Update translation and AppData file
This commit is contained in:
Benau
parent
bf0db0497b
commit
0b405a8642
@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hasan Nahleh <hasanznahleh@mailfence.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ar/)\n"
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Viktar Vauchkevich, 2017-2019,2021\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/be/)\n"
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Любомир Василев, 2020-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/bg/)\n"
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Irriep Nala Novram <allannkorh@yahoo.fr>, 2016-2018\n"
|
||||
"Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/br/)\n"
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Siddhartha Gautama <kantarevicnikola@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/bs/)\n"
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Coll Carrillo <marc.coll.carrillo@gmail.com>, 2015-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ca/)\n"
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomáš Pártl <tomaspartl@centrum.cz>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/cs/)\n"
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lars Lyngby <larslyngby@hotmail.com>, 2019-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/da/)\n"
|
||||
|
||||
@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
# Maximilian Wagenbach <foaly@posteo.de>, 2016
|
||||
# Maximilian Wagenbach <foaly@posteo.de>, 2016
|
||||
# FabianF, 2020
|
||||
# Tim, 2022
|
||||
# Tobias Markus <tobbi@supertuxproject.org>, 2015-2016
|
||||
# Wasilis Mandratzis-Walz, 2015
|
||||
# 79353a696ad19dc202b261b3067b7640_bec941e, 2015
|
||||
@ -30,9 +31,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Juli X, 2022\n"
|
||||
"Last-Translator: Tim, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -42,11 +43,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In Android UI, po_extract_game_data
|
||||
msgid "Extracting game data..."
|
||||
msgstr "Spieldaten extrahieren ..."
|
||||
msgstr "Entpacke Spieldaten..."
|
||||
|
||||
#. I18N: In Android UI, po_extract_error
|
||||
msgid "Game data extraction error"
|
||||
msgstr "Fehler beim Extrahieren der Spieldaten"
|
||||
msgstr "Fehler beim Entpacken der Spieldaten"
|
||||
|
||||
#. I18N: In Android UI, po_extract_error_msg
|
||||
msgid "Check remaining device space or reinstall SuperTuxKart."
|
||||
@ -451,7 +452,7 @@ msgstr "Grafikeinstellungen"
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui
|
||||
#. I18N: Video settings
|
||||
msgid "Advanced pipeline (lights, etc.)"
|
||||
msgstr "Verbesserte Grafik (Lichteffekte, etc.)"
|
||||
msgstr "Verbesserte Grafik (Lichteffekte etc.)"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui
|
||||
#. I18N: Video settings
|
||||
@ -736,13 +737,13 @@ msgstr "Konten-Wiederherstellung"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will receive an email with further instructions on how to reset your "
|
||||
"password. Please be patient and be sure to check your spam folder."
|
||||
msgstr "Du wirst eine E-Mail mit weiteren Anweisungen, darüber, wie du dein Passwort zurücksetzt, erhalten. Bitte sei geduldig und stell sicher, im Spam-Verzeichnis nachzusehen."
|
||||
msgstr "Du wirst eine E-Mail erhalten mit weiteren Anweisungen darüber, wie du dein Passwort zurücksetzt. Bitte hab etwas Geduld und sieh auch im Spam-Ordner nach."
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/online/recovery_input.stkgui
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fill in the username and email address you supplied at registration to be "
|
||||
"able to reset your password."
|
||||
msgstr "Gib den Benutzernamen und die E-Mail-Adresse von der Registration ein, um dein Passwort zurücksetzen zu können."
|
||||
msgstr "Gib den Benutzernamen und die E-Mail-Adresse von der Registrierung ein, um dein Passwort zurückzusetzen."
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/online/recovery_input.stkgui
|
||||
#. I18N: In the recovery dialog
|
||||
@ -1708,7 +1709,7 @@ msgstr "Rekordzeit-Auswahl"
|
||||
#. time.
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1270 src/states_screens/race_setup_screen.cpp:142
|
||||
msgid "Lap Trial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rundenversuch"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/high_score_selection.stkgui
|
||||
#. I18N: In the high score selection screen
|
||||
@ -4798,7 +4799,7 @@ msgstr "Anzahl der Karts: %d"
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:137
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Time target: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ziel-Zeit: %s"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:139
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -5557,7 +5558,7 @@ msgstr "E-Mail-Adressen passen nicht zusammen!"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Online username can only contain alphanumeric (ASCII) characters, periods, "
|
||||
"dashes and underscores!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Online-Benutzernamen dürfen nur aus alphanumerischen (ASCII-) Werten, Punkten, Bindestrichen und Unterstrichen bestehen."
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:374
|
||||
msgid "Online username has to be between 3 and 30 characters long!"
|
||||
@ -6253,7 +6254,7 @@ msgstr "Fahr ein Rennen gegen Geisterkarts und versuch, sie zu schlagen!"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_setup_screen.cpp:143
|
||||
msgid "Complete as many laps as possible in a given amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fahre so viele Runden wie möglich innerhalb der vorgegebenen Zeit."
|
||||
|
||||
#. I18N: In soccer setup screen
|
||||
#: src/states_screens/soccer_setup_screen.cpp:118
|
||||
|
||||
@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mensious Mensious <ektoras@tutanota.com>, 2018-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/el/)\n"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/en/)\n"
|
||||
|
||||
@ -11,6 +11,7 @@
|
||||
# Jorge Maldonado Ventura <jorgesumle@freakspot.net>, 2021
|
||||
# Kevin G <k@guillaumond.me>, 2021
|
||||
# Lagash, 2022
|
||||
# Nicolas G, 2022
|
||||
# Rachel Singh <rachel@moosader.com>, 2018
|
||||
# Robin van der Vliet <info@robinvandervliet.com>, 2015
|
||||
# Stefan R. Grotz <stefan.grotz@posteo.de>, 2019
|
||||
@ -20,9 +21,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lagash, 2022\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicolas G, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/eo/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Maratonisto"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/achievements.xml
|
||||
msgid "Finish a race with at least twice the track's default lap number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kompletu vetkuron kun almenaŭ la dufoje nombro de la defaŭlta nombro de la rondiro."
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/achievements.xml
|
||||
msgid "Skid-row"
|
||||
@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Ora ŝoforo"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Win against at least 3 AIs in normal race, time-trial, and follow the "
|
||||
"leader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Venku kontraŭ almenaŭ 3 robotojn en normalaj vetkuroj, tempoprovo, kaj sekvu la gvidanton."
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/achievements.xml
|
||||
msgid "Powerup Love"
|
||||
@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "Nehaltigebla"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Win 5 single races in a row against at least 3 AIs. Beware, restarting a "
|
||||
"race counts as a loss."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Venku 5 ununurajn vetkurojn kontraŭ almenaŭ 3 artefaritaj inteligentoj. Atentu, komenci vetkuron denove kalkulas kiel perdo."
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/achievements.xml
|
||||
msgid "Banana Lover"
|
||||
@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Moskitoĉasisto"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Take your opponents for mosquitos! With the swatter, squash them at least 5 "
|
||||
"times in a race."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prenu viajn kontraŭulojn kiel muŝojn! Per la muŝbatilo, platpremu ilin almenaŭ 5 fojojn en vetkuro."
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/achievements.xml
|
||||
msgid "Beyond Luck"
|
||||
@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "Ekster Bonŝancon"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Win 10 single races in a row in Expert or SuperTux against at least 5 AIs. "
|
||||
"Beware, restarting a race counts as a loss."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Venku 10 ununurajn vetkurojn en vico kiel spertulo aŭ SuperTux kontraŭ almenaŭ 5 artefaritaj inteligentoj. Atentu, rekomenci vetkuron kalkulas kiel perdo."
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/grandprix/1_penguinplayground.grandprix
|
||||
msgid "Penguin Playground"
|
||||
@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Pingvena ludejo"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/grandprix/2_offthebeatentrack.grandprix
|
||||
msgid "Off the Beaten Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eluzita vojo"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/grandprix/3_tothemoonandback.grandprix
|
||||
msgid "To the Moon and Back"
|
||||
@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "Reen"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/init_android.stkgui
|
||||
msgid "Select a type of control that you prefer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elelktu la tipon de kontrolo ke vi preferas"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/init_android.stkgui
|
||||
#. I18N: Control type
|
||||
@ -227,11 +228,11 @@ msgstr "Stirilo"
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui
|
||||
#. I18N: In the multitouch settings screen
|
||||
msgid "Auto acceleration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aŭtomata akcelo"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/init_android.stkgui
|
||||
msgid "You can change it later in touch device settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vi povas ŝanĝi ĝin poste en la agordoj de la tuŝa aparato."
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/init_android.stkgui
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui
|
||||
@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "Apliki"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui
|
||||
msgid "Touch Device Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agordoj de la tuŝa aparato"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui
|
||||
#. I18N: In the multitouch settings screen
|
||||
@ -291,12 +292,12 @@ msgstr "Aparato ŝaltita"
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui
|
||||
#. I18N: In the multitouch settings screen
|
||||
msgid "Inverted buttons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inversitaj butonoj"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui
|
||||
#. I18N: In the multitouch settings screen
|
||||
msgid "Buttons scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Butona skalo"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui
|
||||
#. I18N: In the multitouch settings screen
|
||||
@ -388,7 +389,7 @@ msgstr "Konfirmi"
|
||||
#. I18N: In the 'confirm resolution' dialog, that's shown when switching
|
||||
#. resoluton
|
||||
msgid "Revert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reiri"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui
|
||||
msgid "Camera Settings"
|
||||
@ -402,7 +403,7 @@ msgstr "Ludanta kamerao"
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui
|
||||
#. I18N: In the ui/camera screen
|
||||
msgid "FOV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vidkampo"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui
|
||||
#. I18N: In the ui/camera screen
|
||||
@ -417,17 +418,17 @@ msgstr "Angulo"
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui
|
||||
#. I18N: In the ui/camera screen
|
||||
msgid "Smooth camera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Glata fotilo"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui
|
||||
#. I18N: In the ui/camera settings
|
||||
msgid "Backward camera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inversa fotilo"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui
|
||||
#. I18N: In the ui/camera screen
|
||||
msgid "Follow ball in soccer mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sekvu la pilkon en la futbala modo"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui
|
||||
#. I18N: In the ui/camera screen
|
||||
@ -471,7 +472,7 @@ msgstr "Profundeco de kampo"
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui
|
||||
#. I18N: Video settings
|
||||
msgid "Glow (Outlines)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brilo (Skizoj)"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui
|
||||
#. I18N: Video settings
|
||||
@ -909,12 +910,12 @@ msgstr "Nomo"
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/online/splitscreen_player_dialog.stkgui
|
||||
#. I18N: Splitscreen player in network
|
||||
msgid "Handicap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Handikapo"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/online/splitscreen_player_dialog.stkgui
|
||||
#. I18N: Splitscreen player in network
|
||||
msgid "Press the 'All players ready' button after the player list is ready."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Premu la \"ciuj ludantoj pretaj\" butonon post la listo de ludantoj estas preta."
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/online/splitscreen_player_dialog.stkgui
|
||||
#. I18N: Splitscreen player in network
|
||||
@ -924,7 +925,7 @@ msgstr "Ĉiuj ludantoj pretas"
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/online/splitscreen_player_dialog.stkgui
|
||||
#. I18N: Splitscreen player in network
|
||||
msgid "Clear players"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Malbari la ludantojn"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/online/user_info_dialog.stkgui
|
||||
#. I18N: User info dialog
|
||||
@ -969,7 +970,7 @@ msgstr "Reen al la menuo"
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/press_a_key_dialog.stkgui
|
||||
#. I18N: When changing input configurations
|
||||
msgid "Press fully and release..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Puŝu plene kaj liberigu"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/press_a_key_dialog.stkgui
|
||||
#. I18N: When configuring input
|
||||
@ -1173,7 +1174,7 @@ msgstr "Montri nur plej bonajn tempojn"
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/ghost_replay_selection.stkgui
|
||||
#. I18N: In the ghost replay selection screen
|
||||
msgid "Compare replay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komparu la ripetojn"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/ghost_replay_selection.stkgui
|
||||
#. I18N: In the ghost replay selection screen
|
||||
@ -1183,7 +1184,7 @@ msgstr "Sole montru ripetludojn laŭ la nuna malfacileco"
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/ghost_replay_selection.stkgui
|
||||
#. I18N: In the ghost replay selection screen
|
||||
msgid "Only show replays matching the current version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nur montri ripetojn kiu kongruas kun la aktuala versio"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/ghost_replay_selection.stkgui
|
||||
#. I18N: In the ghost replay selection screen
|
||||
@ -1424,7 +1425,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/help2.stkgui
|
||||
msgid "SuperTuxKart features several game modes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SuperTuxKart inkluzivas plurajn modojn de ludo:"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/help2.stkgui
|
||||
#. I18N: In the help menu
|
||||
@ -1664,7 +1665,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/help7.stkgui
|
||||
#. I18N: In the help menu
|
||||
msgid "... or on the same device:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "aŭ sur la sama aparato:"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/help7.stkgui
|
||||
#. I18N: In the help menu
|
||||
@ -1878,7 +1879,7 @@ msgstr "..."
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/profile_achievements_tab.stkgui
|
||||
#. I18N: In the achievements screen
|
||||
msgid "Player rankings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ludantaj rangoj"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/profile_friends.stkgui
|
||||
#. I18N: Section in the profile screen
|
||||
@ -1983,7 +1984,7 @@ msgstr "Montri privatajn servilo(j)n"
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/server_selection.stkgui
|
||||
#. I18N: In the server selection screen
|
||||
msgid "Use IPv6 connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uzu IPv6 retkonekto"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/user_search.stkgui
|
||||
msgid "User search"
|
||||
@ -2208,7 +2209,7 @@ msgstr "Enŝaltu perludistajn handikapojn"
|
||||
#. I18N: For mobile version for STK, uninstall the downloaded assets
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_general.cpp:111
|
||||
msgid "Uninstall full game assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Malinstali ĉiujn valoraĵojn de la ludo"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/options_input.stkgui
|
||||
#. I18N: In the input configuration screen
|
||||
@ -2597,7 +2598,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ../stk-assets/tracks/ancient_colosseum_labyrinth/track.xml
|
||||
msgid "Ancient Colosseum Labyrinth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Antikva Kolosea Labirinto"
|
||||
|
||||
#. I18N: ../stk-assets/tracks/arena_candela_city/track.xml
|
||||
#. I18N: ../stk-assets/tracks/candela_city/track.xml
|
||||
@ -3563,7 +3564,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/karts/controller/spare_tire_ai.cpp:150
|
||||
msgid "You can have at most 3 lives!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vi povas havi plejen 3 vivojn!"
|
||||
|
||||
#: src/karts/controller/spare_tire_ai.cpp:157
|
||||
msgid "+1 life."
|
||||
@ -3580,7 +3581,7 @@ msgstr "Vi venkis la vetkuron!"
|
||||
#: src/karts/kart.cpp:1024
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "You finished the race in rank %d!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vi finis la vetkuron en rango %d!"
|
||||
|
||||
#. I18N: Message shown in game to tell player left the game in network
|
||||
#: src/karts/kart_rewinder.cpp:126 src/network/protocols/client_lobby.cpp:1156
|
||||
@ -4316,13 +4317,13 @@ msgstr "Ovoĉasadoj finitaj"
|
||||
#. added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:222
|
||||
msgid "Races started with a ghost replay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vetkuroj komencitaj kun fantoma ripetludo"
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
|
||||
#. added to multiple different goals.
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:224
|
||||
msgid "Races finished with a ghost replay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vetkuroj finitaj kun fantoma ripetludo"
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
|
||||
#. added to multiple different goals.
|
||||
@ -4458,7 +4459,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:280
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:305
|
||||
msgid "Races finished alone"
|
||||
msgstr "Vetkuroj finis sole"
|
||||
msgstr "Vetkuroj finitaj sole"
|
||||
|
||||
#. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
|
||||
#. added to multiple different goals.
|
||||
@ -4793,7 +4794,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:139
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Laps: %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rondiroj: %d"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:143
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -4926,7 +4927,7 @@ msgstr "Eliri vetkuron"
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/ranking_callback.hpp:44
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s has no ranking yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s ne havas rangon ankoraŭ."
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/ranking_callback.hpp:56
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -5439,7 +5440,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:879
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Remaining time: %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Restanta tempo: %d"
|
||||
|
||||
#. I18N: Goals in achievement
|
||||
#: src/states_screens/online/online_profile_achievements.cpp:83
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: MxtApps <mxtapps@gmail.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/es/)\n"
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: emlar emlar, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/et/)\n"
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>, 2018-2020,2022\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/eu/)\n"
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mohammad Javad Taghipoor, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/fa/)\n"
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the supertuxkart package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jaakoppi Horila <supermariojaska5@gmail.com>, 2018-2019
|
||||
# Jaakoppi Horila <supermariojaska5@gmail.com>, 2018-2019,2022
|
||||
# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2015-2022
|
||||
# Kristian Laakkonen, 2018-2019,2021
|
||||
# Markus Mikkonen <markus.mikkonen@outlook.com>, 2021
|
||||
@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2015-2022\n"
|
||||
"Last-Translator: Jaakoppi Horila <supermariojaska5@gmail.com>, 2018-2019,2022\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -2602,7 +2602,7 @@ msgstr "Taistelusaari"
|
||||
|
||||
#. I18N: ../stk-assets/tracks/black_forest/track.xml
|
||||
msgid "Black Forest"
|
||||
msgstr "Synkkä metsä"
|
||||
msgstr "Schwarzwald"
|
||||
|
||||
#. I18N: ../stk-assets/tracks/cave/track.xml
|
||||
msgid "Cave X"
|
||||
@ -5177,7 +5177,7 @@ msgstr "Suoritit SuperTux-haasteen! Tässä tasossa ansaittuja pisteitä: %i/%i"
|
||||
#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:311
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "You unlocked %s!"
|
||||
msgstr "Onnea, avasit %s!"
|
||||
msgstr "Onnea, avasit hahmon %s!"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/feature_unlocked.cpp:630
|
||||
msgid "Challenge Completed"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
# adrien vigneron <adrienvigneron@ml1.net>, 2015
|
||||
# Alayan <alayan.feh@gmail.com>, 2018-2019
|
||||
# Anard0 <anard@free.fr>, 2020
|
||||
# Anard0 <anard@free.fr>, 2021
|
||||
# Anard0 <anard@free.fr>, 2021-2022
|
||||
# Auria <auria.mg@gmail.com>, 2015-2021
|
||||
# Benau, 2020-2021
|
||||
# devnoname120 <devnoname120+gh@gmail.com>, 2015
|
||||
@ -27,9 +27,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anard0 <anard@free.fr>, 2021\n"
|
||||
"Last-Translator: Anard0 <anard@free.fr>, 2021-2022\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -4801,7 +4801,7 @@ msgstr "Nombre de karts : %d"
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:137
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Time target: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Temps à battre: %s"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:139
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -4832,7 +4832,7 @@ msgstr "Choisir une couleur avec la barre de sélection"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/message_dialog.cpp:145
|
||||
msgid "Don't show again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ne plus afficher"
|
||||
|
||||
#. I18N: In the network player dialog
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:50
|
||||
@ -5552,7 +5552,7 @@ msgstr "Le nom d'utilisateur ne peut pas être vide."
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:362
|
||||
msgid "Online username and password must not be the same!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le pseudo en ligne et le mot de passe ne doivent pas être identiques !"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:366
|
||||
msgid "Emails don't match!"
|
||||
@ -5562,7 +5562,7 @@ msgstr "Les courriels saisis ne correspondent pas !"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Online username can only contain alphanumeric (ASCII) characters, periods, "
|
||||
"dashes and underscores!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le pseudo en ligne ne doit contenir que des caractères alphanumériques (ASCII), des points, des tirets et des tirets bas !"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:374
|
||||
msgid "Online username has to be between 3 and 30 characters long!"
|
||||
@ -6258,7 +6258,7 @@ msgstr "Fais la course contre un kart fantôme et tente de le dépasser !"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/race_setup_screen.cpp:143
|
||||
msgid "Complete as many laps as possible in a given amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fais autant de tours que tu pourras dans le temps imparti."
|
||||
|
||||
#. I18N: In soccer setup screen
|
||||
#: src/states_screens/soccer_setup_screen.cpp:118
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 51251df01484cc547f4d59bd93cd7512, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/fr_CA/)\n"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aaron Kearns <ajkearns6@gmail.com>, 2017-2018\n"
|
||||
"Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ga/)\n"
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: GunChleoc, 2015-2019,2021-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/gd/)\n"
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: abloosy Freksy Woopy, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/gl/)\n"
|
||||
|
||||
@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/he/)\n"
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleksandra Kurda, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/hr/)\n"
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Balázs Úr, 2019-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/hu/)\n"
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Adzka - <4dzka.m.ivi@gmail.com>, 2021
|
||||
# Ai_ZAQraven <ishaqalasyja@gmail.com>, 2021
|
||||
# Ai_ZAQraven <ishaqalasyja@gmail.com>, 2021-2022
|
||||
# liimee <alt3753.7@gmail.com>, 2021
|
||||
# Christian Elbrianno, 2017
|
||||
# Christian Elbrianno, 2017
|
||||
@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ai_ZAQraven <ishaqalasyja@gmail.com>, 2021\n"
|
||||
"Last-Translator: Ai_ZAQraven <ishaqalasyja@gmail.com>, 2021-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -5541,7 +5541,7 @@ msgstr "Surel tidak cocok!"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Online username can only contain alphanumeric (ASCII) characters, periods, "
|
||||
"dashes and underscores!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nama pengguna untuk online hanya boleh menggunakan alpha numerik (ASCII) huruf, titik, tanda hubung, dan garis bawah."
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:374
|
||||
msgid "Online username has to be between 3 and 30 characters long!"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/is/)\n"
|
||||
|
||||
@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Riccardi Unix, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/it/)\n"
|
||||
|
||||
@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Otsubo Kazma, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ja/)\n"
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013\n"
|
||||
"Language-Team: Lojban (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/jbo/)\n"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 이경로, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ko/)\n"
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: MK, 2017,2021\n"
|
||||
"Language-Team: Karelian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/krl/)\n"
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicky Rowe <nicky@kernowlingo.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Cornish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/kw/)\n"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012\n"
|
||||
"Language-Team: Kyrgyz (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ky/)\n"
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Supernova 888 <megasupernova888@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Latin (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/la/)\n"
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zygimantus <zygimantus@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/lt/)\n"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lauris Lemhens <kulduris@gmail.com>, 2015-2016\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/lv/)\n"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marija Jovanovic, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/mk/)\n"
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adithyan S S <AssG.Fight.Fairy@gmail.com>, 2020-2021\n"
|
||||
"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ml/)\n"
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Elias Nykrem <bloodaxeNOR@protonmail.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/nb/)\n"
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2021-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/nl/)\n"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2011,2015-2016,2018-2021\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/nn/)\n"
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2020-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/oc/)\n"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012\n"
|
||||
"Language-Team: Ossetic (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/os/)\n"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcin Węclewski, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/pl/)\n"
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Luiz Lorenzi <danielluizlorenzi@gmail.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/pt/)\n"
|
||||
|
||||
@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maximilian Weiss-Föder, 2021-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/pt_BR/)\n"
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sorin Ingeaua <sorin.ingeaua@gmail.com>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ro/)\n"
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrei Stepanov, 2015-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ru/)\n"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/sk/)\n"
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: veverica c, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/sl/)\n"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/sq/)\n"
|
||||
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>, 2012-2014,2016,2018,2020-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/sr/)\n"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: supertuxkart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 10:34+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan@autistici.org>, 2021-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/sv/)\n"
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Benson Muite, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/sw/)\n"
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Grzegorz Kulik, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Silesian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/szl/)\n"
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Annop Chawwalitsitthikun <sourcecode@annopnod.com>, 2019-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/th/)\n"
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Serdar Sağlam <teknomobil@msn.com>, 2019-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/tr/)\n"
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Булат Ибраһим <bulat_ibrahim@mail.ru>, 2015-2017,2021\n"
|
||||
"Language-Team: Tatar (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/tt/)\n"
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,7 @@
|
||||
# Boden <Bodenchuk@bigmir.net>, 2021
|
||||
# d4708, 2022
|
||||
# fedik <fedikw@gmail.com>, 2015-2017,2019
|
||||
# KotoWhiskas, 2022
|
||||
# Max Lyashuk <m_lyashuk@ukr.net>, 2015-2016
|
||||
# Olexandr Nesterenko <nolexndr@gmail.com>, 2020
|
||||
# Sergey Sergey <regensv@gmail.com>, 2020
|
||||
@ -17,9 +18,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Суспільне Надбання, 2022\n"
|
||||
"Last-Translator: KotoWhiskas, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -399,7 +400,7 @@ msgstr "Камера гравця"
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui
|
||||
#. I18N: In the ui/camera screen
|
||||
msgid "FOV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Поле зору"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui
|
||||
#. I18N: In the ui/camera screen
|
||||
@ -1717,12 +1718,12 @@ msgstr "Оберіть карт"
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
|
||||
#. I18N: Main menu button
|
||||
msgid "Singleplayer"
|
||||
msgstr "Самітна гра"
|
||||
msgstr "Одиночна гра"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
|
||||
#. I18N: Main menu button
|
||||
msgid "Splitscreen Multiplayer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Гра з розділенням екрану"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
|
||||
#. I18N: Main menu button
|
||||
@ -1840,7 +1841,7 @@ msgstr "Налаштування"
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/online.stkgui
|
||||
#. I18N: In the networking menu
|
||||
msgid "Enable splitscreen or player handicaps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Увімкнути обмеження для звичайних гравців або гравців з розділенням екрану"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/online.stkgui
|
||||
#. I18N: Networking menu button
|
||||
@ -1855,7 +1856,7 @@ msgstr "Глобальна мережа"
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/online.stkgui
|
||||
#. I18N: Networking menu button
|
||||
msgid "Enter server address"
|
||||
msgstr "Вкажи адресу сервера"
|
||||
msgstr "Вказати адресу серверу"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/online.stkgui
|
||||
#. I18N: Networking menu button
|
||||
@ -2164,7 +2165,7 @@ msgstr "Перейменувати налаштування"
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/options_device.stkgui
|
||||
#. I18N: In the input configuration screen, for gamepad
|
||||
msgid "Enable force feedback (if supported)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Увімкнути силовий зворотній зв'язок (якщо підтримується)"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/options_general.stkgui
|
||||
#. I18N: In the general settings
|
||||
@ -2228,7 +2229,7 @@ msgstr "* Які налаштування буде застосовано зал
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui
|
||||
#. I18N: In the ui settings
|
||||
msgid "Skin"
|
||||
msgstr "Жупан"
|
||||
msgstr "Тема оформлення"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui
|
||||
#. I18N: In the ui settings
|
||||
@ -2238,7 +2239,7 @@ msgstr "Міні мапа"
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui
|
||||
#. I18N: In the ui settings
|
||||
msgid "Splitscreen Multiplayer layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Розкладка гри з розділенням екрану"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui
|
||||
#. I18N: In the ui settings
|
||||
@ -2263,7 +2264,7 @@ msgstr "Показувати кадр./сек. "
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui
|
||||
#. I18N: In the ui settings
|
||||
msgid "Show other karts' held powerups"
|
||||
msgstr "Показувати, які бонуси мають інші карти"
|
||||
msgstr "Показувати бонуси інших карт"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui
|
||||
#. I18N: In the ui settings
|
||||
@ -2397,7 +2398,7 @@ msgstr "Колір карту"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/tips.xml
|
||||
msgid "The UI skin can be changed in the UI options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тема оформлення може бути змінена з Налаштувань Інтерфейсу"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/tips.xml
|
||||
msgid "You can see other karts' powerups by enabling it in the UI options."
|
||||
@ -2405,7 +2406,7 @@ msgstr "Щоб бачити, які бонуси мають інші карти,
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/tips.xml
|
||||
msgid "The font size can be changed in the UI options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Розмір шрифту може бути змінений з Налаштувань Інтерфейсу"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/tips.xml
|
||||
msgid "The help menu has lots of useful information."
|
||||
@ -3851,12 +3852,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1239
|
||||
msgid "Server owner quit the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Власник сервера покинув гру"
|
||||
|
||||
#. I18N: Status shown to player when he will be spectating the next game
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:1243
|
||||
msgid "You will be spectating the next game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ви будете спостерігати за наступною грою"
|
||||
|
||||
#. I18N: Show when player join red team of the started game in
|
||||
#. network
|
||||
@ -3915,7 +3916,7 @@ msgstr "Неможливо з'єднатися з сервером %s."
|
||||
#: src/network/protocols/connect_to_server.cpp:883
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to detect port number for server %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не вдалося під'єднатися до сервера %s."
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/lobby_protocol.cpp:292
|
||||
msgid "Network grand prix has been finished."
|
||||
@ -4125,7 +4126,7 @@ msgid_plural "%d arenas unavailable in single player."
|
||||
msgstr[0] "%d арена не доступна в самотній грі."
|
||||
msgstr[1] "%d арени не доступні в самотній грі."
|
||||
msgstr[2] "%d арен не доступно в самотній грі."
|
||||
msgstr[3] "%d арен не доступно в самотній грі."
|
||||
msgstr[3] "%d арен не доступно в одиночній грі."
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/credits.cpp:184
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
@ -5283,7 +5284,7 @@ msgstr "Точно вилучити всі рекорди?"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:434
|
||||
msgid "Connect a keyboard or gamepad to play splitscreen multiplayer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Підключіть клавіатуру або геймпад для гри з розділенням екрану"
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:912
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:1595
|
||||
|
||||
@ -4,13 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011
|
||||
# Thanh Bách 6/1, 2022
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011\n"
|
||||
"Last-Translator: Thanh Bách 6/1, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -20,11 +21,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In Android UI, po_extract_game_data
|
||||
msgid "Extracting game data..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Đang giải nén dữ liệu trò chơi"
|
||||
|
||||
#. I18N: In Android UI, po_extract_error
|
||||
msgid "Game data extraction error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Đã xảy ra lỗi khi giải nén dữ liệu"
|
||||
|
||||
#. I18N: In Android UI, po_extract_error_msg
|
||||
msgid "Check remaining device space or reinstall SuperTuxKart."
|
||||
@ -760,7 +761,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui
|
||||
#. I18N: In the server creation screen
|
||||
msgid "Difficulty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Độ khó"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/online/server_configuration_dialog.stkgui
|
||||
#. I18N: Difficulty
|
||||
@ -870,7 +871,7 @@ msgstr "Đá banh"
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/user_screen_tab.stkgui
|
||||
#. I18N: In the user screen
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mật khẩu"
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/online/server_info_dialog.stkgui
|
||||
#. I18N: In the server info dialog
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: CodingJellyfish <dumaosen_main01@outlook.com>, 2018,2021-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/zh_CN/)\n"
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 09:02+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:55+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 黃柏諺 <s8321414@gmail.com>, 2019-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/zh_TW/)\n"
|
||||
|
||||
@ -406,9 +406,9 @@
|
||||
<lang>ca</lang>
|
||||
<lang percentage="99">cs</lang>
|
||||
<lang>da</lang>
|
||||
<lang percentage="99">de</lang>
|
||||
<lang>de</lang>
|
||||
<lang percentage="99">el</lang>
|
||||
<lang percentage="75">eo</lang>
|
||||
<lang percentage="79">eo</lang>
|
||||
<lang>es</lang>
|
||||
<lang percentage="61">et</lang>
|
||||
<lang percentage="96">eu</lang>
|
||||
@ -422,7 +422,7 @@
|
||||
<lang>he</lang>
|
||||
<lang percentage="31">hr</lang>
|
||||
<lang>hu</lang>
|
||||
<lang percentage="99">id</lang>
|
||||
<lang>id</lang>
|
||||
<lang percentage="2">is</lang>
|
||||
<lang>it</lang>
|
||||
<lang percentage="93">ja</lang>
|
||||
@ -456,7 +456,7 @@
|
||||
<lang percentage="99">th</lang>
|
||||
<lang>tr</lang>
|
||||
<lang percentage="59">tt</lang>
|
||||
<lang percentage="89">uk</lang>
|
||||
<lang percentage="90">uk</lang>
|
||||
<lang percentage="20">vi</lang>
|
||||
<lang percentage="99">zh_CN</lang>
|
||||
<lang>zh_HK</lang>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user