Fixes regression introduced in d5073fd113c621fe0b55382f7dd336ee118e759f, whereby childhurd dependencies such as 'hurd' would erroneously be attempted to build natively on x86_64-linux. * gnu/system/images/hurd.scm (hurd-disk-image)[platform]: New field.