Fixes <https://bugs.gnu.org/36463>. Reported by Steffen Rytter Postas <nc@scalehost.eu>. * gnu/build/linux-container.scm (mount-file-systems): When /dev/ptmx exists on the host, explicitly mount a new instance of devpts and make /dev/ptmx a symlink to /dev/pts/ptmx.