Fixes issue #38479 (see: https://bugs.gnu.org/38479).
* guix/build/emacs-build-system.scm (add-source-to-load-path): Move the source
directory to the start of the EMACSLOADPATH environment variable.
Reported-by: Diego Nicola Barbato <dnbarbato@posteo.de>