aniani/elinks
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rkd77/elinks.git synced 2025-01-03 14:57:44 -05:00
Code

Fixed all accelerator conflicts.

Browse Source 
This includes conflicts between msgstr and msgid.
The accelerators are probably not optimal now, but at least they are unique.
This commit is contained in:
Kalle Olavi Niemitalo 2006-02-19 02:17:19 +02:00 committed by Kalle Olavi Niemitalo
parent 96cc86bc64
commit 595261c601
1 changed files with 36 additions and 51 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

87
po/fi.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS\n" "Project-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-19 00:03+0100\n" "POT-Creation-Date: 2006-02-19 00:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-04 17:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-19 02:00+0200\n"
"Last-Translator: Kalle Olavi Niemitalo <kon@iki.fi>\n" "Last-Translator: Kalle Olavi Niemitalo <kon@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1846,9 +1846,8 @@ msgstr ""
#. accelerator_context(menu_keys, src/config/dialogs.c:keybinding_buttons, src/globhist/dialogs.c:globhist_buttons) #. accelerator_context(menu_keys, src/config/dialogs.c:keybinding_buttons, src/globhist/dialogs.c:globhist_buttons)
#: src/config/dialogs.c:946 src/dialogs/info.c:135 src/globhist/dialogs.c:231 #: src/config/dialogs.c:946 src/dialogs/info.c:135 src/globhist/dialogs.c:231
#, fuzzy
msgid "~Toggle display" msgid "~Toggle display"
msgstr "Valitse ~HTML/tavallinen" msgstr "~Vaihda näyttötapa"
#: src/config/dialogs.c:953 #: src/config/dialogs.c:953
msgid "Keybinding manager" msgid "Keybinding manager"
@ -4234,9 +4233,8 @@ msgstr "Haluatko tosiaan poistaa kaikki ev
#. accelerator_context(do_edit_dialog, src/cookies/dialogs.c:cookie_buttons, src/dialogs/download.c:download_buttons, src/globhist/dialogs.c:globhist_buttons, src/protocol/auth/dialogs.c:auth_buttons) #. accelerator_context(do_edit_dialog, src/cookies/dialogs.c:cookie_buttons, src/dialogs/download.c:download_buttons, src/globhist/dialogs.c:globhist_buttons, src/protocol/auth/dialogs.c:auth_buttons)
#: src/cookies/dialogs.c:426 src/dialogs/download.c:486 src/dialogs/edit.c:99 #: src/cookies/dialogs.c:426 src/dialogs/download.c:486 src/dialogs/edit.c:99
#: src/globhist/dialogs.c:232 src/protocol/auth/dialogs.c:260 #: src/globhist/dialogs.c:232 src/protocol/auth/dialogs.c:260
#, fuzzy
msgid "C~lear" msgid "C~lear"
msgstr "Tyhjennä" msgstr "T~yhjennä"
#: src/cookies/dialogs.c:432 #: src/cookies/dialogs.c:432
#, fuzzy #, fuzzy
@ -4587,14 +4585,13 @@ msgstr ""
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:file_menu, tab_menu.uri_frame, tab_menu.uri_link, tab_menu.uri_tab) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:file_menu, tab_menu.uri_frame, tab_menu.uri_link, tab_menu.uri_tab)
#: src/dialogs/menu.c:241 src/dialogs/menu.c:319 #: src/dialogs/menu.c:241 src/dialogs/menu.c:319
#, fuzzy
msgid "Bookm~ark document" msgid "Bookm~ark document"
msgstr "documentit" msgstr "~Kirjanmerkki dokumentista"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu, tab_menu.uri_frame, tab_menu.uri_link, tab_menu.uri_tab) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu, tab_menu.uri_frame, tab_menu.uri_link, tab_menu.uri_tab)
#: src/dialogs/menu.c:245 src/dialogs/menu.c:411 #: src/dialogs/menu.c:245 src/dialogs/menu.c:411
msgid "Toggle ~html/plain" msgid "Toggle ~html/plain"
msgstr "Valitse ~HTML/tavallinen" msgstr "Vaihda ~HTML/tavallinen"
#. accelerator_context(tab_menu.uri_frame, tab_menu.uri_link, tab_menu.uri_tab) #. accelerator_context(tab_menu.uri_frame, tab_menu.uri_link, tab_menu.uri_tab)
#: src/dialogs/menu.c:246 #: src/dialogs/menu.c:246
@ -4604,17 +4601,17 @@ msgstr "~Lataa uudelleen"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu, tab_menu.uri_frame, tab_menu.uri_link, tab_menu.uri_tab) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu, tab_menu.uri_frame, tab_menu.uri_link, tab_menu.uri_tab)
#: src/dialogs/menu.c:249 src/dialogs/menu.c:421 #: src/dialogs/menu.c:249 src/dialogs/menu.c:421
msgid "Frame at ~full-screen" msgid "Frame at ~full-screen"
msgstr "~Kehys koko näytöllä" msgstr "Kehys koko ~näytöllä"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu, tab_menu.uri_frame, tab_menu.uri_link, tab_menu.uri_tab) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu, tab_menu.uri_frame, tab_menu.uri_link, tab_menu.uri_tab)
#: src/dialogs/menu.c:258 src/dialogs/menu.c:423 #: src/dialogs/menu.c:258 src/dialogs/menu.c:423
msgid "Nex~t tab" msgid "Nex~t tab"
msgstr "~Seuraava välilehti" msgstr "Seu~raava välilehti"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu, tab_menu.uri_frame, tab_menu.uri_link, tab_menu.uri_tab) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu, tab_menu.uri_frame, tab_menu.uri_link, tab_menu.uri_tab)
#: src/dialogs/menu.c:259 src/dialogs/menu.c:424 #: src/dialogs/menu.c:259 src/dialogs/menu.c:424
msgid "Pre~v tab" msgid "Pre~v tab"
msgstr "~Edellinen välilehti" msgstr "Edell~inen välilehti"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu, tab_menu.uri_frame, tab_menu.uri_link, tab_menu.uri_tab) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu, tab_menu.uri_frame, tab_menu.uri_link, tab_menu.uri_tab)
#: src/dialogs/menu.c:262 src/dialogs/menu.c:425 #: src/dialogs/menu.c:262 src/dialogs/menu.c:425
@ -4634,12 +4631,12 @@ msgstr "Kirjanmerkit kaikista ~v
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:file_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:file_menu)
#: src/dialogs/menu.c:303 #: src/dialogs/menu.c:303
msgid "Open new ~tab" msgid "Open new ~tab"
msgstr "Avaa ~uusi välilehti" msgstr "~Avaa uusi välilehti"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:file_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:file_menu)
#: src/dialogs/menu.c:304 #: src/dialogs/menu.c:304
msgid "Open new tab in backgroun~d" msgid "Open new tab in backgroun~d"
msgstr "Avaa uusi välilehti ~taustalla" msgstr "Avaa ~uusi välilehti taustalla"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:file_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:file_menu)
#: src/dialogs/menu.c:305 #: src/dialogs/menu.c:305
@ -4658,14 +4655,13 @@ msgstr "~Historia"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:file_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:file_menu)
#: src/dialogs/menu.c:309 #: src/dialogs/menu.c:309
#, fuzzy
msgid "~Unhistory" msgid "~Unhistory"
msgstr "~Historia" msgstr "Epähi~storia"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:file_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:file_menu)
#: src/dialogs/menu.c:315 #: src/dialogs/menu.c:315
msgid "~Save as" msgid "~Save as"
msgstr "~Tallenna nimellä" msgstr "Tallenna ~nimellä"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:file_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:file_menu)
#: src/dialogs/menu.c:316 #: src/dialogs/menu.c:316
@ -4675,15 +4671,13 @@ msgstr "Tallenna ~URL nimell
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:file_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:file_menu)
#: src/dialogs/menu.c:317 #: src/dialogs/menu.c:317
#, fuzzy
msgid "Sa~ve formatted document" msgid "Sa~ve formatted document"
msgstr "Tallenna muotoiltu ~dokumentti" msgstr "Tallenna muotoiltu ~dokumentti"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:file_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:file_menu)
#: src/dialogs/menu.c:326 #: src/dialogs/menu.c:326
#, fuzzy
msgid "~Kill background connections" msgid "~Kill background connections"
msgstr "Poista taustayhteydet" msgstr "Poista tausta~yhteydet"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:file_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:file_menu)
#: src/dialogs/menu.c:327 #: src/dialogs/menu.c:327
@ -4693,9 +4687,8 @@ msgstr "Tyhjenn
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:file_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:file_menu)
#: src/dialogs/menu.c:328 #: src/dialogs/menu.c:328
#, fuzzy
msgid "Resource ~info" msgid "Resource ~info"
msgstr "Lähdet~iedot" msgstr "~Resurssitiedot"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:file_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:file_menu)
#: src/dialogs/menu.c:335 #: src/dialogs/menu.c:335
@ -4710,28 +4703,27 @@ msgstr "Avaa uusi ~ikkuna"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:file_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:file_menu)
#: src/dialogs/menu.c:381 #: src/dialogs/menu.c:381
msgid "~OS shell" msgid "~OS shell"
msgstr "~Käyttöjärjestelmä" msgstr "Käyttö~järjestelmä"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:file_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:file_menu)
#: src/dialogs/menu.c:388 #: src/dialogs/menu.c:388
#, fuzzy
msgid "Resize t~erminal" msgid "Resize t~erminal"
msgstr "Aseta ~terminaalin koko" msgstr "Aseta päätteen k~oko"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu)
#: src/dialogs/menu.c:406 #: src/dialogs/menu.c:406
msgid "Search ~backward" msgid "Search ~backward"
msgstr "Etsi ~takaisinpäin" msgstr "Etsi takaisin~päin"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu)
#: src/dialogs/menu.c:407 #: src/dialogs/menu.c:407
msgid "Find ~next" msgid "Find ~next"
msgstr "Etsi ~seuraava" msgstr "Etsi seur~aava"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu)
#: src/dialogs/menu.c:408 #: src/dialogs/menu.c:408
msgid "Find ~previous" msgid "Find ~previous"
msgstr "Etsi ~edellinen" msgstr "Etsi e~dellinen"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu)
#: src/dialogs/menu.c:409 #: src/dialogs/menu.c:409
@ -4740,20 +4732,18 @@ msgstr ""
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu)
#: src/dialogs/menu.c:412 #: src/dialogs/menu.c:412
#, fuzzy
msgid "Toggle i~mages" msgid "Toggle i~mages"
msgstr "Valitse ~HTML/tavallinen" msgstr "Vaihda ~kuvat päälle/pois"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu)
#: src/dialogs/menu.c:413 #: src/dialogs/menu.c:413
#, fuzzy
msgid "Toggle ~link numbering" msgid "Toggle ~link numbering"
msgstr "Valitse linkkinumero" msgstr "Vaihda ~linkkien numerointi"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu)
#: src/dialogs/menu.c:414 #: src/dialogs/menu.c:414
msgid "Toggle ~document colors" msgid "Toggle ~document colors"
msgstr "" msgstr "Vaihda dokumentin ~värit"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu)
#: src/dialogs/menu.c:415 #: src/dialogs/menu.c:415
@ -4763,7 +4753,7 @@ msgstr ""
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu)
#: src/dialogs/menu.c:417 #: src/dialogs/menu.c:417
msgid "Document ~info" msgid "Document ~info"
msgstr "Dokumentin t~iedot" msgstr "Dokumentin ~tiedot"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu)
#: src/dialogs/menu.c:418 #: src/dialogs/menu.c:418
@ -4772,15 +4762,13 @@ msgstr "~Otsikkotieto"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu)
#: src/dialogs/menu.c:419 #: src/dialogs/menu.c:419
#, fuzzy
msgid "Rel~oad document" msgid "Rel~oad document"
msgstr "documentit" msgstr "Lataa dokumentti ~uudestaan"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu)
#: src/dialogs/menu.c:420 #: src/dialogs/menu.c:420
#, fuzzy
msgid "~Rerender document" msgid "~Rerender document"
msgstr "Tallenna muotoiltu ~dokumentti" msgstr "~Muotoile dokumentti uudestaan"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:help_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:help_menu)
#: src/dialogs/menu.c:432 #: src/dialogs/menu.c:432
@ -4893,13 +4881,12 @@ msgstr "~Ev
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:tools_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:tools_menu)
#: src/dialogs/menu.c:495 #: src/dialogs/menu.c:495
msgid "~Form history" msgid "~Form history"
msgstr "~Kaavakehistoria" msgstr "K~aavakehistoria"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:tools_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:tools_menu)
#: src/dialogs/menu.c:497 #: src/dialogs/menu.c:497
#, fuzzy
msgid "~Authentication" msgid "~Authentication"
msgstr "Dokumentin t~iedot" msgstr "~Todennus"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:main_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:main_menu)
#: src/dialogs/menu.c:514 #: src/dialogs/menu.c:514
@ -4919,7 +4906,7 @@ msgstr "~Linkki"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:main_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:main_menu)
#: src/dialogs/menu.c:517 #: src/dialogs/menu.c:517
msgid "~Tools" msgid "~Tools"
msgstr "" msgstr "~Välineet"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:main_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:main_menu)
#: src/dialogs/menu.c:518 #: src/dialogs/menu.c:518
@ -4943,7 +4930,7 @@ msgstr "Tallenna tiedostoon"
#. accelerator_context(tab_menu.uri_frame) #. accelerator_context(tab_menu.uri_frame)
#: src/dialogs/menu.c:886 #: src/dialogs/menu.c:886
msgid "~Pass frame URI to external command" msgid "~Pass frame URI to external command"
msgstr "" msgstr "~Anna kehyksen URI ulkoiselle komennolle"
#. accelerator_context(tab_menu.uri_link) #. accelerator_context(tab_menu.uri_link)
#: src/dialogs/menu.c:893 #: src/dialogs/menu.c:893
@ -5320,9 +5307,8 @@ msgstr "K
#. accelerator_context(src/formhist/dialogs.c:formhist_buttons) #. accelerator_context(src/formhist/dialogs.c:formhist_buttons)
#: src/formhist/dialogs.c:212 #: src/formhist/dialogs.c:212
#, fuzzy
msgid "~Toggle saving" msgid "~Toggle saving"
msgstr "Valitse ~HTML/tavallinen" msgstr "~Salli/estä tallennus"
#. accelerator_context(src/formhist/dialogs.c:formhist_buttons) #. accelerator_context(src/formhist/dialogs.c:formhist_buttons)
#: src/formhist/dialogs.c:213 #: src/formhist/dialogs.c:213
@ -7852,12 +7838,12 @@ msgstr "Lis
#. accelerator_context(link_menu.form, link_menu.reset, link_menu.textarea) #. accelerator_context(link_menu.form, link_menu.reset, link_menu.textarea)
#: src/viewer/text/link.c:1268 src/viewer/text/link.c:1308 #: src/viewer/text/link.c:1268 src/viewer/text/link.c:1308
msgid "~Reset form" msgid "~Reset form"
msgstr "~Tyhjennä kaavake" msgstr "T~yhjennä kaavake"
#. accelerator_context(link_menu.textarea) #. accelerator_context(link_menu.textarea)
#: src/viewer/text/link.c:1283 #: src/viewer/text/link.c:1283
msgid "Open in ~external editor" msgid "Open in ~external editor"
msgstr "" msgstr "~Avaa ulkoisessa muokkausohjelmassa"
#. accelerator_context(link_menu.form, link_menu.textarea) #. accelerator_context(link_menu.form, link_menu.textarea)
#: src/viewer/text/link.c:1291 #: src/viewer/text/link.c:1291
@ -7887,23 +7873,22 @@ msgstr "L
#. accelerator_context(link_menu.form, link_menu.textarea) #. accelerator_context(link_menu.form, link_menu.textarea)
#: src/viewer/text/link.c:1306 #: src/viewer/text/link.c:1306
msgid "Submit form and ~download" msgid "Submit form and ~download"
msgstr "Lähetä kaavake ja ~lataa" msgstr "Lähetä kaavake ~ja lataa"
#. accelerator_context(link_menu.form, link_menu.reset, link_menu.textarea) #. accelerator_context(link_menu.form, link_menu.reset, link_menu.textarea)
#: src/viewer/text/link.c:1313 #: src/viewer/text/link.c:1313
#, fuzzy
msgid "Form f~ields" msgid "Form f~ields"
msgstr "Salasanakenttä" msgstr "Kaavakkeen k~entät"
#. accelerator_context(link_menu.form, link_menu.map, link_menu.std) #. accelerator_context(link_menu.form, link_menu.map, link_menu.std)
#: src/viewer/text/link.c:1320 #: src/viewer/text/link.c:1320
msgid "V~iew image" msgid "V~iew image"
msgstr "Näytä ~kuva" msgstr "~Näytä kuva"
#. accelerator_context(link_menu.form, link_menu.map, link_menu.std) #. accelerator_context(link_menu.form, link_menu.map, link_menu.std)
#: src/viewer/text/link.c:1322 #: src/viewer/text/link.c:1322
msgid "Download ima~ge" msgid "Download ima~ge"
msgstr "Lataa k~uva" msgstr "Lataa kuv~a"
#: src/viewer/text/link.c:1331 #: src/viewer/text/link.c:1331
msgid "No link selected" msgid "No link selected"