Update translation

2021-05-02 14:10:04 +08:00 · 2021-05-02 14:10:04 +08:00 · 008884bd72
commit 008884bd72
parent 557ba52ec7
68 changed files with 655 additions and 585 deletions
--- a/data/po/ar.po
+++ b/data/po/ar.po
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ar/)\n"
@ -1328,6 +1328,7 @@ msgstr "موز"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "وضع القصّة"

@ -2808,21 +2809,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "ملفّ ضبطك كان قديمًا جدًّا، لذلك حُذف وسيُنشأ آخر جديد."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "بدأ تسجيل الفيديو."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "تم حفظ الفيديو خلال \"%s\"."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "تقدم الترميز:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "إطار/ثا: %d/%d/%d - %d كيلومثلّث، اختبار الاتصال: %d ملي ثانية"
@ -3510,7 +3511,7 @@ msgstr[5] "عُثر على %d حاكوم وي"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "تعذّر اكتشاف أيّ حاكوم وي :\\"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/be.po
+++ b/data/po/be.po
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/be/)\n"
@ -1325,6 +1325,7 @@ msgstr "Бананы"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Рэжым гісторыі"

@ -2805,21 +2806,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Ваш файл канфігурацыі занадта стары. Ён будзе выдалены і заменены новым."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "Пачаўся запіс відэа."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "Відэа захавана ў «%s»."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "Прагрэс кадавання:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Пінг: %dмс"
@ -3505,7 +3506,7 @@ msgstr[3] "Знойдзены %d Wiimote"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Не атрымалася выявіць ніводнага wiimote :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/bg.po
+++ b/data/po/bg.po
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/bg/)\n"
@ -1324,6 +1324,7 @@ msgstr "Банани"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "История"

@ -2804,21 +2805,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Файлът с настройките беше твърде стар, затова беше изтрит и ще бъде създаден нов."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "Записът на видео започна."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "Видеото е запазено в „%s“."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "Напредък по кодирането:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "кадри/сек: %d/%d/%d - %d хил. триъгълника, закъснение: %dмсек"
@ -3502,7 +3503,7 @@ msgstr[1] "Открити са %d устройства „wiimote“"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Не може да бъде открито нито едно устройство „wiimote“ :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/br.po
+++ b/data/po/br.po
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/br/)\n"
@ -1325,6 +1325,7 @@ msgstr "Bananez"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Mod an istor"

@ -2805,21 +2806,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Re gozh e oa ho restr gefluniañ, dilamet eo bet ha krouet e vo unan nevez a-benn neuze."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "Enrolladur video loc'het."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "Video enrollet e \"%s\"."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "Araokadur an enkodañ:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
@ -3506,7 +3507,7 @@ msgstr[4] "Kavet ez eus bet %d wiimote"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "N'haller ket dinoiñ ur wiimote :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/bs.po
+++ b/data/po/bs.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/bs/)\n"
@ -1322,6 +1322,7 @@ msgstr "Banane"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Priča"

@ -2802,21 +2803,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Vaša konfig. fascikla je bila prestara, pa je obrisana a nova će biti stvorena"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "Snimanje ekrana  je počelo."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "Video sačuvan u \"%s\"."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "Proces kodiranja:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "Slika po sekundi: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
@ -3501,7 +3502,7 @@ msgstr[2] "Nađeno %d wiimotes"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Nije moguće detektovati wiimote :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/ca.po
+++ b/data/po/ca.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ca/)\n"
@ -1322,6 +1322,7 @@ msgstr "Plàtans"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Història"

@ -2802,21 +2803,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "El teu fitxer de configuració era massa antic, així que s'ha esborrat i s'en crearà un de nou."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "S'ha iniciat la gravació de video"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "Video desat a \"%s\"."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "Codificació en curs:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
@ -3500,7 +3501,7 @@ msgstr[1] "S'han trobat %d wiimotes"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "No s'ha pogut detectar cap Wiimote"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/cs.po
+++ b/data/po/cs.po
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/cs/)\n"
@ -1324,6 +1324,7 @@ msgstr "Banány"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Režim příběhu"

@ -2804,21 +2805,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Soubor nastavení byl zastaralý, proto byl smazán a bude vytvořen nový."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "Zahájeno nahrávání videa."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "Video uloženo do „%s“."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "Průběh enkódování:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "FPS: %d/%d/%d - %d tisíc trojúhelníků, ping: %d ms"
@ -3504,7 +3505,7 @@ msgstr[3] "Nalezeno %d Wiimote ovladačů"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Nepodařilo se nalézt žádný Wiimote ovladač :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/da.po
+++ b/data/po/da.po
@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-16 17:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-22 17:29+0000\n"
 "Last-Translator: Lars Lyngby <larslyngby@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""

 #. I18N: In Android UI, po_extract_game_data
 msgid "Extracting game data..."
-msgstr "Udpakker spildata ..."
+msgstr "Udpakker spildata..."

 #. I18N: In Android UI, po_extract_error
 msgid "Game data extraction error"
@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Afslut"

 #. I18N: ./data/achievements.xml
 msgid "Christoffel Columbus"
-msgstr "Christoffer Columbus"
+msgstr "Christoffel Columbus"

 #. I18N: ./data/achievements.xml
 msgid "Play every official track at least once."
@ -444,12 +444,12 @@ msgstr "Bloom"
 #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui
 #. I18N: Video settings
 msgid "Light shaft (God rays)"
-msgstr "Tusmørkestråler"
+msgstr "Lysstråler"

 #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui
 #. I18N: Video settings
 msgid "Ambient occlusion"
-msgstr "Ambient occlusion"
+msgstr "Tæt indeslutning"

 #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui
 #. I18N: Video settings
@ -1324,6 +1324,7 @@ msgstr "Bananaer"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Fortælletilstand"

@ -2804,21 +2805,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Din konfigurationsfil var for gammel, så den blev slettet og en ny oprettet."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "Startede videooptagelse."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "Video gemt i \"%s\"."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "Kodningsforløb:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "FPS: %d/%d/%d - %d ktris, ping: %dms"
@ -3502,7 +3503,7 @@ msgstr[1] "Fandt %d wiimoter"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Kunne ikke registrere nogen wiimote :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr "Gør klar til løb"

--- a/data/po/de.po
+++ b/data/po/de.po
@ -28,9 +28,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
-"Last-Translator: Benau\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-05 10:35+0000\n"
+"Last-Translator: FabianF <lukas.hostinger@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Akzeptieren"
 #. I18N: In the 'confirm resolution' dialog, that's shown when switching
 #. resoluton
 msgid "Revert"
-msgstr ""
+msgstr "Zurücksetzen"

 #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui
 msgid "Camera Settings"
@ -1340,6 +1340,7 @@ msgstr "Bananen"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Story-Modus"

@ -2820,21 +2821,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Die Konfigurationsdatei war zu alt, daher wurde sie gelöscht und eine neue wird erstellt."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "Videoaufnahme gestartet."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "Video in „%s“ gespeichert."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "Kodierungsfortschritt:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "FPS: %d/%d/%d – %d Tsd. Dreiecke, Ping: %d ms"
@ -3518,9 +3519,9 @@ msgstr[1] "%d Wiimotes gefunden"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Keine Wiimote gefunden :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
-msgstr ""
+msgstr "Bereit für Rennen"

 #: src/karts/controller/local_player_controller.cpp:307
 msgid "Penalty time!!"
@ -4799,7 +4800,7 @@ msgstr "Mitteilung an Server-Administrator über diesen Spieler (%s):"
 msgid ""
 "Press any key...\n"
 "(Press ESC to cancel)"
-msgstr ""
+msgstr "Drücke irgendeine Taste...\n(Drücke ESC, um den Vorgang abzubrechen)"

 #: src/states_screens/dialogs/press_a_key_dialog.cpp:49
 msgid "Press any key..."
--- a/data/po/el.po
+++ b/data/po/el.po
@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-17 18:26+0000\n"
 "Last-Translator: Savvas Adamtziloglou <savvas-gr@greeklug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/el/)\n"
@ -1331,6 +1331,7 @@ msgstr "Μπανάνες"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Ίστορια"

@ -2811,21 +2812,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Το αρχείο διαμόρφωσης ήταν πολύ παλιό, έτσι διαγράφηκε και ένα νέο θα δημιουργηθεί."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "Άρχισε η εγγραφή βίντεο."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "Το βίντεο αποθηκεύτηκε στο \"%s\"."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "Πρόοδος κωδικοποίησης:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
@ -3509,7 +3510,7 @@ msgstr[1] "Βρέθηκαν %d wiimote"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Δεν ανιχνεύθηκε κάποιο wiimote :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr "Ετοιμαστείτε για αγώνα"

--- a/data/po/en.po
+++ b/data/po/en.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: English (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/en/)\n"
@ -1319,6 +1319,7 @@ msgstr "Bananas"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Story Mode"

@ -2799,21 +2800,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Your config file was too old, so it was deleted and a new one will be created."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "Video recording started."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "Video saved in \"%s\"."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "Encoding progress:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
@ -3497,7 +3498,7 @@ msgstr[1] "Found %d wiimotes"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Could not detect any wiimote :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr "Getting ready to race"

--- a/data/po/eo.po
+++ b/data/po/eo.po
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/eo/)\n"
@ -1327,6 +1327,7 @@ msgstr "Bananoj"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Rakonta modo"

@ -2807,21 +2808,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Via agorddosiero estis tro malnova, do ĝi estis forigita kaj nova estos kreita."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr ""
@ -3505,7 +3506,7 @@ msgstr[1] "Trovis %d Viilojn"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Ne eblas detekti ajnan Viilon :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/es.po
+++ b/data/po/es.po
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/es/)\n"
@ -1325,6 +1325,7 @@ msgstr "Plátanos"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Historia"

@ -2805,21 +2806,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Tu fichero de configuración era demasiado antiguo, así que ha sido borrado y uno nuevo será creado."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "Grabación de vídeo iniciada."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "Vídeo guardado en \"%s\"."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "Progreso de la codificación:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
@ -3503,7 +3504,7 @@ msgstr[1] "Se han encontrado %d wiimotes"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "No se ha podido detectar ningún Wiimote"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/et.po
+++ b/data/po/et.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/et/)\n"
@ -1321,6 +1321,7 @@ msgstr "Banaanid"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr ""

@ -2801,21 +2802,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr ""
@ -3499,7 +3500,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr ""

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/eu.po
+++ b/data/po/eu.po
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/eu/)\n"
@ -1328,6 +1328,7 @@ msgstr "Bananak"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Istorio modua"

@ -2808,21 +2809,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Zure konfigurazio fitxategia zaharregia da, ezabatu egingo da eta berria sortu."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "Bideo grabaketa hasi da."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" gorde da bideoa."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "kodeketa aurrerapena:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
@ -3506,7 +3507,7 @@ msgstr[1] "%d wiimote aurkitu dira"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Ezin da wiimote antzeman :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/fa.po
+++ b/data/po/fa.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/fa/)\n"
@ -1321,6 +1321,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr ""

@ -2801,21 +2802,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr ""
@ -3499,7 +3500,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr ""

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/fi.po
+++ b/data/po/fi.po
@ -6,14 +6,15 @@
 # Jaakoppi Horila <supermariojaska5@gmail.com>, 2018-2019
 # Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2015-2021
 # Kristian Laakkonen, 2018-2019
+# Markus Mikkonen <markus.mikkonen@outlook.com>, 2021
 # Oi Suomi On! <oisuomion@protonmail.com>, 2020-2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
-"Last-Translator: Benau\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-24 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Markus Mikkonen <markus.mikkonen@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1323,6 +1324,7 @@ msgstr "Banaanit"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Tarinapeli"

@ -2728,7 +2730,7 @@ msgstr "Aika-ajo - nitrohaaste"

 #: src/challenges/challenge_data.cpp:314
 msgid "Normal Race (single race)"
-msgstr "Tavallinen kilpailu (yksittäinen kisa)"
+msgstr "Tavallinen kilpailu (yksittäinen kilpailu)"

 #: src/challenges/challenge_data.cpp:316
 msgid "Time-Trial (single race)"
@ -2803,21 +2805,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Asetustiedosto oli liian vanha, joten se poistettiin ja uusi luodaan tilalle."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "Videon tallennus aloitettu."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "Video tallennettu sijaintiin \"%s\"."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "Pakkauksen edistyminen:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %d ms"
@ -3501,9 +3503,9 @@ msgstr[1] "Löydetty %d wiimotea"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Yhtäkään Wiimotea ei löytynyt :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistaudutaan kilpailuun"

 #: src/karts/controller/local_player_controller.cpp:307
 msgid "Penalty time!!"
@ -4782,7 +4784,7 @@ msgstr "Ilmoita palvelimen ylläpidolle tästä pelaajasta (%s):"
 msgid ""
 "Press any key...\n"
 "(Press ESC to cancel)"
-msgstr ""
+msgstr "Paina mitä tahansa painiketta...\n(Paina ESC peruaksesi)"

 #: src/states_screens/dialogs/press_a_key_dialog.cpp:49
 msgid "Press any key..."
--- a/data/po/fr.po
+++ b/data/po/fr.po
@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/fr/)\n"
@ -1333,6 +1333,7 @@ msgstr "Bananes"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Mode histoire"

@ -2813,21 +2814,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Ton fichier de configuration est périmé, il a donc été réinitialisé."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "Enregistrement vidéo lancé."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "Vidéo sauvegardée sur \"%s\"."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "Progrès de l'encodage : "

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "IPS : %d/%d/%d - %d KTris, Ping : %dms"
@ -3511,7 +3512,7 @@ msgstr[1] "%d Wiimotes détectées"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Aucune Wiimote détectée :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/fr_CA.po
+++ b/data/po/fr_CA.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/fr_CA/)\n"
@ -1320,6 +1320,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr ""

@ -2800,21 +2801,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr ""
@ -3498,7 +3499,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr ""

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/ga.po
+++ b/data/po/ga.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ga/)\n"
@ -1320,6 +1320,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr ""

@ -2800,21 +2801,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr ""
@ -3501,7 +3502,7 @@ msgstr[4] ""
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr ""

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/gd.po
+++ b/data/po/gd.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/gd/)\n"
@ -1323,6 +1323,7 @@ msgstr "Bananathan"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Le sgeulachd"

@ -2803,21 +2804,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Bha am faidhle rèiteachaidh agad ro shean, mar sin chaidh sguabadh às is thèid fear ùr a chruthachadh."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "Thòisich clàradh a’ video."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "Chaidh a’ video a shàbhaladh an-seo: “%s”."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "Adhartas a’ chòdachaidh:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "FPS: %d/%d/%d - %d KTriantain, Ping: %dms"
@ -3503,7 +3504,7 @@ msgstr[3] "Chaidh %d wiimotes a lorg"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Cha deach wiimote aithneachadh :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/gl.po
+++ b/data/po/gl.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/gl/)\n"
@ -1323,6 +1323,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Aventura"

@ -2803,21 +2804,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "O ficheiro de configuración estaba obsoleto, así que eliminouse e vaise crear un novo."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr ""
@ -3501,7 +3502,7 @@ msgstr[1] "Atopáronse %d mandos de Wii"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Non se detectou ningún mando de Wii."

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/he.po
+++ b/data/po/he.po
@ -8,9 +8,9 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
 # GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>, 2015-2016
 # Liran <liranvaknin@gmail.com>, 2016-2017
-# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
-# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
-# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
 # עומר רוזנר, 2018
 # Yaroslav Serhieiev <noomorph@gmail.com>, 2018
 # Yevgney Sliosarenko, 2015
@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-20 20:13+0000\n"
-"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-29 19:19+0000\n"
+"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "מצלמה קדמית"
 #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui
 #. I18N: In the ui/camera screen
 msgid "Follow ball in soccer mode"
-msgstr ""
+msgstr "יש לעקוב אחר הכדור במצב כדורגל"

 #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui
 #. I18N: In the ui/camera screen
@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "רמת פרטי גאומטריה"
 #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui
 #. I18N: Video settings
 msgid "* Restart STK to apply new settings"
-msgstr "* יש להפעיל את STK מחדש להחלת ההגדרות החדשות"
+msgstr "* יש להפעיל את SuperTuxKart מחדש להחלת ההגדרות החדשות"

 #. I18N: ./data/gui/dialogs/debug_slider.stkgui
 #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/change_password.stkgui
@ -1332,6 +1332,7 @@ msgstr "בננות"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "מצב עלילה"

@ -1687,7 +1688,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: ./data/gui/screens/high_score_selection.stkgui
 #. I18N: In the high score selection screen
 msgid "High Score Selection"
-msgstr ""
+msgstr "בחירת שיאים"

 #. I18N: ./data/gui/screens/karts.stkgui
 #. I18N: In the kart selection (player setup) screen
@ -1834,7 +1835,7 @@ msgstr "רשת גלובלית"
 #. I18N: ./data/gui/screens/online/online.stkgui
 #. I18N: Networking menu button
 msgid "Enter server address"
-msgstr "הכנס כתובת שרת"
+msgstr "הכנסת כתובת שרת"

 #. I18N: ./data/gui/screens/online/online.stkgui
 #. I18N: Networking menu button
@ -2419,7 +2420,7 @@ msgstr "ניתן להשתמש במחבט היתושים להסרת פצצות א
 msgid ""
 "You can't stop turning while skidding. Good kart orientation at the skid's "
 "start is paramount."
-msgstr ""
+msgstr "אי אפשר להסתובב במהלך החלקה. נטייה טובה של מכוניות בתחילת ההחלקה היא מועילה באופן משמעותי."

 #. I18N: ./data/tips.xml
 msgid "You get a startup boost if you start accelerating during \"Set\"."
@ -2427,7 +2428,7 @@ msgstr "מקבלים האצה בהזנקה אם מתחילים להאיץ במה

 #. I18N: ./data/tips.xml
 msgid "Braking allows to get rid of parachutes quicker."
-msgstr ""
+msgstr "בלימה מאפשרת להיפטר מהמצנחים במהירות."

 #. I18N: ./data/tips.xml
 msgid "First and foremost, focus on where your kart is going."
@ -2605,12 +2606,12 @@ msgstr "מגרש כדורגל מקרח"
 #. I18N: Cutscene subtitle from ../stk-assets/tracks/introcutscene2/scene.xml
 #. I18N: ../stk-assets/tracks/introcutscene2/scene.xml
 msgid "What's wrong, little hippies? Your great gnu leader is missing?"
-msgstr "מה הבעיה, ילדי פרחים קטנטנים? מנהיגכם הדגול גנו נעדר?"
+msgstr "מה הבעיה, ילדי פרחים קטנטנים? גנו מנהיגכם הדגול איננו?"

 #. I18N: Cutscene subtitle from ../stk-assets/tracks/introcutscene2/scene.xml
 #. I18N: ../stk-assets/tracks/introcutscene2/scene.xml
 msgid "Oh yes, see, he's in my castle now and will be served for supper..."
-msgstr "אה כן, תראו, הוא בטירה שלי כעת ויוגש בסעודה..."
+msgstr "אה כן, תראו, הוא בטירתי כעת ויוגש בסעודה..."

 #. I18N: Cutscene subtitle from ../stk-assets/tracks/introcutscene2/scene.xml
 #. I18N: ../stk-assets/tracks/introcutscene2/scene.xml
@ -2627,7 +2628,7 @@ msgstr "אם תנצחו אותי במרוץ, אשחרר את הברנש הזקן
 msgid ""
 " But you pathetic little twerps will never be able to beat me - King of the "
 "Karts!"
-msgstr " אבל טיפשים קטנים ועלובים שכמותכם לעולם לא יוכלו להביס אותי - המלך של המכוניות!"
+msgstr " אבל טיפשים קטנים ועלובים שכמותכם לעולם לא יביסו אותי - מלך המכוניות!"

 #. I18N: ../stk-assets/tracks/lasdunasarena/track.xml
 msgid "Las Dunas Arena"
@ -2635,7 +2636,7 @@ msgstr "זירת לאס דונאס"

 #. I18N: ../stk-assets/tracks/lasdunassoccer/track.xml
 msgid "Las Dunas Soccer Stadium"
-msgstr "אצטדיון הכדורגל לאס דונאס"
+msgstr "אצטדיון הכדורגל של לאס דונאס"

 #. I18N: ../stk-assets/tracks/lighthouse/track.xml
 msgid "Around the Lighthouse"
@ -2655,7 +2656,7 @@ msgstr "כיתת החשבון של אוליבר"

 #. I18N: ../stk-assets/tracks/pumpkin_park/track.xml
 msgid "Pumpkin Park"
-msgstr "פארק דלעות"
+msgstr "פארק הדלעות"

 #. I18N: ../stk-assets/tracks/ravenbridge_mansion/track.xml
 msgid "Ravenbridge Mansion"
@ -2687,7 +2688,7 @@ msgstr "האצטדיון"

 #. I18N: ../stk-assets/tracks/stk_enterprise/track.xml
 msgid "STK Enterprise"
-msgstr "ארגוני STK"
+msgstr "‏SuperTuxKart ארגונים"

 #. I18N: ../stk-assets/tracks/temple/track.xml
 msgid "Temple"
@ -2812,21 +2813,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "קובץ התצורה ישן מדי, הוא נמחק ויוחלף בקובץ חדש."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "הקלטת וידאו החלה."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "ההקלטה נשמרה בתוך \"%s\"."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "התקדמות הקידוד:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "FPS:‏ %d/%d/%d ‏- %d KTris, פינג: %dמ״ש"
@ -3371,7 +3372,7 @@ msgstr "נא להגדיר מחדש את המקשים."

 #: src/input/device_manager.cpp:495
 msgid "Your input config file is not compatible with this version of STK."
-msgstr "קובץ תצורת הקלט אינו תואם לגרסה זו של STK."
+msgstr "קובץ הגדרת הקלט שלך לא תואם את גרסת SuperTuxKart זו."

 #. I18N: name of buttons on gamepads
 #: src/input/gamepad_config.cpp:151
@ -3396,12 +3397,12 @@ msgstr ""
 #. I18N: name of buttons on gamepads
 #: src/input/gamepad_config.cpp:159
 msgid "Left shoulder"
-msgstr ""
+msgstr "כתף שמאלית"

 #. I18N: name of buttons on gamepads
 #: src/input/gamepad_config.cpp:161
 msgid "Right shoulder"
-msgstr ""
+msgstr "כתף ימנית"

 #. I18N: name of buttons on gamepads
 #: src/input/gamepad_config.cpp:163
@ -3512,9 +3513,9 @@ msgstr[3] "נמצאו %d שלטי Wii"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "לא היה ניתן לאתר אף שלט Wii :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
-msgstr ""
+msgstr "מתכוננים למרוץ"

 #: src/karts/controller/local_player_controller.cpp:307
 msgid "Penalty time!!"
@ -3562,7 +3563,7 @@ msgstr "באפשרות SuperTuxKart להתחבר לשרת כדי להוריד ת

 #: src/main.cpp:2358
 msgid "Your screen resolution is too low to run STK."
-msgstr "רזולוצית המסך שלך נמוכה מכדי להפעיל את STK."
+msgstr "רזולוצית המסך שלך נמוכה מכדי להפעיל את SuperTuxKart."

 #: src/main.cpp:2393
 msgid ""
@ -3788,7 +3789,7 @@ msgstr "החיבור נדחה: הסיסמה לשרת הינה שגויה."

 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:946
 msgid "Connection refused: Game data is incompatible."
-msgstr ""
+msgstr "החיבור נדחה: נתוני המשחק אינם שלמים."

 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:950
 msgid "Connection refused: Server is full."
@ -3796,7 +3797,7 @@ msgstr "החיבור נדחה: השרת מלא."

 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:954
 msgid "Connection refused: Invalid player connecting."
-msgstr ""
+msgstr "החיבור נדחה: התחברות של שחקן/ית בלתי־תקין/ה."

 #: src/network/protocols/client_lobby.cpp:982
 msgid "Failed to start the network game."
@ -3949,7 +3950,7 @@ msgstr "יש לך בקשת חברות חדשה!"
 msgid ""
 "Unable to connect to the server. Check your internet connection or try again"
 " later."
-msgstr "לא ניתן להתחבר אל השרת. יש לבדוק את החיבור שלך לאינטרנט או לנסות שוב מאוחר יותר."
+msgstr "לא ניתן להתחבר לשרת. יש לבדוק את החיבור שלך לאינטרנט או לנסות שוב מאוחר יותר."

 #: src/race/highscore_manager.cpp:101
 msgid ""
@ -4076,12 +4077,12 @@ msgstr[3] "%d זירות אינן זמינות במשחק לבד."

 #: src/states_screens/credits.cpp:184
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Launchpad Contributions:\n  Asael https://launchpad.net/~asaelr\n  Auria https://launchpad.net/~auria-mg\n  Ddorda https://launchpad.net/~ddorda\n  GenghisKhan https://launchpad.net/~genghiskhan\n  Jorge Mariano https://launchpad.net/~jmariano\n  Leo Juszkiewicz https://launchpad.net/~juszr\n  Niv Baehr https://launchpad.net/~rzil\n  Reuma Mordechai https://launchpad.net/~reumamordechai\n  STK-team https://launchpad.net/~stk\n  Shai Shapira https://launchpad.net/~shayshap\n  Shimi Chen https://launchpad.net/~shimi-chen\n  Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron\n  Omer I.S. https://launchpad.net/~omeritzics"
+msgstr "Launchpad Contributions:\n  Asael https://launchpad.net/~asaelr\n  Auria https://launchpad.net/~auria-mg\n  Ddorda https://launchpad.net/~ddorda\n  GenghisKhan https://launchpad.net/~genghiskhan\n  Jorge Mariano https://launchpad.net/~jmariano\n  Leo Juszkiewicz https://launchpad.net/~juszr\n  Niv Baehr https://launchpad.net/~rzil\n  Reuma Mordechai https://launchpad.net/~reumamordechai\n  STK-team https://launchpad.net/~stk\n  Shai Shapira https://launchpad.net/~shayshap\n  Shimi Chen https://launchpad.net/~shimi-chen\n  Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron\n  Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>"

 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:65
 msgctxt "achievement_info"
 msgid "Subgoals"
-msgstr "תת מטרות"
+msgstr "מטרות משנה"

 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:67
 msgctxt "achievement_info"
@ -4091,12 +4092,12 @@ msgstr "התקדמות"
 #. I18N: For achievements, a parent goal linking logically several subgoals
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:162
 msgid "Fulfill all the subgoals"
-msgstr ""
+msgstr "הגעה לכל מטרות המשנה"

 #. I18N: For achievements, a parent goal linking logically several subgoals
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:164
 msgid "Fulfill all the subgoals at the same time"
-msgstr ""
+msgstr "הגעה לכל מטרות המשנה בו־זמנית"

 #. I18N: For achievements, a parent goal linking logically several subgoals
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:166
@ -4144,13 +4145,13 @@ msgstr ""
 #. added to multiple different goals.
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:180
 msgid "Consecutive won races in Expert or SuperTux"
-msgstr ""
+msgstr "נצחונות רצופים במרוצים ברמה למומחים או ברמת סופר־טַקס"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:182
 msgid "Novice races started"
-msgstr "מרוצי מתחילים שהחלו"
+msgstr "מרוצים שהחלו ברמה למתחילים"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
@ -4162,31 +4163,31 @@ msgstr "מרוצי מתחילים שהסתיימו"
 #. added to multiple different goals.
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:186
 msgid "Intermediate races started"
-msgstr "מרוצי רמת ביניים שהחלו"
+msgstr "מרוצים שהחלו ברמת הביניים"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:188
 msgid "Intermediate races finished"
-msgstr "מרוצי רמת ביניים שהסתיימו"
+msgstr "מרוצים שהסתיימו ברמת הביניים"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:190
 msgid "Expert races started"
-msgstr "מרוצי אלופים שהחלו"
+msgstr "מרוצים שהחלו ברמה למומחים"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:192
 msgid "Expert races finished"
-msgstr "מרוצי אלופים שהסתיימו"
+msgstr "מרוצים שהסתיימו ברמה למומחים"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:194
 msgid "SuperTux races started"
-msgstr "מרוצי סופר־טַקס שהחלו"
+msgstr "מרוצים שהחלו ברמת סופר־טַקס"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
@ -4210,7 +4211,7 @@ msgstr "מרוצים רגילים שהסתיימו"
 #. added to multiple different goals.
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:202
 msgid "Time-trial races started"
-msgstr "מרוצים נגד השעון שהחלו"
+msgstr "מרוצי \"נגד השעון\" שהחלו"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
@ -4222,7 +4223,7 @@ msgstr "מרוצים נגד השעון שהסתיימו"
 #. added to multiple different goals.
 #: src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:206
 msgid "Follow-the-Leader races started"
-msgstr "מרוצים בעקבות המוביל/ה שהחלו"
+msgstr "מרוצי \"בעקבות המוביל/ה\" שהחלו"

 #. I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision
 #. added to multiple different goals.
@ -4825,7 +4826,7 @@ msgstr "ל־%s עדיין אין דירוג."
 #: src/states_screens/dialogs/ranking_callback.hpp:56
 #, c-format
 msgid "%s is number %d in the rankings with a score of %f."
-msgstr ""
+msgstr "%s במקום ה־%d עם ניקוד %f."

 #: src/states_screens/dialogs/recovery_dialog.cpp:120
 msgid "Username and/or email address invalid."
@ -4838,7 +4839,7 @@ msgid ""
 "agree to these terms in order to register an account for STK. If you have "
 "any questions or comments regarding these terms, one of the members of the "
 "development team would gladly assist you."
-msgstr "נא לקרוא את תנאי השימוש עבור SuperTuxKart בכתובת \"%s\". חובה להסכים לתנאים אלו כדי להירשם לחשבון עבור STK. חברי צוות הפיתוח ישמחו לסייע בעניין שאלות או הערות בנוגע לתנאים אלו."
+msgstr "נא לקרוא את תנאי השימוש של SuperTuxKart בכתובת \"%s\". חובה להסכים לתנאים אלו כדי להירשם לחשבון SuperTuxKart. חברי צוות הפיתוח ישמחו לסייע בעניין שאלות או הערות בנוגע לתנאים אלו."

 #. I18N: In the Select challenge dialog
 #: src/states_screens/dialogs/select_challenge.cpp:60
@ -4868,7 +4869,7 @@ msgstr "סוג: %s"
 #: src/states_screens/dialogs/select_challenge.cpp:90
 #, c-format
 msgid "Required Rank: %i"
-msgstr "דירוג נדרש: %i"
+msgstr "מקום נדרש: %i לפחות"

 #. I18N: In the Select challenge dialog
 #: src/states_screens/dialogs/select_challenge.cpp:96
@ -5017,7 +5018,7 @@ msgstr "מסלול אקראי"
 #: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:111
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove '%s'?"
-msgstr "האם אכן ברצונך להסיר את \"%s\"?"
+msgstr "האם להסיר את \"%s\"?"

 #: src/states_screens/edit_gp_screen.cpp:134
 #: src/states_screens/edit_gp_screen.cpp:382
@ -5170,11 +5171,11 @@ msgstr "מספר מכוניות"

 #: src/states_screens/high_score_selection.cpp:267
 msgid "Are you sure you want to remove this high score entry?"
-msgstr ""
+msgstr "האם להסיר את ערך טבלת השיאים הזה?"

 #: src/states_screens/high_score_selection.cpp:275
 msgid "Are you sure you want to remove all of your high scores?"
-msgstr "האם אכן ברצונך להסיר את כל השיאים שלך?"
+msgstr "האם להסיר את כל השיאים שלך?"

 #: src/states_screens/kart_selection.cpp:434
 msgid "Connect a keyboard or gamepad to play splitscreen multiplayer"
@ -5229,7 +5230,7 @@ msgstr "נא להמתין בעוד התוספים נטענים"

 #: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:654
 msgid "Are you sure you want to quit STK?"
-msgstr "האם אכן ברצונך לצאת מ־STK?"
+msgstr "האם לצאת מ־SuperTuxKart?"

 #: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:96
 msgid "Create LAN Server"
@ -5405,7 +5406,7 @@ msgid ""
 "You can not play online without internet access. If you want to play online,"
 " go to options, select  tab 'User Interface', and edit \"Connect to the "
 "Internet\"."
-msgstr "לא ניתן לשחק ברשת ללא גישה לאינטרנט. אם ברצונך לשחק ברשת, נא לגשת אל האפשרויות, לבחור את הלשונית \"ממשק משתמש\", ולערוך את \"התחברות לאינטרנט\"."
+msgstr "לא ניתן לשחק ברשת ללא גישה לאינטרנט. אם ברצונך לשחק ברשת, נא לגשת לאפשרויות, לבחור את הלשונית \"ממשק משתמש\", ולערוך את \"התחברות לאינטרנט\"."

 #: src/states_screens/online/online_screen.cpp:239
 msgid "Enter the server address optionally followed by : and then port."
@ -5497,7 +5498,7 @@ msgstr "לא ידוע"
 #. I18N: Message shown to user if no IPv4 detected by STK
 #: src/states_screens/online/server_selection.cpp:315
 msgid "No IPv4 detected, you may not be able to join any servers."
-msgstr ""
+msgstr "לא זוהה IPv4, ייתכן שבכלל לא תהיה לך אפשרות להיכנס לשרתים."

 #. I18N: Message shown to user if no IPv6 detected by STK
 #: src/states_screens/online/server_selection.cpp:317
@ -5680,7 +5681,7 @@ msgstr "אזהרה: המקש \"Shift\" אינו מקש מומלץ. כאשר \"Sh
 #. I18N: shown before deleting an input configuration
 #: src/states_screens/options/options_screen_device.cpp:607
 msgid "Are you sure you want to permanently delete this configuration?"
-msgstr "האם אכן ברצונך למחוק הגדרה זו לצמיתות?"
+msgstr "האם למחוק הגדרה זו לצמיתות?"

 #: src/states_screens/options/options_screen_device.cpp:635
 msgid "Enter new configuration name, leave empty to revert default value."
@ -5702,7 +5703,7 @@ msgstr "התקנת משאבי המשחק המלאים"

 #: src/states_screens/options/options_screen_general.cpp:236
 msgid "Are you sure to uninstall full game assets?"
-msgstr "האם אכן ברצונך להסיר את משאבי המשחק המלאים?"
+msgstr "האם להסיר את משאבי המשחק המלאים?"

 #: src/states_screens/options/options_screen_input.cpp:117
 #, c-format
@ -5984,7 +5985,7 @@ msgstr "%i הטובים ביותר"

 #: src/states_screens/race_gui.cpp:445
 msgid "Challenge Failed"
-msgstr "אתגר נכשל"
+msgstr "נכשלת באתגר"

 #. I18N: Shown when multitouch GUI exists
 #. and press the podium (2, 1, 3 like) icon instead of fire button
@ -6108,7 +6109,7 @@ msgstr "יש לפגוע באחרים באמצעות כלי נשק עד שיאב

 #: src/states_screens/race_setup_screen.cpp:119
 msgid "Push the ball into the opposite cage to score goals."
-msgstr "יש לדחוף את הכדור אל הכלוב הנגדי כדי להבקיע גולים."
+msgstr "יש לדחוף את הכדור לכלוב הנגדי כדי להבקיע גולים."

 #: src/states_screens/race_setup_screen.cpp:129
 msgid "Explore tracks to find all hidden eggs"
@ -6319,7 +6320,7 @@ msgid ""
 "This is an unstable version of SuperTuxKart that contains latest "
 "improvements. It is released mainly for testing, to make stable STK as good "
 "as possible."
-msgstr ""
+msgstr "זוהי גרסה בלתי־יציבה של SuperTuxKart שמכילה את השיפורים החדשים. היא פורסמה בעיקר למטרת בדיקה, כדי לשפר את SuperTuxKart ככל שאפשר."

 #: supertuxkart.appdata.xml:23
 msgid ""
--- a/data/po/hr.po
+++ b/data/po/hr.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/hr/)\n"
@ -1321,6 +1321,7 @@ msgstr "Bananice"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Priča o izgubljenom svijetu"

@ -2801,21 +2802,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Vaša datoteka s postavkama je bila previše stara, te je obrisana i nova će biti napravljena."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr ""
@ -3500,7 +3501,7 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr ""

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/hu.po
+++ b/data/po/hu.po
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-19 00:21+0000\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/hu/)\n"
@ -1327,6 +1327,7 @@ msgstr "Banánok"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Történet mód"

@ -2807,21 +2808,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "A beállítófájlod túl régi volt, ezért törölve lett, és egy új került létrehozásra."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "Videórögzítés elindítva."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "Videó elmentve ide: „%s”"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "Kódolási folyamat:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
@ -3505,7 +3506,7 @@ msgstr[1] "%d wiimote található"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Nem sikerült felismerni egyetlen wiimote-ot sem :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr "Felkészülés a versenyre"

--- a/data/po/ia.po
+++ b/data/po/ia.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ia/)\n"
@ -1319,6 +1319,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr ""

@ -2799,21 +2800,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr ""
@ -3497,7 +3498,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr ""

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/id.po
+++ b/data/po/id.po
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-18 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: Ai_ZAQraven <ishaqalasyja@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/id/)\n"
@ -1330,6 +1330,7 @@ msgstr "Pisang"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Mode Cerita"

@ -2810,21 +2811,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Berkas konfigurasi sudah terlalu lama, jadi berkas tersebut dihapus dan akan dibuat lagi yang baru."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "Rekaman video dimulai."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "Video tersimpan dalam \"%s\"."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "Kemajuan pengkodean:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
@ -3507,7 +3508,7 @@ msgstr[0] "Menemukan %d wiimote"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Tidak dapat mendeteksi wiimote :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr "Mempersiapkan untuk membalap"

--- a/data/po/is.po
+++ b/data/po/is.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/is/)\n"
@ -1320,6 +1320,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr ""

@ -2800,21 +2801,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr ""
@ -3498,7 +3499,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr ""

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/it.po
+++ b/data/po/it.po
@ -7,21 +7,21 @@
 # Davide Depau <me@davideddu.org>, 2015
 # Enrico B. <enricobe@hotmail.com>, 2015
 # Giuseppe Pignataro <rogepix@gmail.com>, 2015
-# Ioma Taani, 2019-2020
-# Ioma Taani, 2016,2018
+# Paride Barison, 2019-2020
+# Paride Barison, 2016,2018
 # lorenzo mijorus <lorenzo.mijorus@gmail.com>, 2015
 # Luca Argentieri <luca@elinvention.ovh>, 2015
 # mattia_b89 <mattia.b89@gmail.com>, 2017,2019-2020
 # mimiz skindoor <matteomeneghello02@gmail.com>, 2020-2021
 # MassiminoilTrace <omino.gis@gmail.com>, 2019-2020
-# Ioma Taani, 2018-2020
+# Paride Barison, 2018-2020
 # Simone Rizzo, 2019
 # s m <immiimmiimmiimmi@gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-18 10:14+0000\n"
 "Last-Translator: mimiz skindoor <matteomeneghello02@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/it/)\n"
@ -1333,6 +1333,7 @@ msgstr "Banane"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Modalità storia"

@ -2813,21 +2814,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Il tuo file di configurazione era troppo vecchio, così è stato cancellato e uno nuovo ne verrà creato."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "Registrazione video iniziata."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "Video salvato in \"%s\"."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "Avanzamento della codifica:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
@ -3511,7 +3512,7 @@ msgstr[1] "Trovati %d telecomandi Wii"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Non è stato rilevato alcun telecomando Wii :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr "Pronto per la gara"

--- a/data/po/ja.po
+++ b/data/po/ja.po
@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ja/)\n"
@ -1332,6 +1332,7 @@ msgstr "バナナ"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "ストーリー"

@ -2812,21 +2813,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "設定したコンフィグファイルが古すぎるため削除されました。新しい設定ファイルが作成されます。"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "録画開始"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "ビデオは \"%s\" に保存されました。"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "エンコーディングの進捗："

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr ""
@ -3509,7 +3510,7 @@ msgstr[0] "%d のWiiリモコンが見つかりました。"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Wiiリモコンは見つかりませんでした。"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/jbo.po
+++ b/data/po/jbo.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Lojban (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/jbo/)\n"
@ -1321,6 +1321,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr ""

@ -2801,21 +2802,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr ""
@ -3498,7 +3499,7 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr ".uinai pu na ganse tu'a lo me la'o gy.Wiimote.gy."

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/ko.po
+++ b/data/po/ko.po
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ko/)\n"
@ -1324,6 +1324,7 @@ msgstr "바나나"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "이야기 모드"

@ -2804,21 +2805,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "당신의 구성 파일이 너무 오래되어서, 이는 삭제되었고 새로운 구성이 만들어질 것입니다."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "동영상 녹화가 시작되었습니다."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "동영상이 \"%s\"에 저장되었습니다."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "인코딩 진행 상황:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, 핑: %dms"
@ -3501,7 +3502,7 @@ msgstr[0] "Wii 리모컨 %d개를 찾았습니다"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Wii 리모컨을 감지할 수 없었습니다 :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/krl.po
+++ b/data/po/krl.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Karelian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/krl/)\n"
@ -1320,6 +1320,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Starinmoudu"

@ -2800,21 +2801,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Azetusfailu on liijan vahnu, sendäh se otettih iäre da luajitah uuzi sijah."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr ""
@ -3498,7 +3499,7 @@ msgstr[1] "Lövvetty %d wiimotie"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Ni yhty Wiimotie ei löydynyh :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/kw.po
+++ b/data/po/kw.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Cornish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/kw/)\n"
@ -1322,6 +1322,7 @@ msgstr "Bananas"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Modh hwedhel"

@ -2802,21 +2803,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Re goth o dha restrans, ytho diles a veu hag onan nowydh a vydh gwrys."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr ""
@ -3501,7 +3502,7 @@ msgstr[2] "%d wiimote kevys"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Ny ylles helerghi wiimote vyth :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/ky.po
+++ b/data/po/ky.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Kyrgyz (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ky/)\n"
@ -1320,6 +1320,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Тарых режими"

@ -2800,21 +2801,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Сиздин ырастоо файлыңыз эскирип калган үчүн, ал өчүрүлгөн жана жаңы менен алмаштырылган."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr ""
@ -3497,7 +3498,7 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Wii контроллерин табуу мүмкүн болбоду :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/la.po
+++ b/data/po/la.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Latin (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/la/)\n"
@ -1322,6 +1322,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Facinus audax"

@ -2802,21 +2803,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Sententiae 'config' tuae antiquiores erant, itaque deletae sunt et novae factae erint."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr ""
@ -3500,7 +3501,7 @@ msgstr[1] "%d wiimotes inventa sunt."
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Nihil wiimotes invenisse possum :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/lt.po
+++ b/data/po/lt.po
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/lt/)\n"
@ -1327,6 +1327,7 @@ msgstr "Bananai"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Pradžia ir užduotys"

@ -2807,21 +2808,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Jūsų konfigūracija buvo per sena, ji buvo ištrinta, bus sukurta nauja."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "Video įrašymas prasidėjo"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "Video išsaugotas %s"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "Kodavimo progresas:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %d ms"
@ -3507,7 +3508,7 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr ""

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/lv.po
+++ b/data/po/lv.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/lv/)\n"
@ -1320,6 +1320,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Stāsta režīms"

@ -2800,21 +2801,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Tavs konfigurāciju fails bija pārāk vecs, tāpēc tas tika izdzēsts, un jauns tiks izveidots."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr ""
@ -3499,7 +3500,7 @@ msgstr[2] "Atrasti %d wiimote"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Nespēja atrast wiimote :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/ml.po
+++ b/data/po/ml.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 02:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adithyan S S <AssG.Fight.Fairy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ml/)\n"
@ -1323,6 +1323,7 @@ msgstr "പഴത്തൊലികൾ"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "കഥ മോഡ്"

@ -2803,21 +2804,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "താങ്കളുടെ ക്രമീകരണ ഫയൽ തീരെ പഴയതായിരുന്നു, അതിനാലത് ഇല്ലാതാക്കി പുതിയൊരെണ്ണം സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "വീഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "വീഡിയോ \"%s\" -ൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "എൻകോഡിംഗ് പുരോഗതി:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "FPS: %d/%d/%d - %d കെട്രിസ്, പിങ്: %dms"
@ -3501,7 +3502,7 @@ msgstr[1] "%d വിമോട്ടുകൾ കണ്ടെത്തി."
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "ഒരു വിമോട്ടും കണ്ടെത്താനായില്ല :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr "റേസിനായി സജ്ജമാകുന്നു"

--- a/data/po/mn_MN.po
+++ b/data/po/mn_MN.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Mongolian (Mongolia) (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/mn_MN/)\n"
@ -1319,6 +1319,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr ""

@ -2799,21 +2800,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr ""
@ -3497,7 +3498,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr ""

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/nb.po
+++ b/data/po/nb.po
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/nb/)\n"
@ -1324,6 +1324,7 @@ msgstr "Bananer"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Fortellingsmodus"

@ -2804,21 +2805,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Oppsettsfila var for gammel, og ble derfor slettet og en ny opprettes."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "Videoopptak startet."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "Video lagret i \"%s\"."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "Kodingsprosess:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr ""
@ -3502,7 +3503,7 @@ msgstr[1] "Fant %d Wii-kontrollere"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Fant ikke noen Wii-kontroller"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/nl.po
+++ b/data/po/nl.po
@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Dennis Holierhoek <dennis.hh@hotmail.com>, 2016
 # Frans van Rijn <asciimonster@yahoo.co.uk>, 2015-2016
-# Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>, 2019-2021
+# Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2019-2021
 # Steven van Tetering <steven.van.tetering@gmail.com>, 2019
 # Ward Muylaert <ward.muylaert@gmail.com>, 2015-2017
 # Willem Sonke <willem@wimiso.nl>, 2019
@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 18:46+0000\n"
-"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
+"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1326,6 +1326,7 @@ msgstr "Bananen"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Verhaalmodus"

@ -2806,21 +2807,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Je configuratiebestand was verouderd. Het is verwijderd en er wordt een nieuw bestand aangemaakt."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "Video-opname gestart."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "De video is opgeslagen in '%s'."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "Omzetproces:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
@ -3504,7 +3505,7 @@ msgstr[1] "%d wiimotes aangetroffen"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Geen wiimote aangetroffen :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr "Klaar voor de start?"

--- a/data/po/nn.po
+++ b/data/po/nn.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/nn/)\n"
@ -1320,6 +1320,7 @@ msgstr "Bananar"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Forteljingsmodus"

@ -2800,21 +2801,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Oppsettfila var for gammal, og vart derfor sletta."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "Videoopptak starta."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "Videoen vart lagra i «%s»."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "Kodar video:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "FPS: %d/%d/%d – %d kilotrekantar – ping: %d ms"
@ -3498,7 +3499,7 @@ msgstr[1] "Fann %d Wii-kontrollarar"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Fann ikkje nokon Wii-kontrollar"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/oc.po
+++ b/data/po/oc.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/oc/)\n"
@ -1321,6 +1321,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Mòde istòria"

@ -2801,21 +2802,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "Debuta de l’enregistrament vidèo."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "Vidèo enregistrada dins «%s»."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr ""
@ -3499,7 +3500,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr ""

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/os.po
+++ b/data/po/os.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Ossetic (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/os/)\n"
@ -1320,6 +1320,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr ""

@ -2800,21 +2801,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr ""
@ -3498,7 +3499,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr ""

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/pl.po
+++ b/data/po/pl.po
@ -5,16 +5,16 @@
 # Translators:
 # Deve <deveee@gmail.com>, 2015
 # Deve <deveee@gmail.com>, 2016-2020
-# Yogitex <ctrahg123@gmail.com>, 2016
+# Jakub Wojtkowiak <ctrahg123@gmail.com>, 2016,2021
 # Patryk Wychowaniec <patryk1303@gmail.com>, 2015-2016
 # Tomek Woźniak <tomek.wozniak1@gmail.com>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
-"Last-Translator: Benau\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-31 07:39+0000\n"
+"Last-Translator: Jakub Wojtkowiak <ctrahg123@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Akceptuj"
 #. I18N: In the 'confirm resolution' dialog, that's shown when switching
 #. resoluton
 msgid "Revert"
-msgstr ""
+msgstr "Przywróć"

 #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui
 msgid "Camera Settings"
@ -415,12 +415,12 @@ msgstr "Kamera tylna"
 #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui
 #. I18N: In the ui/camera screen
 msgid "Follow ball in soccer mode"
-msgstr ""
+msgstr "Śledź piłkę w trybie piłki nożnej"

 #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui
 #. I18N: In the ui/camera screen
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Reset"

 #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui
 msgid "Graphics Settings"
@ -1324,6 +1324,7 @@ msgstr "Banany"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Historia"

@ -1679,7 +1680,7 @@ msgstr "Gdy urządzenia zostały skonfigurowane, wybierz ikonę \"Podzielony ekr
 #. I18N: ./data/gui/screens/high_score_selection.stkgui
 #. I18N: In the high score selection screen
 msgid "High Score Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Wybór rekordu"

 #. I18N: ./data/gui/screens/karts.stkgui
 #. I18N: In the kart selection (player setup) screen
@ -1724,7 +1725,7 @@ msgstr "Samouczek"
 #. I18N: In the main screen
 #: src/states_screens/track_info_screen.cpp:332
 msgid "High Scores"
-msgstr ""
+msgstr "Rekordy"

 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: In the main screen
@ -2242,7 +2243,7 @@ msgstr "Poziom efektów graficznych"
 #. I18N: ./data/gui/screens/options_video.stkgui
 #. I18N: In the video settings
 msgid "Render resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Rozdzielczość renderowania"

 #. I18N: ./data/gui/screens/options_video.stkgui
 #. I18N: In the video settings
@ -2804,21 +2805,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Plik konfiguracyjny za stary. Usuwanie i tworzenie nowego."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "Rozpoczęto nagrywanie wideo."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "Wideo zapisane w \"%s\"."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "Postęp kodowania:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
@ -3477,7 +3478,7 @@ msgstr "Tylko Mistrz Gry może działać w tym miejscu!"
 #: src/input/sdl_controller.cpp:241
 #, c-format
 msgid "%s has low battery level."
-msgstr ""
+msgstr "%s ma niski poziom baterii."

 #: src/input/wiimote_manager.cpp:379
 msgid ""
@ -3504,9 +3505,9 @@ msgstr[3] "Znaleziono %d Wiimote"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Nie można wykryć konsoli Wiimote :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
-msgstr ""
+msgstr "Przygotowywanie się do wyścigu"

 #: src/karts/controller/local_player_controller.cpp:307
 msgid "Penalty time!!"
@ -3535,7 +3536,7 @@ msgstr "Wygrałeś wyścig!"
 #: src/karts/kart.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "You finished the race in rank %d!"
-msgstr ""
+msgstr "Ukończyłeś wyścig na %d miejscu!"

 #. I18N: Message shown in game to tell player left the game in network
 #: src/karts/kart_rewinder.cpp:126 src/network/protocols/client_lobby.cpp:1126
@ -4694,27 +4695,27 @@ msgstr "Nie"
 #: src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Top %d High Scores"
-msgstr ""
+msgstr "%d najlepszych rekordów"

 #: src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:89
 #, c-format
 msgid "Track: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Trasa: %s"

 #: src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:102
 #, c-format
 msgid "Number of karts: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba gokartów: %d"

 #: src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Laps: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Okrążenia: %d"

 #: src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:109
 #, c-format
 msgid "Reverse: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Odwrotnie: %s"

 #. I18N: for empty highscores entries
 #: src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:169
@ -4795,7 +4796,7 @@ msgstr "Powiedz administratorowi serwera o tym graczu(%s)"
 msgid ""
 "Press any key...\n"
 "(Press ESC to cancel)"
-msgstr ""
+msgstr "Naciśnij dowolny klawisz...\n(Naciśnij ESC, aby anulować)"

 #: src/states_screens/dialogs/press_a_key_dialog.cpp:49
 msgid "Press any key..."
@ -5158,15 +5159,15 @@ msgstr "Ukończono Grand Prix!"
 #: src/states_screens/high_score_selection.cpp:134
 msgctxt "column_name"
 msgid "Number of karts"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba gokartów"

 #: src/states_screens/high_score_selection.cpp:267
 msgid "Are you sure you want to remove this high score entry?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten rekord?"

 #: src/states_screens/high_score_selection.cpp:275
 msgid "Are you sure you want to remove all of your high scores?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie twoje rekordy?"

 #: src/states_screens/kart_selection.cpp:434
 msgid "Connect a keyboard or gamepad to play splitscreen multiplayer"
@ -5221,7 +5222,7 @@ msgstr "Proszę czekać, dodatki są ładowane."

 #: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:654
 msgid "Are you sure you want to quit STK?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy na pewno chcesz wyjść z STK?"

 #: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:96
 msgid "Create LAN Server"
--- a/data/po/pms.po
+++ b/data/po/pms.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Piemontese (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/pms/)\n"
@ -1319,6 +1319,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr ""

@ -2799,21 +2800,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr ""
@ -3497,7 +3498,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr ""

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/pt.po
+++ b/data/po/pt.po
@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
-"Last-Translator: Benau\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-05 11:45+0000\n"
+"Last-Translator: Crystal Da Eevee <rutmaria3333@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Aceitar"
 #. I18N: In the 'confirm resolution' dialog, that's shown when switching
 #. resoluton
 msgid "Revert"
-msgstr ""
+msgstr "Reverter"

 #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui
 msgid "Camera Settings"
@ -1327,6 +1327,7 @@ msgstr "Bananas"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Modo História"

@ -2807,21 +2808,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "O ficheiro de configurações é antigo e por isso foi eliminado. Vai ser criado um novo."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "Começou a gravação do vídeo."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "Vídeo gravado em \"%s\"."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "Processo de codificação:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
@ -3505,9 +3506,9 @@ msgstr[1] "Foram encontrados %d wiimotes"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Não foi possível detetar nenhum wiimote :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
-msgstr ""
+msgstr "A preparar para correr"

 #: src/karts/controller/local_player_controller.cpp:307
 msgid "Penalty time!!"
@ -4786,7 +4787,7 @@ msgstr "Denunciar ao administrador sobre deste jogador (%s):"
 msgid ""
 "Press any key...\n"
 "(Press ESC to cancel)"
-msgstr ""
+msgstr "Pressiona qualquer tecla/botão...\n(Pressiona ESC para cancelar)"

 #: src/states_screens/dialogs/press_a_key_dialog.cpp:49
 msgid "Press any key..."
@ -5212,7 +5213,7 @@ msgstr "Por favor aguarda enquanto os add-ons são carregados"

 #: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:654
 msgid "Are you sure you want to quit STK?"
-msgstr ""
+msgstr "Tens a certeza que queres sair do STK?"

 #: src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:96
 msgid "Create LAN Server"
@ -6221,7 +6222,7 @@ msgstr "Apanha as garrafas de nitro (vamos usá-las após a curva)."
 #: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:121
 #, c-format
 msgid "Oops! When you're in trouble, press <%s> to be rescued."
-msgstr "Aiii! Quando estiveres com problemas carrega na tecla <%s> para chamar o reboque."
+msgstr "Oh não! Quando estiveres preso ou saires da pista, carrega na tecla <%s> para chamar o Thunderbird e voltares ao percurso."

 #: ../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:127
 msgid "Oops! When you're in trouble, press the bird icon to be rescued."
--- a/data/po/pt_BR.po
+++ b/data/po/pt_BR.po
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-16 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Adevair Junior <adevairhpj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/pt_BR/)\n"
@ -1328,6 +1328,7 @@ msgstr "Bananas"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Modo História"

@ -2808,21 +2809,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Seu arquivo de configuração era velho demais, por isso foi excluído e um novo será criado."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "Gravação de vídeo iniciada."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "Vídeo salvo em \"1%s\"."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "Progresso de codificação:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping %d ms"
@ -3506,7 +3507,7 @@ msgstr[1] "%d wiimotes encontrados"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Não foi possível detectar nenhum wiimote :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr "Preparando-se para a corrida"

--- a/data/po/ro.po
+++ b/data/po/ro.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ro/)\n"
@ -1322,6 +1322,7 @@ msgstr "Banane"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Modul poveste"

@ -2802,21 +2803,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr ""
@ -3501,7 +3502,7 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr ""

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/ru.po
+++ b/data/po/ru.po
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/ru/)\n"
@ -1329,6 +1329,7 @@ msgstr "Бананы"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Режим истории"

@ -2809,21 +2810,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Ваш файл с настройками устарел, поэтому он был удалён и заменён новым."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "Началась запись видео."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "Видео сохранено в «%s»."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "Прогресс кодирования:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "FPS: %d/%d/%d - %d КПол, Пинг: %d мс"
@ -3509,7 +3510,7 @@ msgstr[3] "Найдено %d контроллеров Wii"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Не удаётся распознать контроллер Wii :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/sc.po
+++ b/data/po/sc.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Sardinian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/sc/)\n"
@ -1320,6 +1320,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr ""

@ -2800,21 +2801,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr ""
@ -3498,7 +3499,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr ""

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/sco.po
+++ b/data/po/sco.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Scots (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/sco/)\n"
@ -1320,6 +1320,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr ""

@ -2800,21 +2801,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr ""
@ -3498,7 +3499,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr ""

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/sk.po
+++ b/data/po/sk.po
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/sk/)\n"
@ -1325,6 +1325,7 @@ msgstr "Banány"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Režim príbehu"

@ -2805,21 +2806,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Váš konfiguračný súbor bol príliš starý, takže bol zmazaný a vytvorí sa nový."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "Začalo nahrávanie videa."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "Video uložené do „%s“."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "Priebeh kódovania:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
@ -3505,7 +3506,7 @@ msgstr[3] "Našlo sa %d wiimotov"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Nepodarilo sa zistiť žiaden wiimote :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/sl.po
+++ b/data/po/sl.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/sl/)\n"
@ -1322,6 +1322,7 @@ msgstr "Banane"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Način zgodbe"

@ -2802,21 +2803,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Vaša nastavitvena datoteka je bila prestara, zato je bila izbrisana. Ustvarjena bo nova nastavitvena datoteka."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "Snemanje videa se je začelo."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "Posnetek je shranjen v \"%s\"."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "Napredek kodiranja:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
@ -3502,7 +3503,7 @@ msgstr[3] "Najbenih je bilo %d naprav wiimote"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Ni mogoče zaznati wiimote :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/sq.po
+++ b/data/po/sq.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/sq/)\n"
@ -1320,6 +1320,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr ""

@ -2800,21 +2801,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr ""
@ -3498,7 +3499,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr ""

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/sr.po
+++ b/data/po/sr.po
@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/sr/)\n"
@ -1332,6 +1332,7 @@ msgstr "Банане"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Прича"

@ -2812,21 +2813,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Ваша датотека подешавања је била превише стара, те је обрисана и нова ће бити направљена."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "Снимање видеа је почело."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "Видео је сачуван у „%s“."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "Напредак кодирања:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "СПС:%d/%d/%d - %d , Одзив: %dms"
@ -3511,7 +3512,7 @@ msgstr[2] "Пронађено је %d вимота"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Нисам успео да препознам даљински управљач вија :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/sv.po
+++ b/data/po/sv.po
@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-16 10:22+0000\n"
 "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/sv/)\n"
@ -1331,6 +1331,7 @@ msgstr "Bananer"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Berättelseläge"

@ -2811,21 +2812,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Din konfigurationsfil var för gammal, så den togs bort och en ny kommer att skapas."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "Videoinspelning startad."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "Video sparad i \"%s\"."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "Kodningsframsteg:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
@ -3509,7 +3510,7 @@ msgstr[1] "Hittade %d wiimotes"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Det gick inte att hitta någon wiimote :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr "Gör dig redo att tävla"

--- a/data/po/sw.po
+++ b/data/po/sw.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/sw/)\n"
@ -1320,6 +1320,7 @@ msgstr "Ndizi"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Hali tumizi ya hadithi"

@ -2800,21 +2801,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Hifadhi ya usanidi ni kuukuu, imefutwa na mpya itatengenezwa."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "Kurekordi video imeanza."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "Video imehifadhi kwa \"1%s\"."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "Maendelow ma fumbisho: "

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "Picha inaonyeshwa kwa nukta: %d/%d/%d - %d KTris, muda wa kuamkia seva: %dsehemu elfu ya nukta"
@ -3498,7 +3499,7 @@ msgstr[1] "%d"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Haiwezi kuchinguza wiimote chochote :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/szl.po
+++ b/data/po/szl.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Silesian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/szl/)\n"
@ -1321,6 +1321,7 @@ msgstr "Banany"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Historyjo"

@ -2801,21 +2802,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Zbiōr konfiguracyjny bōł za stary, tōż bōł skasowany i nowy bydzie stworzōny."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "Nagrowanie wideo sie zaczło."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "Wideo spamiyntane we „%s”."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "Postymp kodowanio:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
@ -3500,7 +3501,7 @@ msgstr[2] "Znodło sie %d Wiimote"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Niy szło wykryć żodnego Wiimote :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/th.po
+++ b/data/po/th.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/th/)\n"
@ -1323,6 +1323,7 @@ msgstr "กล้วย"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "โหมดเนื้อเรื่อง"

@ -2803,21 +2804,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "ไฟล์กำหนดค่าของคุณเก่าเกินไปดังนั้นจึงถูกลบและจะมีการสร้างใหม่"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "เริ่มการบันทึกวิดีโอแล้ว"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "วิดีโอถูกบันทึกใน \"%s\""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "ความคืบหน้าการเข้ารหัส:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "FPS:%d/%d/%d*%d KTris, Ping: %dms"
@ -3500,7 +3501,7 @@ msgstr[0] "ค้นพบ %dwiimotes"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "ไม่พบ wiimote  : /\n "

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/tr.po
+++ b/data/po/tr.po
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/tr/)\n"
@ -1324,6 +1324,7 @@ msgstr "Muzlar"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Hikaye Kipi"

@ -2804,21 +2805,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Yapılandırma dosyanız çok eskiydi, bu yüzden silindi ve yeni bir tane oluşturulacak."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "Video kaydı başladı."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "Video kaydedildi \"%s\"."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "Kodlama ilerlemesi:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "Fps: %d/%d/%d - %d Ktris, Ping: %dms"
@ -3502,7 +3503,7 @@ msgstr[1] "%d wiimotes bulundu"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Hiç wiimote tespit edilmedi :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/tt.po
+++ b/data/po/tt.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Tatar (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/tt/)\n"
@ -1321,6 +1321,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Тарихи вакыйга"

@ -2801,21 +2802,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Сезнең көйләүләрегез искергәнгә күрә бетерелде, хәзер яңа файл ясалачак."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr ""
@ -3498,7 +3499,7 @@ msgstr[0] "%d Wiimote табылды"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Wiimote-ны табып булмый"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/uk.po
+++ b/data/po/uk.po
@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the supertuxkart package.
 # 
 # Translators:
+# Boden <Bodenchuk@bigmir.net>, 2021
 # fedik <fedikw@gmail.com>, 2015-2017,2019
 # Max Lyashuk <m_lyashuk@ukr.net>, 2015-2016
 # Olexandr Nesterenko <nolexndr@gmail.com>, 2020
@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
-"Last-Translator: Benau\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-01 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: Boden <Bodenchuk@bigmir.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1324,6 +1325,7 @@ msgstr "Банани"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Режим історії"

@ -2804,21 +2806,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Ваш файл налаштувань застарів. Він буде вилучений і замінений новим."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "Запис відео розпочато."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "Відео збережено в \"%s\"."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "Поступ кодування:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "Кадр./сек: %d/%d/%d - %d KTris, Пінг: %dмс"
@ -3504,7 +3506,7 @@ msgstr[3] "Знайдено %d контролерів Wii"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Не виявлено пристроїв wiimote :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

@ -5733,17 +5735,17 @@ msgstr "Приховано"
 #. I18N: In the UI options, minimap position in the race UI
 #: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:99
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "По центру"

 #. I18N: In the UI options, splitscreen_method in the race UI
 #: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:117
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикально"

 #. I18N: In the UI options, splitscreen_method position in the race UI
 #: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:119
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонтально"

 #. I18N: In the UI options, Very small font size
 #: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:130
@ -6273,7 +6275,7 @@ msgstr ""
 #. semicolons
 #: supertuxkart.desktop:11
 msgid "tux;game;race;"
-msgstr ""
+msgstr "пінгвін;гра;перегони;"

 #: supertuxkart.appdata.xml:8
 msgid ""
@ -6304,7 +6306,7 @@ msgstr ""

 #: supertuxkart.appdata.xml:17
 msgid "This game is free and without ads."
-msgstr ""
+msgstr "Ця гра безкоштовна і без реклами."

 #: supertuxkart.appdata.xml:20
 msgid ""
@ -6325,4 +6327,4 @@ msgstr ""

 #: supertuxkart.appdata.xml:44
 msgid "SuperTuxKart Team"
-msgstr ""
+msgstr "Команда SuperTuxKart"
--- a/data/po/uz.po
+++ b/data/po/uz.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/uz/)\n"
@ -1320,6 +1320,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr ""

@ -2800,21 +2801,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr ""
@ -3497,7 +3498,7 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr ""

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/vi.po
+++ b/data/po/vi.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/vi/)\n"
@ -1320,6 +1320,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "Câu Chuyện"

@ -2800,21 +2801,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "Tập tin cấu hình của bạn đã quá cũ, do đó nó đã bị xóa và một cái mới sẽ được tạo ra."

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr ""

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr ""
@ -3497,7 +3498,7 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "Không thể nhận diện được cái Wiimote nào :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/zh_CN.po
+++ b/data/po/zh_CN.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Benau\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/zh_CN/)\n"
@ -1326,6 +1326,7 @@ msgstr "香蕉"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "剧情模式"

@ -2806,21 +2807,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "您的配置文件太旧了，新的配置文件已经创建。"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "视频录制开始。"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "视频已保存到 \"%s\"。"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "编码进度:"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %d毫秒"
@ -3503,7 +3504,7 @@ msgstr[0] "找到 %d 个 Wii 遥控器"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "检测不到任何 Wiimote :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr ""

--- a/data/po/zh_TW.po
+++ b/data/po/zh_TW.po
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 00:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-22 08:10+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-14 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: 黃柏諺 <s8321414@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/zh_TW/)\n"
@ -1329,6 +1329,7 @@ msgstr "香蕉"
 #. I18N: Tab in help menu
 #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui
 #. I18N: Main menu button
+#: src/io/rich_presence.cpp:501
 msgid "Story Mode"
 msgstr "故事模式"

@ -2809,21 +2810,21 @@ msgid ""
 "created."
 msgstr "您的設定檔太舊了，它已經被移除並由一份新的取代。"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:635
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:643
 msgid "Video recording started."
 msgstr "開始視訊錄製。"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:642
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:650
 #, c-format
 msgid "Video saved in \"%s\"."
 msgstr "視訊儲存於「%s」。"

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:646
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:654
 msgid "Encoding progress:"
 msgstr "編碼進度："

-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1817 src/graphics/irr_driver.cpp:1852
-#: src/graphics/irr_driver.cpp:1857
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1827 src/graphics/irr_driver.cpp:1862
+#: src/graphics/irr_driver.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris, Ping: %dms"
 msgstr "FPS：%d/%d/%d - %d KTris，Ping：%d毫秒"
@ -3506,7 +3507,7 @@ msgstr[0] "找到 %d 個 Wii 搖桿"
 msgid "Could not detect any wiimote :/"
 msgstr "未偵測到任何 Wii 搖桿 :/"

-#: src/io/rich_presence.cpp:440
+#: src/io/rich_presence.cpp:477
 msgid "Getting ready to race"
 msgstr "準備比賽"