Add a boolean protocol flag which says whether "//" in the path
part of an URI can be safely substituted with "/". Be conservative
and enable it only for file://, ftp:// and nntp[s]://. Other
can be turned on later, if needed.
Generalizes the fix from 58b3b1e752.