Due to fibers not supporting the Hurd yet, the coordinator itself won't work,
but the agent should.
* gnu/packages/package-management.scm (guix-build-coordinator)[inputs]: Don't
include sqitch if building for the hurd.
[propagated-inputs]: Don't include guile-fibers if building for the hurd.