aniani
/
trader
mirror of https://git.zap.org.au/git/trader.git
1
0
Fork 0
Code

Merge branch po-translationproject: update multiple PO files

This commit is contained in:
John Zaitseff 2024-01-07 06:19:22 +11:00
parent 2686d8b1b3 f090c20062
commit 384d6e0e69
6 changed files with 21 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
NEWS
View File

@ -25,7 +25,9 @@ __ https://www.zap.org.au/
Version 7.20 (not yet released)
-------------------------------
(No changes yet)
Updated the Swedish, Norwegian Bokmaal, French and German translations
(in that order), with thanks to Anders Jonsson, Johnny A. Solbu, Frédéric
Marchal and Roland Illig respectively.
Version 7.19 (5th January, 2024)

12
po/de.po
View File

@ -10,14 +10,14 @@
# Contributors:
# Philipp Thomas <pth@suse.de>, 2012, 2015, 2017.
# Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2021.
# Roland Illig <roland.illig@gmx.de>, 2022.
# Roland Illig <roland.illig@gmx.de>, 2022, 2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: trader 7.20\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 16:49+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-07 05:14+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-07 05:50+1100\n"
"Last-Translator: Roland Illig <roland.illig@gmx.de>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: de\n"
@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "John Zaitseff"
#: data/au.org.zap.trader.metainfo.xml.in:56
msgid "Star Traders screenshot"
msgstr "Screenshot von Star Traders"
msgstr "Star Traders"
#: src/trader.c:238
#, c-format
@ -919,17 +919,17 @@ msgstr "Kreditlimit: "
#: src/exch.c:366
#, c-format
msgid "^{<1>^} Borrow money "
msgstr "^{<1>^} Geld leihen "
msgstr "^{<1>^} Geld leihen "
#: src/exch.c:368
#, c-format
msgid "^{<2>^} Repay debt "
msgstr "^{<2>^} Kredit zurückzahlen"
msgstr "^{<2>^} Schulden zurückzahlen"
#: src/exch.c:370
#, c-format
msgid "^{<3>^} Exit from the Bank"
msgstr "^{<3>^} Die Bank verlassen "
msgstr "^{<3>^} Die Bank verlassen "
#: src/exch.c:373
#, c-format

2
po/en_GB.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: trader 7.20\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 16:49+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-07 05:15+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-07 05:56+1100\n"
"Last-Translator: John Zaitseff <J.Zaitseff@zap.org.au>\n"
"Language-Team: English (British) <(nothing)>\n"
"Language: en_GB\n"

8
po/fr.po
View File

@ -9,12 +9,12 @@
# This file is distributed under the same license as the trader package.
#
# Contributors:
# Frédéric Marchal <fmarchal@perso.be>, 2012-2021.
# Frédéric Marchal <fmarchal@perso.be>, 2012-2024.
#
# Attention: ce fichier ne doit pas contenir d'espace insécable car le
# programme est compilé avec Ncurses qui n'affiche pas correctement
# l'espace insécable. De plus, il est garanti qu'il n'y aura pas de
# retour à la ligne forcé. Les ponctuations qui requierent un espace
# retour à la ligne forcé. Les ponctuations qui requierent une espace
# insécable ne seront pas reportées à la ligne suivante.
#
msgid ""
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: trader 7.20\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 16:49+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-07 05:15+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-07 06:00+1100\n"
"Last-Translator: Frédéric Marchal <fmarchal@perso.be>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "John Zaitseff"
#: data/au.org.zap.trader.metainfo.xml.in:56
msgid "Star Traders screenshot"
msgstr "Capture d'écran de Star Traders"
msgstr "Capture écran de Star Traders"
#: src/trader.c:238
#, c-format

8
po/nb.po
View File

@ -8,17 +8,17 @@
# This file is distributed under the same license as the trader package.
#
# Contributors:
# Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>, 2012-2021.
# Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>, 2012-2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: trader 7.20\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 16:49+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-07 05:15+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-07 06:06+1100\n"
"Last-Translator: Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmaal <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
"Language: nb\n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "John Zaitseff"
#: data/au.org.zap.trader.metainfo.xml.in:56
msgid "Star Traders screenshot"
msgstr "Skjermbilde av Star Traders"
msgstr "Star Traders skjermbilde"
#: src/trader.c:238
#, c-format

6
po/sv.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@
# This file is distributed under the same license as the trader package.
#
# Contributors:
# Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2015, 2017, 2020, 2021.
# Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2015, 2017, 2020, 2021, 2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: trader 7.20\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 16:49+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-07 05:15+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-07 06:10+1100\n"
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"Language: sv\n"
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "John Zaitseff"
#: data/au.org.zap.trader.metainfo.xml.in:56
msgid "Star Traders screenshot"
msgstr "Skärmdump från Star Traders"
msgstr "Skärmbild för Star Traders"
#: src/trader.c:238
#, c-format