* gnu/packages/mail.scm (mailutils): Update to 3.1.1. [inputs]: Build with current readline. [arguments]: Set sysconfdir as /etc. [home-page]: Use https.