aniani/trader
1
0
Fork 0
mirror of https://git.zap.org.au/git/trader.git synced 2024-12-04 14:46:45 -05:00
Code

Replace "--" with U+2014 EM DASH as appropriate

Browse Source
This commit is contained in:
John Zaitseff 2017-05-20 10:10:56 +10:00
parent 14be4cfc6f
commit 8e5ef90932
9 changed files with 24 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/de.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: trader 7.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-20 09:41+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-20 09:48+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-20 10:03+1000\n"
"Last-Translator: Philipp Thomas <pth@suse.de>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: de\n"
@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr ""
"Wenn Sie Ihren Zug gewählt haben, betreten Sie die ^BInterstellare Börse^N. Hier\n"
"können Sie Aktien kaufen oder verkaufen, sich von der Handelsbank Geld lei-\n"
"hen oder einen Teil ihrer Schulden (so vorhanden) zurückzahlen. Beachten\n"
"Sie, daß jede Firma eine beschränkte Zahl von Aktien ausgibt -- Sie können\n"
"Sie, daß jede Firma eine beschränkte Zahl von Aktien ausgibt — Sie können\n"
"nicht endlos kaufen! Sie können aber die Firma bitten, weitere Aktien aus-\n"
"zugeben. Je größer ihr Anteil an der Firma, desdo höher die Chance, das dem\n"
"statt gegeben wird.\n"

4
po/en_AU.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: trader 7.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-20 09:41+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-20 09:49+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-20 09:59+1000\n"
"Last-Translator: John Zaitseff <J.Zaitseff@zap.org.au>\n"
"Language-Team: English (Australian)\n"
"Language: en_AU\n"
@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr ""
"Once you select your move, you enter the ^BInterstellar Stock Exchange^N. Here\n"
"you may purchase shares, sell them, borrow from the Trading Bank or repay\n"
"some of your debt (if applicable). Note that each company issues a limited\n"
"number of shares -- you cannot go on buying for ever! You may, however, bid\n"
"number of shares — you cannot go on buying for ever! You may, however, bid\n"
"for more shares to be issued. You have a better chance of succeeding if you\n"
"own a larger proportion of the company.\n"
"\n"

4
po/en_CA.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: trader 7.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-20 09:41+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-20 09:49+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-20 10:00+1000\n"
"Last-Translator: John Zaitseff <J.Zaitseff@zap.org.au>\n"
"Language-Team: English (Canadian)\n"
"Language: en_CA\n"
@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr ""
"Once you select your move, you enter the ^BInterstellar Stock Exchange^N. Here\n"
"you may purchase shares, sell them, borrow from the Trading Bank or repay\n"
"some of your debt (if applicable). Note that each company issues a limited\n"
"number of shares -- you cannot go on buying for ever! You may, however, bid\n"
"number of shares — you cannot go on buying for ever! You may, however, bid\n"
"for more shares to be issued. You have a better chance of succeeding if you\n"
"own a larger proportion of the company.\n"
"\n"

4
po/en_GB.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: trader 7.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-20 09:41+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-20 09:49+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-20 10:00+1000\n"
"Last-Translator: John Zaitseff <J.Zaitseff@zap.org.au>\n"
"Language-Team: English (British)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr ""
"Once you select your move, you enter the ^BInterstellar Stock Exchange^N. Here\n"
"you may purchase shares, sell them, borrow from the Trading Bank or repay\n"
"some of your debt (if applicable). Note that each company issues a limited\n"
"number of shares -- you cannot go on buying for ever! You may, however, bid\n"
"number of shares — you cannot go on buying for ever! You may, however, bid\n"
"for more shares to be issued. You have a better chance of succeeding if you\n"
"own a larger proportion of the company.\n"
"\n"

4
po/en_US.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: trader 7.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-20 09:41+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-20 09:49+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-20 10:00+1000\n"
"Last-Translator: John Zaitseff <J.Zaitseff@zap.org.au>\n"
"Language-Team: English\n"
"Language: en_US\n"
@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr ""
"Once you select your move, you enter the ^BInterstellar Stock Exchange^N. Here\n"
"you may purchase shares, sell them, borrow from the Trading Bank or repay\n"
"some of your debt (if applicable). Note that each company issues a limited\n"
"number of shares -- you cannot go on buying for ever! You may, however, bid\n"
"number of shares — you cannot go on buying for ever! You may, however, bid\n"
"for more shares to be issued. You have a better chance of succeeding if you\n"
"own a larger proportion of the company.\n"
"\n"

8
po/eo.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: trader 7.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-20 09:41+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-20 09:50+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-20 10:04+1000\n"
"Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: eo\n"
@ -1519,9 +1519,9 @@ msgstr ""
"Tuj post kiam vi elektas vian movon, vi eniras la ^BInterstelaran akcian\n"
"interŝanĝejon^N. Tie vi povas aĉeti akciojn, vendi ilin, pruntepreni el la\n"
"Komerca Banko aŭ repagi iom el via ŝuldo (se ekzistanta). Rimarku ke ĉiu\n"
"kompanio disponigas limigitan nombron da akcioj -- vi ne povas aĉeti sen-\n"
"fine! Tamen, vi povas peti ke pli da akcioj estu vendataj. Vi pli ŝancas\n"
"sukcesi se vi posedas pli grandan proporcion de la kompanio.\n"
"kompanio disponigas limigitan nombron da akcioj — vi ne povas aĉeti senfine!\n"
"Tamen, vi povas peti ke pli da akcioj estu vendataj. Vi pli ŝancas sukcesi\n"
"se vi posedas pli grandan proporcion de la kompanio.\n"
"\n"
"La ludo ordinare finas post ^B~t^N cikloj. Tamen, vi povas fini la ludon pli\n"
"frue premante ^K<CTRL><C>^N kiam aldemandita elekti movon. Krome, individuaj\n"

8
po/fi.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: trader 7.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-20 09:41+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-20 09:57+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-20 10:06+1000\n"
"Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: fi\n"
@ -1523,9 +1523,9 @@ msgstr ""
"Heti kun valitset siirtosi, siirryt ^BTähtien väliseen osakepörssiin^N. Täällä\n"
"voit ostaa osakkeita, myydä niitä, lainata Kauppapankilta tai maksaa joita-\n"
"kin velkojasi (jos sellaisia on). Huomaa, että jokainen yritys myy rajoi-\n"
"tetun määrän osakkeita -- et voi jatka ostamista loputtomiin! Voit kui-\n"
"tenkin pyytää lisää osakkeita myytäväksi. Sinulla on paremmat onnistumis-\n"
"mahdollisuudet, jos omistat laajemman osuuden yrityksestä.\n"
"tetun määrän osakkeita — et voi jatka ostamista loputtomiin! Voit kuitenkin\n"
"pyytää lisää osakkeita myytäväksi. Sinulla on paremmat onnistumismahdolli-\n"
"suudet, jos omistat laajemman osuuden yrityksestä.\n"
"\n"
"Peli tavallisesti loppuu ^B~t^N kierroksen jälkeen. Voit kuitenkin lopettaa\n"
"pelin aikaisemmin painamalla ^K<CTRL><C>^N, kun sinua pyydetään valitsemaan\n"

8
po/hr.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: trader 7.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-20 09:41+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-20 09:50+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-20 10:07+1000\n"
"Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
"Language: hr\n"
@ -1523,9 +1523,9 @@ msgstr ""
"Kada odaberete svoj potez, ulazite u ^BMeđuzvjezdanu burzu^N. Ovdje možete\n"
"kupovati dionice, prodavati ih, posuđivati novce od Trgovačke banke ili\n"
"otplatiti dio vašeg duga (ako postoji). Primijetite da svaka tvrtka izdaje\n"
"ograničen broj dionica -- ne možete kupovati cijelo vrijeme! Međutim,\n"
"možete tražiti od tvrtke izdavanje novih dionica. Ako imate veću količinu\n"
"udjela u tvrtci, veće su vam šanse za uspjeh.\n"
"ograničen broj dionica — ne možete kupovati cijelo vrijeme! Međutim, možete\n"
"tražiti od tvrtke izdavanje novih dionica. Ako imate veću količinu udjela u\n"
"tvrtci, veće su vam šanse za uspjeh.\n"
"\n"
"Igra uobičajeno završava nakon ^B~t^N poteza. Međutim, možete završiti ranije\n"
"pritiskom ^K<CTRL><C>^N umjesto odabira poteza. Također pojedini igrači mogu\n"

4
po/sv.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: trader 7.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-20 09:41+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-20 09:51+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-20 10:09+1000\n"
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"Language: sv\n"
@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr ""
"När du valt ditt drag går du in i ^BInterstellära aktiemarknaden^N. Här kan du\n"
"köpa aktier, sälja dem, låna från handelsbanken eller betala tillbaka delar\n"
"av din skuld (om du har någon). Notera att varje företag utfärdar ett be-\n"
"gränsat antal aktier -- du kan inte köpa för alltid! Du kan dock be om ut-\n"
"gränsat antal aktier — du kan inte köpa för alltid! Du kan dock be om ut-\n"
"färdande av mer aktier. Du har större chans att lyckas om du äger en större\n"
"del av företaget.\n"
"\n"