ilikecats/stk-code_catmod
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation source

Browse Source
This commit is contained in:
Benau 2020-02-02 16:46:05 +08:00
parent a079019bb2
commit 0134e9c664
1 changed files with 168 additions and 143 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

311
data/po/supertuxkart.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: supertuxkart\n" "Project-Id-Version: supertuxkart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-25 15:22+0800\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-02 16:39+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -166,6 +166,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Control type #. I18N: Control type
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui
#. I18N: In the multitouch settings screen #. I18N: In the multitouch settings screen
#: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:460
msgid "Accelerometer" msgid "Accelerometer"
msgstr "" msgstr ""
@ -173,11 +174,19 @@ msgstr ""
#. I18N: Control type #. I18N: Control type
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui
#. I18N: In the multitouch settings screen #. I18N: In the multitouch settings screen
#. I18N: ./data/gui/dialogs/online/network_ingame_dialog.stkgui
#. I18N: Race paused button
#. I18N: ./data/gui/dialogs/overworld_dialog.stkgui
#. I18N: Race paused button
#. I18N: ./data/gui/dialogs/race_paused_dialog.stkgui
#. I18N: Race paused button
#: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:465
msgid "Gyroscope" msgid "Gyroscope"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/dialogs/android/init_android.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/init_android.stkgui
#. I18N: Control type #. I18N: Control type
#: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:455
msgid "Steering wheel" msgid "Steering wheel"
msgstr "" msgstr ""
@ -305,7 +314,7 @@ msgstr ""
#. I18N: In the user screen #. I18N: In the user screen
#: src/states_screens/dialogs/add_device_dialog.cpp:125 #: src/states_screens/dialogs/add_device_dialog.cpp:125
#: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:209 #: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:209
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:127 #: src/states_screens/online/register_screen.cpp:131
#: src/states_screens/options/user_screen.cpp:128 #: src/states_screens/options/user_screen.cpp:128
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
@ -665,7 +674,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Difficulty #. I18N: Difficulty
#. I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui
#. I18N: Difficulty #. I18N: Difficulty
#: src/race/race_manager.cpp:1174 #: src/race/race_manager.cpp:1177
msgid "Novice" msgid "Novice"
msgstr "" msgstr ""
@ -677,7 +686,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Difficulty #. I18N: Difficulty
#. I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui
#. I18N: Difficulty #. I18N: Difficulty
#: src/race/race_manager.cpp:1175 #: src/race/race_manager.cpp:1178
msgid "Intermediate" msgid "Intermediate"
msgstr "" msgstr ""
@ -689,7 +698,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Difficulty #. I18N: Difficulty
#. I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui
#. I18N: Difficulty #. I18N: Difficulty
#: src/race/race_manager.cpp:1176 #: src/race/race_manager.cpp:1179
msgid "Expert" msgid "Expert"
msgstr "" msgstr ""
@ -701,7 +710,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Difficulty #. I18N: Difficulty
#. I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui
#. I18N: Difficulty #. I18N: Difficulty
#: src/race/race_manager.cpp:1177 #: src/race/race_manager.cpp:1180
msgid "SuperTux" msgid "SuperTux"
msgstr "" msgstr ""
@ -718,7 +727,7 @@ msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui
#. I18N: Multiplayer game mode #. I18N: Multiplayer game mode
#. I18N: Game mode #. I18N: Game mode
#: src/network/server_config.cpp:266 src/race/race_manager.cpp:1149 #: src/network/server_config.cpp:266 src/race/race_manager.cpp:1152
msgid "Normal Race" msgid "Normal Race"
msgstr "" msgstr ""
@ -727,7 +736,7 @@ msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui
#. I18N: Multiplayer game mode #. I18N: Multiplayer game mode
#. I18N: Game mode #. I18N: Game mode
#: src/network/server_config.cpp:268 src/race/race_manager.cpp:1151 #: src/network/server_config.cpp:268 src/race/race_manager.cpp:1154
msgid "Time Trial" msgid "Time Trial"
msgstr "" msgstr ""
@ -744,7 +753,7 @@ msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui
#. I18N: Multiplayer game mode #. I18N: Multiplayer game mode
#. I18N: Game mode #. I18N: Game mode
#: src/network/server_config.cpp:270 src/race/race_manager.cpp:1163 #: src/network/server_config.cpp:270 src/race/race_manager.cpp:1166
msgid "Soccer" msgid "Soccer"
msgstr "" msgstr ""
@ -1242,7 +1251,7 @@ msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/screens/help1.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/help1.stkgui
#. I18N: In the help menu #. I18N: In the help menu
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:52 #: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:49
msgid "Avoid bananas!" msgid "Avoid bananas!"
msgstr "" msgstr ""
@ -1648,27 +1657,27 @@ msgstr ""
#. I18N: In the online multiplayer screen #. I18N: In the online multiplayer screen
#. I18N: ./data/gui/screens/online/profile_servers.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/online/profile_servers.stkgui
#. I18N: In the online multiplayer screen #. I18N: In the online multiplayer screen
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:94 #: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:95
msgid "Create Server" msgid "Create Server"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui
#. I18N: In networking lobby #. I18N: In networking lobby
#. I18N: In the networking lobby #. I18N: In the networking lobby
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:195 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:196
msgid "Lobby" msgid "Lobby"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui
#. I18N: In the network lobby #. I18N: In the network lobby
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:181 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:182
msgid "Start race" msgid "Start race"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui
#. I18N: In the network lobby #. I18N: In the network lobby
#. I18N: In networking lobby to configuration server settings #. I18N: In networking lobby to configuration server settings
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:189 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:190
msgid "Configuration" msgid "Configuration"
msgstr "" msgstr ""
@ -1807,7 +1816,7 @@ msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/screens/online/server_selection.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/online/server_selection.stkgui
#. I18N: In the server selection screen #. I18N: In the server selection screen
msgid "Use IPv6 connection if server supports" msgid "Use IPv6 connection"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/screens/online/user_search.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/online/user_search.stkgui
@ -2163,7 +2172,7 @@ msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/screens/track_info.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/track_info.stkgui
#. I18N: In the track info screen #. I18N: In the track info screen
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:169 #: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:170
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:199 #: src/states_screens/track_info_screen.cpp:199
msgid "Number of AI karts" msgid "Number of AI karts"
msgstr "" msgstr ""
@ -2450,7 +2459,7 @@ msgid "Las Dunas Soccer Stadium"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: ../stk-assets/tracks/lighthouse/track.xml #. I18N: ../stk-assets/tracks/lighthouse/track.xml
msgid "Around the lighthouse" msgid "Around the Lighthouse"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: ../stk-assets/tracks/mines/track.xml #. I18N: ../stk-assets/tracks/mines/track.xml
@ -2470,7 +2479,7 @@ msgid "Pumpkin Park"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: ../stk-assets/tracks/ravenbridge_mansion/track.xml #. I18N: ../stk-assets/tracks/ravenbridge_mansion/track.xml
msgid "Ravenbridge mansion" msgid "Ravenbridge Mansion"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: ../stk-assets/tracks/sandtrack/track.xml #. I18N: ../stk-assets/tracks/sandtrack/track.xml
@ -2490,7 +2499,7 @@ msgid "Snow Peak"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: ../stk-assets/tracks/soccer_field/track.xml #. I18N: ../stk-assets/tracks/soccer_field/track.xml
msgid "Soccer field" msgid "Soccer Field"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: ../stk-assets/tracks/stadium/track.xml #. I18N: ../stk-assets/tracks/stadium/track.xml
@ -2522,7 +2531,7 @@ msgstr ""
msgid "Completed achievement \"%s\"." msgid "Completed achievement \"%s\"."
msgstr "" msgstr ""
#: src/addons/addons_manager.cpp:109 src/addons/news_manager.cpp:344 #: src/addons/addons_manager.cpp:109 src/addons/news_manager.cpp:345
msgid "Failed to connect to the SuperTuxKart add-ons server." msgid "Failed to connect to the SuperTuxKart add-ons server."
msgstr "" msgstr ""
@ -2602,12 +2611,12 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Name of first guest player (without number) #. I18N: Name of first guest player (without number)
#: src/config/player_manager.cpp:388 #: src/config/player_manager.cpp:392
msgid "Guest" msgid "Guest"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Name of further guest players, with a 1, 2, ... attached #. I18N: Name of further guest players, with a 1, 2, ... attached
#: src/config/player_manager.cpp:393 #: src/config/player_manager.cpp:397
#, c-format #, c-format
msgid "Guest %d" msgid "Guest %d"
msgstr "" msgstr ""
@ -2643,12 +2652,12 @@ msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Tip shown in gui for giving player hints #. I18N: Tip shown in gui for giving player hints
#: src/guiengine/engine.cpp:1376 src/states_screens/race_result_gui.cpp:151 #: src/guiengine/engine.cpp:1377 src/states_screens/race_result_gui.cpp:151
#, c-format #, c-format
msgid "Tip: %s" msgid "Tip: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/guiengine/engine.cpp:1420 #: src/guiengine/engine.cpp:1421
msgid "Loading" msgid "Loading"
msgstr "" msgstr ""
@ -3379,7 +3388,7 @@ msgstr ""
msgid "%s left the game." msgid "%s left the game."
msgstr "" msgstr ""
#: src/main.cpp:1927 #: src/main.cpp:1926
msgid "" msgid ""
"SuperTuxKart may connect to a server to download add-ons and notify you of " "SuperTuxKart may connect to a server to download add-ons and notify you of "
"updates. We also collect anonymous hardware statistics to help with the " "updates. We also collect anonymous hardware statistics to help with the "
@ -3389,16 +3398,16 @@ msgid ""
"\"Connect to the Internet\" and \"Send anonymous HW statistics\")." "\"Connect to the Internet\" and \"Send anonymous HW statistics\")."
msgstr "" msgstr ""
#: src/main.cpp:2203 #: src/main.cpp:2204
msgid "Your screen resolution is too low to run STK." msgid "Your screen resolution is too low to run STK."
msgstr "" msgstr ""
#: src/main.cpp:2235 #: src/main.cpp:2236
msgid "" msgid ""
"Your driver version is too old. Please install the latest video drivers." "Your driver version is too old. Please install the latest video drivers."
msgstr "" msgstr ""
#: src/main.cpp:2253 #: src/main.cpp:2254
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Your graphics driver appears to be very old. Please check if an update is " "Your graphics driver appears to be very old. Please check if an update is "
@ -3553,16 +3562,16 @@ msgstr ""
#. I18N: In the create server screen for soccer server #. I18N: In the create server screen for soccer server
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:710 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:710
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:173 #: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:174
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:226 #: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:227
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:371 #: src/states_screens/track_info_screen.cpp:371
msgid "Time limit" msgid "Time limit"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the create server screen for soccer server #. I18N: In the create server screen for soccer server
#: src/network/protocols/client_lobby.cpp:711 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:711
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:174 #: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:175
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:228 #: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:229
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:372 #: src/states_screens/track_info_screen.cpp:372
msgid "Goals limit" msgid "Goals limit"
msgstr "" msgstr ""
@ -3667,33 +3676,39 @@ msgstr ""
msgid "Successfully reported %s." msgid "Successfully reported %s."
msgstr "" msgstr ""
#: src/network/protocols/connect_to_server.cpp:61 #: src/network/protocols/connect_to_server.cpp:62
msgid "No quick play server available." msgid "No quick play server available."
msgstr "" msgstr ""
#: src/network/protocols/connect_to_server.cpp:319 #: src/network/protocols/connect_to_server.cpp:372
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot connect to server %s." msgid "Cannot connect to server %s."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Show the failed detect port server name
#: src/network/protocols/connect_to_server.cpp:598
#, c-format
msgid "Failed to detect port number for server %s."
msgstr ""
#: src/network/server_config.cpp:264 #: src/network/server_config.cpp:264
msgid "Time Trial (Grand Prix)" msgid "Time Trial (Grand Prix)"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Game mode #. I18N: Game mode
#. I18N: In the create server screen for battle server #. I18N: In the create server screen for battle server
#: src/network/server_config.cpp:274 src/race/race_manager.cpp:1157 #: src/network/server_config.cpp:274 src/race/race_manager.cpp:1160
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:160 #: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:161
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:210 #: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:211
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:256 #: src/states_screens/track_info_screen.cpp:256
msgid "Free-For-All" msgid "Free-For-All"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Game mode #. I18N: Game mode
#. I18N: In the create server screen for battle server #. I18N: In the create server screen for battle server
#: src/network/server_config.cpp:276 src/race/race_manager.cpp:1159 #: src/network/server_config.cpp:276 src/race/race_manager.cpp:1162
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:161 #: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:162
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:212 #: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:213
msgid "Capture The Flag" msgid "Capture The Flag"
msgstr "" msgstr ""
@ -3750,17 +3765,17 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Game mode #. I18N: Game mode
#: src/race/race_manager.cpp:1153 #: src/race/race_manager.cpp:1156
msgid "Follow the Leader" msgid "Follow the Leader"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Game mode #. I18N: Game mode
#: src/race/race_manager.cpp:1155 src/states_screens/track_info_screen.cpp:255 #: src/race/race_manager.cpp:1158 src/states_screens/track_info_screen.cpp:255
msgid "3 Strikes Battle" msgid "3 Strikes Battle"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Game mode #. I18N: Game mode
#: src/race/race_manager.cpp:1161 #: src/race/race_manager.cpp:1164
msgid "Egg Hunt" msgid "Egg Hunt"
msgstr "" msgstr ""
@ -3830,7 +3845,7 @@ msgid "Please wait while addons are updated"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/addons_screen.cpp:518 #: src/states_screens/addons_screen.cpp:518
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:593 #: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:625
msgid "" msgid ""
"Sorry, an error occurred while contacting the add-ons website. Make sure you " "Sorry, an error occurred while contacting the add-ons website. Make sure you "
"are connected to the Internet and that SuperTuxKart is not blocked by a " "are connected to the Internet and that SuperTuxKart is not blocked by a "
@ -4286,12 +4301,12 @@ msgid "Current password invalid."
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/dialogs/change_password_dialog.cpp:141 #: src/states_screens/dialogs/change_password_dialog.cpp:141
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:319 #: src/states_screens/online/register_screen.cpp:323
msgid "Password has to be between 8 and 30 characters long!" msgid "Password has to be between 8 and 30 characters long!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/dialogs/change_password_dialog.cpp:148 #: src/states_screens/dialogs/change_password_dialog.cpp:148
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:303 #: src/states_screens/online/register_screen.cpp:307
msgid "Passwords don't match!" msgid "Passwords don't match!"
msgstr "" msgstr ""
@ -4301,7 +4316,7 @@ msgstr ""
#: src/states_screens/dialogs/change_password_dialog.cpp:236 #: src/states_screens/dialogs/change_password_dialog.cpp:236
#: src/states_screens/dialogs/recovery_dialog.cpp:207 #: src/states_screens/dialogs/recovery_dialog.cpp:207
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:384 #: src/states_screens/online/register_screen.cpp:388
msgid "Validating info" msgid "Validating info"
msgstr "" msgstr ""
@ -4325,7 +4340,7 @@ msgstr ""
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:64 #: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:64
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:71 #: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:71
#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:87 #: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:87
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:190 #: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:191
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:215 #: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:215
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:531 #: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:531
#: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:602 #: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:602
@ -4381,7 +4396,7 @@ msgstr ""
#: src/states_screens/dialogs/ghost_replay_info_dialog.cpp:147 #: src/states_screens/dialogs/ghost_replay_info_dialog.cpp:147
#: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:157 #: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:157
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:119 #: src/states_screens/online/server_selection.cpp:123
msgctxt "column_name" msgctxt "column_name"
msgid "Difficulty" msgid "Difficulty"
msgstr "" msgstr ""
@ -4434,59 +4449,59 @@ msgid "Pick a color from slider"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the network player dialog #. I18N: In the network player dialog
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:49 #: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:50
msgid "Player info" msgid "Player info"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the network player dialog #. I18N: In the network player dialog
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:54 #: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:55
#, c-format #, c-format
msgid "Player name: %s" msgid "Player name: %s"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the network player dialog, show the player location with #. I18N: In the network player dialog, show the player location with
#. country name (based on IP geolocation) #. country name (based on IP geolocation)
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:63 #: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:64
#, c-format #, c-format
msgid "Player location: %s" msgid "Player location: %s"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the network player dialog #. I18N: In the network player dialog
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:107 #: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:108
msgid "Kick" msgid "Kick"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the network player dialog #. I18N: In the network player dialog
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:123 #: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:124
msgid "Change team" msgid "Change team"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the network player dialog #. I18N: In the network player dialog
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:138 #: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:139
msgid "Enable handicap" msgid "Enable handicap"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the network player dialog #. I18N: In the network player dialog
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:143 #: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:144
msgid "Disable handicap" msgid "Disable handicap"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the network player dialog, #. I18N: In the network player dialog,
#. report player about for example abusive behaviour in game #. report player about for example abusive behaviour in game
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:158 #: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:159
msgid "Report player" msgid "Report player"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the network player dialog, showing when waiting for #. I18N: In the network player dialog, showing when waiting for
#. the result of the ranking info of a player #. the result of the ranking info of a player
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:180 #: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:181
#: src/states_screens/dialogs/player_rankings_dialog.cpp:141 #: src/states_screens/dialogs/player_rankings_dialog.cpp:141
#, c-format #, c-format
msgid "Fetching ranking info for %s" msgid "Fetching ranking info for %s"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the network player dialog, instruction for reporting player #. I18N: In the network player dialog, instruction for reporting player
#: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:193 #: src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:194
#, c-format #, c-format
msgid "Tell server administrator about this player (%s):" msgid "Tell server administrator about this player (%s):"
msgstr "" msgstr ""
@ -4496,9 +4511,9 @@ msgstr ""
msgid "Press any key..." msgid "Press any key..."
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:107 #: src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:109
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:238 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:239
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:822 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:823
msgid "Chat is disabled, enable in options menu." msgid "Chat is disabled, enable in options menu."
msgstr "" msgstr ""
@ -4576,14 +4591,14 @@ msgid "Number of AI Karts: %i"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the create server screen, show various battle mode available #. I18N: In the create server screen, show various battle mode available
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:157 #: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:158
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:206 #: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:207
msgid "Battle mode" msgid "Battle mode"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the create server screen #. I18N: In the create server screen
#: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:170 #: src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:171
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:222 #: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:223
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:359 #: src/states_screens/track_info_screen.cpp:359
msgid "Soccer game type" msgid "Soccer game type"
msgstr "" msgstr ""
@ -4782,7 +4797,7 @@ msgid "Track"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:164 #: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:164
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:118 #: src/states_screens/online/server_selection.cpp:122
msgctxt "column_name" msgctxt "column_name"
msgid "Players" msgid "Players"
msgstr "" msgstr ""
@ -4858,25 +4873,29 @@ msgid "Locked"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/kart_selection.cpp:989 #: src/states_screens/kart_selection.cpp:989
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:512 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:513
msgid "" msgid ""
"Everyone:\n" "Everyone:\n"
"Press the 'Select' button to join the game" "Press the 'Select' button to join the game"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:530 #: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:259
msgid "Would you like to play the tutorial of the game?"
msgstr ""
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:562
msgid "" msgid ""
"You can not play online without internet access. If you want to play online, " "You can not play online without internet access. If you want to play online, "
"go in the options menu, and check \"Connect to the Internet\"." "go in the options menu, and check \"Connect to the Internet\"."
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:545 #: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:577
msgid "" msgid ""
"You can not download addons without internet access. If you want to download " "You can not download addons without internet access. If you want to download "
"addons, go in the options menu, and check \"Connect to the Internet\"." "addons, go in the options menu, and check \"Connect to the Internet\"."
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:553 #: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:585
msgid "" msgid ""
"You can not download addons without internet access. If you want to download " "You can not download addons without internet access. If you want to download "
"addons, go in the options menu, and check \"Connect to the Internet\".\n" "addons, go in the options menu, and check \"Connect to the Internet\".\n"
@ -4884,55 +4903,55 @@ msgid ""
"You can however delete already downloaded addons." "You can however delete already downloaded addons."
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:588 #: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:620
msgid "The add-ons module is currently disabled in the Options screen" msgid "The add-ons module is currently disabled in the Options screen"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:600 #: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:632
msgid "Please wait while the add-ons are loading" msgid "Please wait while the add-ons are loading"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:93 #: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:94
msgid "Create LAN Server" msgid "Create LAN Server"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:98 #: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:99
#, c-format #, c-format
msgid "%s's server" msgid "%s's server"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the create server screen #. I18N: In the create server screen
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:188 #: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:189
msgid "No. of grand prix track(s)" msgid "No. of grand prix track(s)"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:271 #: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:272
msgid "Name has to be between 4 and 30 characters long!" msgid "Name has to be between 4 and 30 characters long!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:288 #: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:289
msgid "Incorrect characters in password!" msgid "Incorrect characters in password!"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the networking lobby, ready button is to allow player to tell #. I18N: In the networking lobby, ready button is to allow player to tell
#. server that he is ready for next game for owner less server #. server that he is ready for next game for owner less server
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:184 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:185
msgid "Ready" msgid "Ready"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Live join is displayed in networking lobby to allow players #. I18N: Live join is displayed in networking lobby to allow players
#. to join the current started in-progress game #. to join the current started in-progress game
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:187 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:188
msgid "Live join" msgid "Live join"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Spectate is displayed in networking lobby to allow players #. I18N: Spectate is displayed in networking lobby to allow players
#. to join the current started in-progress game #. to join the current started in-progress game
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:192 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:193
msgid "Spectate" msgid "Spectate"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:330 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:331
#, c-format #, c-format
msgid "Lobby (ping: %dms)" msgid "Lobby (ping: %dms)"
msgstr "" msgstr ""
@ -4940,7 +4959,7 @@ msgstr ""
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required to #. I18N: In the networking lobby, show when player is required to
#. wait before the current game finish with remaining time, #. wait before the current game finish with remaining time,
#. showing the current track name inside bracket #. showing the current track name inside bracket
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:376 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:377
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Please wait for the current game's (%s) end, estimated remaining time: %s." "Please wait for the current game's (%s) end, estimated remaining time: %s."
@ -4948,7 +4967,7 @@ msgstr ""
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required #. I18N: In the networking lobby, show when player is required
#. to wait before the current game finish with remaining time #. to wait before the current game finish with remaining time
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:384 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:385
#, c-format #, c-format
msgid "Please wait for the current game's end, estimated remaining time: %s." msgid "Please wait for the current game's end, estimated remaining time: %s."
msgstr "" msgstr ""
@ -4956,31 +4975,31 @@ msgstr ""
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required #. I18N: In the networking lobby, show when player is required
#. to wait before the current game finish with progress in #. to wait before the current game finish with progress in
#. percent, showing the current track name inside bracket #. percent, showing the current track name inside bracket
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:396 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:397
msgid "Please wait for the current game's (%s) end, estimated progress: %s%." msgid "Please wait for the current game's (%s) end, estimated progress: %s%."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required #. I18N: In the networking lobby, show when player is required
#. to wait before the current game finish with progress in #. to wait before the current game finish with progress in
#. percent #. percent
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:405 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:406
msgid "Please wait for the current game's end, estimated progress: %d%." msgid "Please wait for the current game's end, estimated progress: %d%."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the networking lobby, show when player is required to #. I18N: In the networking lobby, show when player is required to
#. wait before the current game finish #. wait before the current game finish
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:413 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:414
msgid "Please wait for the current game's end." msgid "Please wait for the current game's end."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In the networking lobby, #. I18N: In the networking lobby,
#. tell user the command to install addon now #. tell user the command to install addon now
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:427 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:428
#, c-format #, c-format
msgid "Send %s in chat box to install addon now." msgid "Send %s in chat box to install addon now."
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:481 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:482
#, c-format #, c-format
msgid "Game will start if there is more than %d player." msgid "Game will start if there is more than %d player."
msgid_plural "Game will start if there are more than %d players." msgid_plural "Game will start if there are more than %d players."
@ -4989,7 +5008,7 @@ msgstr[1] ""
#. I18N: In the networking lobby, display the starting timeout #. I18N: In the networking lobby, display the starting timeout
#. for owner-less server to begin a game #. for owner-less server to begin a game
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:495 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:496
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Starting after %d second, or once everyone has pressed the 'Ready' button." "Starting after %d second, or once everyone has pressed the 'Ready' button."
@ -4998,17 +5017,17 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:532 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:533
#, c-format #, c-format
msgid "Connecting to server %s" msgid "Connecting to server %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:537 #: src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:538
msgid "Finding a quick play server" msgid "Finding a quick play server"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In kart screen, show before the voting period in network ends. #. I18N: In kart screen, show before the voting period in network ends.
#: src/states_screens/online/network_kart_selection.cpp:188 #: src/states_screens/online/network_kart_selection.cpp:189
#: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:862 #: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:862
#, c-format #, c-format
msgid "Remaining time: %d" msgid "Remaining time: %d"
@ -5071,99 +5090,104 @@ msgstr ""
msgid "Enter the server address optionally followed by : and then port." msgid "Enter the server address optionally followed by : and then port."
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/online/online_screen.cpp:250 #: src/states_screens/online/online_screen.cpp:251
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid server address: %s." msgid "Invalid server address: %s."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In enter server ip address dialog
#: src/states_screens/online/online_screen.cpp:275
msgid "Failed to detect port number."
msgstr ""
#: src/states_screens/online/online_user_search.cpp:179 #: src/states_screens/online/online_user_search.cpp:179
#: src/states_screens/online/online_user_search.cpp:242 #: src/states_screens/online/online_user_search.cpp:242
msgid "Searching" msgid "Searching"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:128 #: src/states_screens/online/register_screen.cpp:132
#: src/states_screens/options/user_screen.cpp:127 #: src/states_screens/options/user_screen.cpp:127
msgid "Exit game" msgid "Exit game"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:241 #: src/states_screens/online/register_screen.cpp:245
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:248 #: src/states_screens/online/register_screen.cpp:252
#, c-format #, c-format
msgid "Could not create player '%s'." msgid "Could not create player '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:265 #: src/states_screens/online/register_screen.cpp:269
msgid "User name cannot be empty." msgid "User name cannot be empty."
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:307 #: src/states_screens/online/register_screen.cpp:311
msgid "Emails don't match!" msgid "Emails don't match!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:311 #: src/states_screens/online/register_screen.cpp:315
msgid "Online username has to be between 3 and 30 characters long!" msgid "Online username has to be between 3 and 30 characters long!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:315 #: src/states_screens/online/register_screen.cpp:319
msgid "Online username must not start with a number!" msgid "Online username must not start with a number!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:323 #: src/states_screens/online/register_screen.cpp:327
msgid "Email has to be between 5 and 254 characters long!" msgid "Email has to be between 5 and 254 characters long!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:329 #: src/states_screens/online/register_screen.cpp:333
msgid "Email is invalid!" msgid "Email is invalid!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:392 #: src/states_screens/online/register_screen.cpp:396
msgid "" msgid ""
"You will receive an email with further instructions regarding account " "You will receive an email with further instructions regarding account "
"activation. Please be patient and be sure to check your spam folder." "activation. Please be patient and be sure to check your spam folder."
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/online/register_screen.cpp:431 #: src/states_screens/online/register_screen.cpp:435
msgid "Internet access is disabled, please enable it in the options" msgid "Internet access is disabled, please enable it in the options"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:116 #: src/states_screens/online/server_selection.cpp:120
msgctxt "column_name" msgctxt "column_name"
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:117 #: src/states_screens/online/server_selection.cpp:121
msgctxt "column_name" msgctxt "column_name"
msgid "Game mode" msgid "Game mode"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In server selection screen, owner of server, only displayed #. I18N: In server selection screen, owner of server, only displayed
#. if it's localhost or friends' #. if it's localhost or friends'
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:124 #: src/states_screens/online/server_selection.cpp:128
msgctxt "column_name" msgctxt "column_name"
msgid "Owner" msgid "Owner"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In server selection screen, distance to server #. I18N: In server selection screen, distance to server
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:126 #: src/states_screens/online/server_selection.cpp:130
msgctxt "column_name" msgctxt "column_name"
msgid "Distance (km)" msgid "Distance (km)"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: In server selection screen, unknown distance to server #. I18N: In server selection screen, unknown distance to server
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:263 #: src/states_screens/online/server_selection.cpp:269
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:382 #. I18N: Message shown to user if no IPv4 detected by STK
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:312
msgid "No IPv4 detected, you may not be able to join any servers."
msgstr ""
#. I18N: Message shown to user if no IPv6 detected by STK
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:314
msgid "No IPv6 detected, you may not be able to join any servers."
msgstr ""
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:414
msgid "No server is available." msgid "No server is available."
msgstr "" msgstr ""
#: src/states_screens/online/server_selection.cpp:390 #: src/states_screens/online/server_selection.cpp:422
msgid "Fetching servers" msgid "Fetching servers"
msgstr "" msgstr ""
@ -5783,12 +5807,12 @@ msgstr ""
msgid "Locked!" msgid "Locked!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/string_utils.cpp:1427 #: src/utils/string_utils.cpp:1409
#, c-format #, c-format
msgid "%s MB" msgid "%s MB"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/string_utils.cpp:1434 src/utils/string_utils.cpp:1438 #: src/utils/string_utils.cpp:1416 src/utils/string_utils.cpp:1420
#, c-format #, c-format
msgid "%s KB" msgid "%s KB"
msgstr "" msgstr ""
@ -5810,24 +5834,24 @@ msgid ""
"available challenges." "available challenges."
msgstr "" msgstr ""
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:24 #: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:8
#, c-format #, c-format
msgid "Accelerate with <%s>, and steer with <%s> and <%s>." msgid "Accelerate with <%s>, and steer with <%s> and <%s>."
msgstr "" msgstr ""
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:33 #: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:17
msgid "" msgid ""
"Accelerate by touching the upper part of the wheel, and steer by moving left " "Accelerate by touching the upper part of the wheel, and steer by moving left "
"or right." "or right."
msgstr "" msgstr ""
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:38 #: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:22
msgid "" msgid ""
"Accelerate by moving the accelerator upwards, and steer by tilting your " "Accelerate by moving the accelerator upwards, and steer by tilting your "
"device." "device."
msgstr "" msgstr ""
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:43 #: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:27
msgid "" msgid ""
"Accelerate by moving the accelerator upwards, and steer by rotating your " "Accelerate by moving the accelerator upwards, and steer by rotating your "
"device." "device."
@ -5839,66 +5863,67 @@ msgid ""
"Collect gift boxes, and fire the weapon with <%s> to blow away these boxes!" "Collect gift boxes, and fire the weapon with <%s> to blow away these boxes!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:63 #: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:67
msgid "" msgid ""
"Collect gift boxes, and fire by pressing the bowling icon to blow away these " "Collect gift boxes, and fire by pressing the bowling icon to blow away these "
"boxes!" "boxes!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:72 #: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:78
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Press <%s> to look behind. Fire the weapon with <%s> while pressing <%s> to " "Press <%s> to look behind.\n"
"fire behind!" "Fire the weapon with <%s> while pressing <%s> to fire behind!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:82 #: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:88
msgid "" msgid ""
"Press the mirror icon to look behind. Fire the weapon behind by holding the " "Press the mirror icon to look behind.\n"
"mirror icon and then swiping to the bowling icon!" "Fire the weapon behind by holding the mirror icon and then swiping to the "
"bowling icon!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:90 #: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:98
#, c-format #, c-format
msgid "Use the nitro you collected by pressing <%s>!" msgid "Use the nitro you collected by pressing <%s>!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:92 #: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:104
msgid "Use the nitro you collected by pressing the nitro icon" msgid "Use the nitro you collected by pressing the nitro icon"
msgstr "" msgstr ""
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:97 #: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:112
msgid "Collect nitro bottles (we will use them after the curve)." msgid "Collect nitro bottles (we will use them after the curve)."
msgstr "" msgstr ""
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:103 #: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:121
#, c-format #, c-format
msgid "Oops! When you're in trouble, press <%s> to be rescued." msgid "Oops! When you're in trouble, press <%s> to be rescued."
msgstr "" msgstr ""
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:105 #: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:127
msgid "Oops! When you're in trouble, press the bird icon to be rescued." msgid "Oops! When you're in trouble, press the bird icon to be rescued."
msgstr "" msgstr ""
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:113 #: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:137
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Accelerate and press the <%s> key while turning to skid. Skidding for a " "Accelerate and press the <%s> key while turning to skid.\n"
"short while can help you turn faster to take sharp turns." "Skidding for a short while can help you turn faster to take sharp turns."
msgstr "" msgstr ""
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:121 #: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:145
msgid "" msgid ""
"Accelerate and press the skid icon while turning to skid. Skidding for a " "Accelerate and press the skid icon while turning to skid.\n"
"short while can help you turn faster to take sharp turns." "Skidding for a short while can help you turn faster to take sharp turns."
msgstr "" msgstr ""
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:130 #: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:156
msgid "" msgid ""
"Note that if you manage to skid for several seconds, you will receive a " "Note that if you manage to skid for several seconds, you will receive a "
"bonus speedup as a reward!" "bonus speedup as a reward!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:135 #: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:164
msgid "You are now ready to race. Good luck!" msgid "You are now ready to race. Good luck!"
msgstr "" msgstr ""