The previous instructions were correct, but we got too many bug reports
with a root cause of "did not build Guix yet".
Other parts of the manual already instruct `make && make check`, so this
makes the treatment of building Guix more consistent, too.
* doc/contributing.texi (Building from Git): Instruct the user to run
`make` when building Guix.