* gnu/packages/fontutils.scm (python-afdko): Update to 3.9.1. [arguments]: Add phase to build with system libxml2. Substitute antlr4_static in one more file. [native-inputs]: Add PKG-CONFIG. [inputs]: Add LIBXML2.