Don't cast function pointers; calling functions via pointers of
incorrect types is not guaranteed to work. Instead, define the
functions with the desired types, and make them cast the incoming
parameters. Or define wrapper functions if the return types don't
match.
really_exit_prog wasn't being used outside src/dialogs/menu.c,
and I had to change its parameter type, so it's now static.
