlam <teknomobil@msn.com>, 2019-2022\n" "Last-Translator: Serdar Sağlam <teknomobil@msn.com>, 2019-2022\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/tr/)\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/tr/)\n"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Булат Ибраһим <bulat_ibrahim@mail.ru>, 2015-2017,2021\n" "Last-Translator: Булат Ибраһим <bulat_ibrahim@mail.ru>, 2015-2017,2021\n"
"Language-Team: Tatar (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/tt/)\n" "Language-Team: Tatar (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/tt/)\n"

View File

@ -7,6 +7,7 @@
# Boden <Bodenchuk@bigmir.net>, 2021 # Boden <Bodenchuk@bigmir.net>, 2021
# d4708, 2022 # d4708, 2022
# fedik <fedikw@gmail.com>, 2015-2017,2019 # fedik <fedikw@gmail.com>, 2015-2017,2019
# KotoWhiskas, 2022
# Max Lyashuk <m_lyashuk@ukr.net>, 2015-2016 # Max Lyashuk <m_lyashuk@ukr.net>, 2015-2016
# Olexandr Nesterenko <nolexndr@gmail.com>, 2020 # Olexandr Nesterenko <nolexndr@gmail.com>, 2020
# Sergey Sergey <regensv@gmail.com>, 2020 # Sergey Sergey <regensv@gmail.com>, 2020
@ -17,9 +18,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Суспільне Надбання, 2022\n" "Last-Translator: KotoWhiskas, 2022\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/uk/)\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -399,7 +400,7 @@ msgstr "Камера гравця"
#. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui
#. I18N: In the ui/camera screen #. I18N: In the ui/camera screen
msgid "FOV" msgid "FOV"
msgstr "" msgstr "Поле зору"
#. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui
#. I18N: In the ui/camera screen #. I18N: In the ui/camera screen
@ -1717,12 +1718,12 @@ msgstr "Оберіть карт"
#. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
#. I18N: Main menu button #. I18N: Main menu button
msgid "Singleplayer" msgid "Singleplayer"
msgstr "Самітна гра" msgstr "Одиночна гра"
#. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
#. I18N: Main menu button #. I18N: Main menu button
msgid "Splitscreen Multiplayer" msgid "Splitscreen Multiplayer"
msgstr "" msgstr "Гра з розділенням екрану"
#. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
#. I18N: Main menu button #. I18N: Main menu button
@ -1840,7 +1841,7 @@ msgstr "Налаштування"
#. I18N: ./data/gui/screens/online/online.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/online/online.stkgui
#. I18N: In the networking menu #. I18N: In the networking menu
msgid "Enable splitscreen or player handicaps" msgid "Enable splitscreen or player handicaps"
msgstr "" msgstr "Увімкнути обмеження для звичайних гравців або гравців з розділенням екрану"
#. I18N: ./data/gui/screens/online/online.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/online/online.stkgui
#. I18N: Networking menu button #. I18N: Networking menu button
@ -1855,7 +1856,7 @@ msgstr "Глобальна мережа"
#. I18N: ./data/gui/screens/online/online.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/online/online.stkgui
#. I18N: Networking menu button #. I18N: Networking menu button
msgid "Enter server address" msgid "Enter server address"
msgstr "Вкажи адресу сервера" msgstr "Вказати адресу серверу"
#. I18N: ./data/gui/screens/online/online.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/online/online.stkgui
#. I18N: Networking menu button #. I18N: Networking menu button
@ -2164,7 +2165,7 @@ msgstr "Перейменувати налаштування"
#. I18N: ./data/gui/screens/options_device.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/options_device.stkgui
#. I18N: In the input configuration screen, for gamepad #. I18N: In the input configuration screen, for gamepad
msgid "Enable force feedback (if supported)" msgid "Enable force feedback (if supported)"
msgstr "" msgstr "Увімкнути силовий зворотній зв'язок (якщо підтримується)"
#. I18N: ./data/gui/screens/options_general.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/options_general.stkgui
#. I18N: In the general settings #. I18N: In the general settings
@ -2228,7 +2229,7 @@ msgstr "* Які налаштування буде застосовано зал
#. I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui
#. I18N: In the ui settings #. I18N: In the ui settings
msgid "Skin" msgid "Skin"
msgstr "Жупан" msgstr "Тема оформлення"
#. I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui
#. I18N: In the ui settings #. I18N: In the ui settings
@ -2238,7 +2239,7 @@ msgstr "Міні мапа"
#. I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui
#. I18N: In the ui settings #. I18N: In the ui settings
msgid "Splitscreen Multiplayer layout" msgid "Splitscreen Multiplayer layout"
msgstr "" msgstr "Розкладка гри з розділенням екрану"
#. I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui
#. I18N: In the ui settings #. I18N: In the ui settings
@ -2263,7 +2264,7 @@ msgstr "Показувати кадр./сек. "
#. I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui
#. I18N: In the ui settings #. I18N: In the ui settings
msgid "Show other karts' held powerups" msgid "Show other karts' held powerups"
msgstr "Показувати, які бонуси мають інші карти" msgstr "Показувати бонуси інших карт"
#. I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui
#. I18N: In the ui settings #. I18N: In the ui settings
@ -2397,7 +2398,7 @@ msgstr "Колір карту"
#. I18N: ./data/tips.xml #. I18N: ./data/tips.xml
msgid "The UI skin can be changed in the UI options." msgid "The UI skin can be changed in the UI options."
msgstr "" msgstr "Тема оформлення може бути змінена з Налаштувань Інтерфейсу"
#. I18N: ./data/tips.xml #. I18N: ./data/tips.xml
msgid "You can see other karts' powerups by enabling it in the UI options." msgid "You can see other karts' powerups by enabling it in the UI options."
@ -2405,7 +2406,7 @@ msgstr "Щоб бачити, які бонуси мають інші карти,
#. I18N: ./data/tips.xml #. I18N: ./data/tips.xml
msgid "The font size can be changed in the UI options." msgid "The font size can be changed in the UI options."
msgstr "" msgstr "Розмір шрифту може бути змінений з Налаштувань Інтерфейсу"
#. I18N: ./data/tips.xml #. I18N: ./data/tips.xml
msgid "The help menu has lots of useful information." msgid "The help menu has lots of useful information."
@ -3851,12 +3852,12 @@ msgstr ""
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1239 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1239
msgid "Server owner quit the game." msgid "Server owner quit the game."
msgstr "" msgstr "Власник сервера покинув гру"
#. I18N: Status shown to player when he will be spectating the next game #. I18N: Status shown to player when he will be spectating the next game
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1243 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1243
msgid "You will be spectating the next game." msgid "You will be spectating the next game."
msgstr "" msgstr "Ви будете спостерігати за наступною грою"
#. I18N: Show when player join red team of the started game in #. I18N: Show when player join red team of the started game in
#. network #. network
@ -3915,7 +3916,7 @@ msgstr "Неможливо з'єднатися з сервером %s."
#: src/network/protocols/connect_to_server.cpp:883 #: src/network/protocols/connect_to_server.cpp:883
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to detect port number for server %s." msgid "Failed to detect port number for server %s."
msgstr "" msgstr "Не вдалося під'єднатися до сервера %s."
#: src/network/protocols/lobby_protocol.cpp:292 #: src/network/protocols/lobby_protocol.cpp:292
msgid "Network grand prix has been finished." msgid "Network grand prix has been finished."
@ -4125,7 +4126,7 @@ msgid_plural "%d arenas unavailable in single player."
msgstr[0] "%d арена не доступна в самотній грі." msgstr[0] "%d арена не доступна в самотній грі."
msgstr[1] "%d арени не доступні в самотній грі." msgstr[1] "%d арени не доступні в самотній грі."
msgstr[2] "%d арен не доступно в самотній грі." msgstr[2] "%d арен не доступно в самотній грі."
msgstr[3] "%d арен не доступно в самотній грі." msgstr[3] "%d арен не доступно в одиночній грі."
#: src/states_screens/credits.cpp:184 #: src/states_screens/credits.cpp:184
msgid "translator-credits" msgid "translator-credits"
@ -5283,7 +5284,7 @@ msgstr "Точно вилучити всі рекорди?"
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:434 #: src/states_screens/kart_selection.cpp:434
msgid "Connect a keyboard or gamepad to play splitscreen multiplayer" msgid "Connect a keyboard or gamepad to play splitscreen multiplayer"
msgstr "" msgstr "Підключіть клавіатуру або геймпад для гри з розділенням екрану"
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:912 #: src/states_screens/kart_selection.cpp:912
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:1595 #: src/states_screens/kart_selection.cpp:1595

View File

@ -4,13 +4,14 @@
# #
# Translators: # Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011
# Thanh Bách 6/1, 2022
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011\n" "Last-Translator: Thanh Bách 6/1, 2022\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/vi/)\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -20,11 +21,11 @@ msgstr ""
#. I18N: In Android UI, po_extract_game_data #. I18N: In Android UI, po_extract_game_data
msgid "Extracting game data..." msgid "Extracting game data..."
msgstr "" msgstr "Đang giải nén dữ liệu trò chơi"
#. I18N: In Android UI, po_extract_error #. I18N: In Android UI, po_extract_error
msgid "Game data extraction error" msgid "Game data extraction error"
msgstr "" msgstr "Đã xảy ra lỗi khi giải nén dữ liệu"
#. I18N: In Android UI, po_extract_error_msg #. I18N: In Android UI, po_extract_error_msg
msgid "Check remaining device space or reinstall SuperTuxKart." msgid "Check remaining device space or reinstall SuperTuxKart."
@ -760,7 +761,7 @@ msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui
#. I18N: In the server creation screen #. I18N: In the server creation screen
msgid "Difficulty" msgid "Difficulty"
msgstr "" msgstr "Độ khó"
#. I18N: ./data/gui/dialogs/online/server_configuration_dialog.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/server_configuration_dialog.stkgui
#. I18N: Difficulty #. I18N: Difficulty
@ -870,7 +871,7 @@ msgstr "Đá banh"
#. I18N: ./data/gui/screens/user_screen_tab.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/user_screen_tab.stkgui
#. I18N: In the user screen #. I18N: In the user screen
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "" msgstr "Mật khẩu"
#. I18N: ./data/gui/dialogs/online/server_info_dialog.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/server_info_dialog.stkgui
#. I18N: In the server info dialog #. I18N: In the server info dialog

View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: CodingJellyfish <dumaosen_main01@outlook.com>, 2018,2021-2022\n" "Last-Translator: CodingJellyfish <dumaosen_main01@outlook.com>, 2018,2021-2022\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/zh_CN/)\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/zh_CN/)\n"

View File

@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
"Last-Translator: 黃柏諺 <s8321414@gmail.com>, 2019-2022\n" "Last-Translator: 黃柏諺 <s8321414@gmail.com>, 2019-2022\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/zh_TW/)\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/zh_TW/)\n"

View File

@ -406,9 +406,9 @@
<lang>ca</lang> <lang>ca</lang>
<lang percentage="99">cs</lang> <lang percentage="99">cs</lang>
<lang>da</lang> <lang>da</lang>
<lang percentage="99">de</lang> <lang>de</lang>
<lang percentage="99">el</lang> <lang percentage="99">el</lang>
<lang percentage="75">eo</lang> <lang percentage="79">eo</lang>
<lang>es</lang> <lang>es</lang>
<lang percentage="61">et</lang> <lang percentage="61">et</lang>
<lang percentage="96">eu</lang> <lang percentage="96">eu</lang>
@ -422,7 +422,7 @@
<lang>he</lang> <lang>he</lang>
<lang percentage="31">hr</lang> <lang percentage="31">hr</lang>
<lang>hu</lang> <lang>hu</lang>
<lang percentage="99">id</lang> <lang>id</lang>
<lang percentage="2">is</lang> <lang percentage="2">is</lang>
<lang>it</lang> <lang>it</lang>
<lang percentage="93">ja</lang> <lang percentage="93">ja</lang>
@ -456,7 +456,7 @@
<lang percentage="99">th</lang> <lang percentage="99">th</lang>
<lang>tr</lang> <lang>tr</lang>
<lang percentage="59">tt</lang> <lang percentage="59">tt</lang>
<lang percentage="89">uk</lang> <lang percentage="90">uk</lang>
<lang percentage="20">vi</lang> <lang percentage="20">vi</lang>
<lang percentage="99">zh_CN</lang> <lang percentage="99">zh_CN</lang>
<lang>zh_HK</lang> <lang>zh_HK</lang>