The GUI for octave depends on fltk, but the stable version of fltk (1.3.8)
only supports the X11 backend. On a pure-Wayland system, you must install
the 1.4.x branch of fltk in order to use the octave GUI.