Fix build and update to 1.4.5. * gnu/packages/cpp.scm (cpplint): Update to 1.4.5, [native-inputs]: add python-pytest, python-pytest-cov, python-pytest-runner, [arguments]: add a new 'use-later-pytest phase to remove pytest version requirement.