Update translation source
This commit is contained in:
Benau
parent
a079019bb2
commit
0134e9c664
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: supertuxkart\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-25 15:22+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-02-02 16:39+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -166,6 +166,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: Control type
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui
|
||||
#. I18N: In the multitouch settings screen
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:460
|
||||
msgid "Accelerometer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -173,11 +174,19 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: Control type
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui
|
||||
#. I18N: In the multitouch settings screen
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/online/network_ingame_dialog.stkgui
|
||||
#. I18N: Race paused button
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/overworld_dialog.stkgui
|
||||
#. I18N: Race paused button
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/race_paused_dialog.stkgui
|
||||
#. I18N: Race paused button
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:465
|
||||
msgid "Gyroscope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/init_android.stkgui
|
||||
#. I18N: Control type
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:455
|
||||
msgid "Steering wheel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -305,7 +314,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: In the user screen
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/add_device_dialog.cpp:125
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:209
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:127
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:131
|
||||
#: src/states_screens/options/user_screen.cpp:128
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -665,7 +674,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: Difficulty
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui
|
||||
#. I18N: Difficulty
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1174
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1177
|
||||
msgid "Novice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -677,7 +686,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: Difficulty
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui
|
||||
#. I18N: Difficulty
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1175
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1178
|
||||
msgid "Intermediate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -689,7 +698,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: Difficulty
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui
|
||||
#. I18N: Difficulty
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1176
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1179
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -701,7 +710,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: Difficulty
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui
|
||||
#. I18N: Difficulty
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1177
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1180
|
||||
msgid "SuperTux"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -718,7 +727,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui
|
||||
#. I18N: Multiplayer game mode
|
||||
#. I18N: Game mode
|
||||
#: src/network/server_config.cpp:266 src/race/race_manager.cpp:1149
|
||||
#: src/network/server_config.cpp:266 src/race/race_manager.cpp:1152
|
||||
msgid "Normal Race"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -727,7 +736,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui
|
||||
#. I18N: Multiplayer game mode
|
||||
#. I18N: Game mode
|
||||
#: src/network/server_config.cpp:268 src/race/race_manager.cpp:1151
|
||||
#: src/network/server_config.cpp:268 src/race/race_manager.cpp:1154
|
||||
msgid "Time Trial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -744,7 +753,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui
|
||||
#. I18N: Multiplayer game mode
|
||||
#. I18N: Game mode
|
||||
#: src/network/server_config.cpp:270 src/race/race_manager.cpp:1163
|
||||
#: src/network/server_config.cpp:270 src/race/race_manager.cpp:1166
|
||||
msgid "Soccer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1242,7 +1251,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/help1.stkgui
|
||||
#. I18N: In the help menu
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:52
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:49
|
||||
msgid "Avoid bananas!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1648,27 +1657,27 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: In the online multiplayer screen
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/profile_servers.stkgui
|
||||
#. I18N: In the online multiplayer screen
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:94
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:95
|
||||
msgid "Create Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui
|
||||
#. I18N: In networking lobby
|
||||
#. I18N: In the networking lobby
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:195
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:196
|
||||
msgid "Lobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui
|
||||
#. I18N: In the network lobby
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:181
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:182
|
||||
msgid "Start race"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui
|
||||
#. I18N: In the network lobby
|
||||
#. I18N: In networking lobby to configuration server settings
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:189
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:190
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1807,7 +1816,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/server_selection.stkgui
|
||||
#. I18N: In the server selection screen
|
||||
msgid "Use IPv6 connection if server supports"
|
||||
msgid "Use IPv6 connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/online/user_search.stkgui
|
||||
@ -2163,7 +2172,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ./data/gui/screens/track_info.stkgui
|
||||
#. I18N: In the track info screen
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:169
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:170
|
||||
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:199
|
||||
msgid "Number of AI karts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2450,7 +2459,7 @@ msgid "Las Dunas Soccer Stadium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ../stk-assets/tracks/lighthouse/track.xml
|
||||
msgid "Around the lighthouse"
|
||||
msgid "Around the Lighthouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ../stk-assets/tracks/mines/track.xml
|
||||
@ -2470,7 +2479,7 @@ msgid "Pumpkin Park"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ../stk-assets/tracks/ravenbridge_mansion/track.xml
|
||||
msgid "Ravenbridge mansion"
|
||||
msgid "Ravenbridge Mansion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ../stk-assets/tracks/sandtrack/track.xml
|
||||
@ -2490,7 +2499,7 @@ msgid "Snow Peak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ../stk-assets/tracks/soccer_field/track.xml
|
||||
msgid "Soccer field"
|
||||
msgid "Soccer Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ../stk-assets/tracks/stadium/track.xml
|
||||
@ -2522,7 +2531,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Completed achievement \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/addons/addons_manager.cpp:109 src/addons/news_manager.cpp:344
|
||||
#: src/addons/addons_manager.cpp:109 src/addons/news_manager.cpp:345
|
||||
msgid "Failed to connect to the SuperTuxKart add-ons server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2602,12 +2611,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Name of first guest player (without number)
|
||||
#: src/config/player_manager.cpp:388
|
||||
#: src/config/player_manager.cpp:392
|
||||
msgid "Guest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Name of further guest players, with a 1, 2, ... attached
|
||||
#: src/config/player_manager.cpp:393
|
||||
#: src/config/player_manager.cpp:397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Guest %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2643,12 +2652,12 @@ msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Tip shown in gui for giving player hints
|
||||
#: src/guiengine/engine.cpp:1376 src/states_screens/race_result_gui.cpp:151
|
||||
#: src/guiengine/engine.cpp:1377 src/states_screens/race_result_gui.cpp:151
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Tip: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/guiengine/engine.cpp:1420
|
||||
#: src/guiengine/engine.cpp:1421
|
||||
msgid "Loading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3379,7 +3388,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s left the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:1927
|
||||
#: src/main.cpp:1926
|
||||
msgid ""
|
||||
"SuperTuxKart may connect to a server to download add-ons and notify you of "
|
||||
"updates. We also collect anonymous hardware statistics to help with the "
|
||||
@ -3389,16 +3398,16 @@ msgid ""
|
||||
"\"Connect to the Internet\" and \"Send anonymous HW statistics\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:2203
|
||||
#: src/main.cpp:2204
|
||||
msgid "Your screen resolution is too low to run STK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:2235
|
||||
#: src/main.cpp:2236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your driver version is too old. Please install the latest video drivers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:2253
|
||||
#: src/main.cpp:2254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your graphics driver appears to be very old. Please check if an update is "
|
||||
@ -3553,16 +3562,16 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the create server screen for soccer server
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:710
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:173
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:226
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:174
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:227
|
||||
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:371
|
||||
msgid "Time limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the create server screen for soccer server
|
||||
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:711
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:174
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:228
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:175
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:229
|
||||
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:372
|
||||
msgid "Goals limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3667,33 +3676,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Successfully reported %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/connect_to_server.cpp:61
|
||||
#: src/network/protocols/connect_to_server.cpp:62
|
||||
msgid "No quick play server available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/protocols/connect_to_server.cpp:319
|
||||
#: src/network/protocols/connect_to_server.cpp:372
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot connect to server %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Show the failed detect port server name
|
||||
#: src/network/protocols/connect_to_server.cpp:598
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to detect port number for server %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/network/server_config.cpp:264
|
||||
msgid "Time Trial (Grand Prix)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Game mode
|
||||
#. I18N: In the create server screen for battle server
|
||||
#: src/network/server_config.cpp:274 src/race/race_manager.cpp:1157
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:160
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:210
|
||||
#: src/network/server_config.cpp:274 src/race/race_manager.cpp:1160
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:161
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:211
|
||||
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:256
|
||||
msgid "Free-For-All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Game mode
|
||||
#. I18N: In the create server screen for battle server
|
||||
#: src/network/server_config.cpp:276 src/race/race_manager.cpp:1159
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:161
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:212
|
||||
#: src/network/server_config.cpp:276 src/race/race_manager.cpp:1162
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:162
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:213
|
||||
msgid "Capture The Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3750,17 +3765,17 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Game mode
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1153
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1156
|
||||
msgid "Follow the Leader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Game mode
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1155 src/states_screens/track_info_screen.cpp:255
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1158 src/states_screens/track_info_screen.cpp:255
|
||||
msgid "3 Strikes Battle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Game mode
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1161
|
||||
#: src/race/race_manager.cpp:1164
|
||||
msgid "Egg Hunt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3830,7 +3845,7 @@ msgid "Please wait while addons are updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/addons_screen.cpp:518
|
||||
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:593
|
||||
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:625
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, an error occurred while contacting the add-ons website. Make sure you "
|
||||
"are connected to the Internet and that SuperTuxKart is not blocked by a "
|
||||
@ -4286,12 +4301,12 @@ msgid "Current password invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/change_password_dialog.cpp:141
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:319
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:323
|
||||
msgid "Password has to be between 8 and 30 characters long!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/change_password_dialog.cpp:148
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:303
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:307
|
||||
msgid "Passwords don't match!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4301,7 +4316,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/change_password_dialog.cpp:236
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/recovery_dialog.cpp:207
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:384
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:388
|
||||
msgid "Validating info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4325,7 +4340,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:64
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:71
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:87
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:190
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:191
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:215
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:531
|
||||
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:602
|
||||
@ -4381,7 +4396,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/ghost_replay_info_dialog.cpp:147
|
||||
#: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:157
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:119
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:123
|
||||
msgctxt "column_name"
|
||||
msgid "Difficulty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4434,59 +4449,59 @@ msgid "Pick a color from slider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the network player dialog
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:49
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:50
|
||||
msgid "Player info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the network player dialog
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:54
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:55
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Player name: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the network player dialog, show the player location with
|
||||
#. country name (based on IP geolocation)
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:63
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:64
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Player location: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the network player dialog
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:107
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:108
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the network player dialog
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:123
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:124
|
||||
msgid "Change team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the network player dialog
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:138
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:139
|
||||
msgid "Enable handicap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the network player dialog
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:143
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:144
|
||||
msgid "Disable handicap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the network player dialog,
|
||||
#. report player about for example abusive behaviour in game
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:158
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:159
|
||||
msgid "Report player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the network player dialog, showing when waiting for
|
||||
#. the result of the ranking info of a player
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:180
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:181
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/player_rankings_dialog.cpp:141
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Fetching ranking info for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the network player dialog, instruction for reporting player
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:193
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:194
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Tell server administrator about this player (%s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4496,9 +4511,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Press any key..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:107
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:238
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:822
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:109
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:239
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:823
|
||||
msgid "Chat is disabled, enable in options menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4576,14 +4591,14 @@ msgid "Number of AI Karts: %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the create server screen, show various battle mode available
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:157
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:206
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:158
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:207
|
||||
msgid "Battle mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the create server screen
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:170
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:222
|
||||
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:171
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:223
|
||||
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:359
|
||||
msgid "Soccer game type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4782,7 +4797,7 @@ msgid "Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:164
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:118
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:122
|
||||
msgctxt "column_name"
|
||||
msgid "Players"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4858,25 +4873,29 @@ msgid "Locked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:989
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:512
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"Everyone:\n"
|
||||
"Press the 'Select' button to join the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:530
|
||||
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:259
|
||||
msgid "Would you like to play the tutorial of the game?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:562
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not play online without internet access. If you want to play online, "
|
||||
"go in the options menu, and check \"Connect to the Internet\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:545
|
||||
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:577
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not download addons without internet access. If you want to download "
|
||||
"addons, go in the options menu, and check \"Connect to the Internet\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:553
|
||||
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:585
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not download addons without internet access. If you want to download "
|
||||
"addons, go in the options menu, and check \"Connect to the Internet\".\n"
|
||||
@ -4884,55 +4903,55 @@ msgid ""
|
||||
"You can however delete already downloaded addons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:588
|
||||
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:620
|
||||
msgid "The add-ons module is currently disabled in the Options screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:600
|
||||
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:632
|
||||
msgid "Please wait while the add-ons are loading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:93
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:94
|
||||
msgid "Create LAN Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:98
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:99
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s's server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the create server screen
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:188
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:189
|
||||
msgid "No. of grand prix track(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:271
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:272
|
||||
msgid "Name has to be between 4 and 30 characters long!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:288
|
||||
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:289
|
||||
msgid "Incorrect characters in password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the networking lobby, ready button is to allow player to tell
|
||||
#. server that he is ready for next game for owner less server
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:184
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:185
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Live join is displayed in networking lobby to allow players
|
||||
#. to join the current started in-progress game
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:187
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:188
|
||||
msgid "Live join"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Spectate is displayed in networking lobby to allow players
|
||||
#. to join the current started in-progress game
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:192
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:193
|
||||
msgid "Spectate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:330
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:331
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Lobby (ping: %dms)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4940,7 +4959,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required to
|
||||
#. wait before the current game finish with remaining time,
|
||||
#. showing the current track name inside bracket
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:376
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:377
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please wait for the current game's (%s) end, estimated remaining time: %s."
|
||||
@ -4948,7 +4967,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required
|
||||
#. to wait before the current game finish with remaining time
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:384
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:385
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Please wait for the current game's end, estimated remaining time: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4956,31 +4975,31 @@ msgstr ""
|
||||
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required
|
||||
#. to wait before the current game finish with progress in
|
||||
#. percent, showing the current track name inside bracket
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:396
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:397
|
||||
msgid "Please wait for the current game's (%s) end, estimated progress: %s%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required
|
||||
#. to wait before the current game finish with progress in
|
||||
#. percent
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:405
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:406
|
||||
msgid "Please wait for the current game's end, estimated progress: %d%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required to
|
||||
#. wait before the current game finish
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:413
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:414
|
||||
msgid "Please wait for the current game's end."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the networking lobby,
|
||||
#. tell user the command to install addon now
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:427
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Send %s in chat box to install addon now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:481
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:482
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Game will start if there is more than %d player."
|
||||
msgid_plural "Game will start if there are more than %d players."
|
||||
@ -4989,7 +5008,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In the networking lobby, display the starting timeout
|
||||
#. for owner-less server to begin a game
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:495
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:496
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Starting after %d second, or once everyone has pressed the 'Ready' button."
|
||||
@ -4998,17 +5017,17 @@ msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:532
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:533
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Connecting to server %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:537
|
||||
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:538
|
||||
msgid "Finding a quick play server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In kart screen, show before the voting period in network ends.
|
||||
#: src/states_screens/online/network_kart_selection.cpp:188
|
||||
#: src/states_screens/online/network_kart_selection.cpp:189
|
||||
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Remaining time: %d"
|
||||
@ -5071,99 +5090,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter the server address optionally followed by : and then port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/online_screen.cpp:250
|
||||
#: src/states_screens/online/online_screen.cpp:251
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid server address: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In enter server ip address dialog
|
||||
#: src/states_screens/online/online_screen.cpp:275
|
||||
msgid "Failed to detect port number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/online_user_search.cpp:179
|
||||
#: src/states_screens/online/online_user_search.cpp:242
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:128
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:132
|
||||
#: src/states_screens/options/user_screen.cpp:127
|
||||
msgid "Exit game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:241
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:248
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:245
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:252
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not create player '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:265
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:269
|
||||
msgid "User name cannot be empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:307
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:311
|
||||
msgid "Emails don't match!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:311
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:315
|
||||
msgid "Online username has to be between 3 and 30 characters long!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:315
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:319
|
||||
msgid "Online username must not start with a number!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:323
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:327
|
||||
msgid "Email has to be between 5 and 254 characters long!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:329
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:333
|
||||
msgid "Email is invalid!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:392
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will receive an email with further instructions regarding account "
|
||||
"activation. Please be patient and be sure to check your spam folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:431
|
||||
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:435
|
||||
msgid "Internet access is disabled, please enable it in the options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:116
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:120
|
||||
msgctxt "column_name"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:117
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:121
|
||||
msgctxt "column_name"
|
||||
msgid "Game mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In server selection screen, owner of server, only displayed
|
||||
#. if it's localhost or friends'
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:124
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:128
|
||||
msgctxt "column_name"
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In server selection screen, distance to server
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:126
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:130
|
||||
msgctxt "column_name"
|
||||
msgid "Distance (km)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: In server selection screen, unknown distance to server
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:263
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:269
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:382
|
||||
#. I18N: Message shown to user if no IPv4 detected by STK
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:312
|
||||
msgid "No IPv4 detected, you may not be able to join any servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Message shown to user if no IPv6 detected by STK
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:314
|
||||
msgid "No IPv6 detected, you may not be able to join any servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:414
|
||||
msgid "No server is available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:390
|
||||
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:422
|
||||
msgid "Fetching servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5783,12 +5807,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Locked!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/utils/string_utils.cpp:1427
|
||||
#: src/utils/string_utils.cpp:1409
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/utils/string_utils.cpp:1434 src/utils/string_utils.cpp:1438
|
||||
#: src/utils/string_utils.cpp:1416 src/utils/string_utils.cpp:1420
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s KB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5810,24 +5834,24 @@ msgid ""
|
||||
"available challenges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:24
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:8
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Accelerate with <%s>, and steer with <%s> and <%s>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:33
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"Accelerate by touching the upper part of the wheel, and steer by moving left "
|
||||
"or right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:38
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"Accelerate by moving the accelerator upwards, and steer by tilting your "
|
||||
"device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:43
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Accelerate by moving the accelerator upwards, and steer by rotating your "
|
||||
"device."
|
||||
@ -5839,66 +5863,67 @@ msgid ""
|
||||
"Collect gift boxes, and fire the weapon with <%s> to blow away these boxes!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:63
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:67
|
||||
msgid ""
|
||||
"Collect gift boxes, and fire by pressing the bowling icon to blow away these "
|
||||
"boxes!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:72
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:78
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press <%s> to look behind. Fire the weapon with <%s> while pressing <%s> to "
|
||||
"fire behind!"
|
||||
"Press <%s> to look behind.\n"
|
||||
"Fire the weapon with <%s> while pressing <%s> to fire behind!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:82
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:88
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press the mirror icon to look behind. Fire the weapon behind by holding the "
|
||||
"mirror icon and then swiping to the bowling icon!"
|
||||
"Press the mirror icon to look behind.\n"
|
||||
"Fire the weapon behind by holding the mirror icon and then swiping to the "
|
||||
"bowling icon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:90
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:98
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Use the nitro you collected by pressing <%s>!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:92
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:104
|
||||
msgid "Use the nitro you collected by pressing the nitro icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:97
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:112
|
||||
msgid "Collect nitro bottles (we will use them after the curve)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:103
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Oops! When you're in trouble, press <%s> to be rescued."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:105
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:127
|
||||
msgid "Oops! When you're in trouble, press the bird icon to be rescued."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:113
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:137
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Accelerate and press the <%s> key while turning to skid. Skidding for a "
|
||||
"short while can help you turn faster to take sharp turns."
|
||||
"Accelerate and press the <%s> key while turning to skid.\n"
|
||||
"Skidding for a short while can help you turn faster to take sharp turns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:121
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Accelerate and press the skid icon while turning to skid. Skidding for a "
|
||||
"short while can help you turn faster to take sharp turns."
|
||||
"Accelerate and press the skid icon while turning to skid.\n"
|
||||
"Skidding for a short while can help you turn faster to take sharp turns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:130
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that if you manage to skid for several seconds, you will receive a "
|
||||
"bonus speedup as a reward!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:135
|
||||
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:164
|
||||
msgid "You are now ready to race. Good luck!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user